«Игра на уроках немецкого языка в средней школе»
Игра на уроках немецкого языка
Мотивация интереса на уроках иностранного языка – одна из основных мотиваций , ведущая к достижению высоких результатов в работе учителя и учеников. Созданию стойкой мотивации интереса способствует игроа на уроке. Проведение время от времени игр на уроках ИЯ помогает учащимся в овладении языком: учащиеся повторяют изученные слова и грамматические конструкции, выполняют различные речевые упражнения. Он помещается в ситуацию принятия решений , сталкивается с новизной речевых ситуаций. Прежде чем мы приходим к активному использованию игр на уроках, необходимо познакомится с игровыми технологиями. Важно помнить, что игры бывают языковые (форма слова) и речевые(деловые и ролевые). В игре дети запоминают 90 % материала. Это ведущий тип деятельности. Очень трудно оценить успешность учащихся. Здесь важно изменить свой взгляд на контроль: оценивается процесс, а не результат (не сидел, участвовал).При проведении ролевых игр необходимы 2 фактора:
Сценарий
Введение в игру ( играем для того, что бы…..)
При организации и проведении игр имеются следующие этапы:
Этап подготовки (сценарий или план, характеристика действующих лиц)
Этап объяснения (ориентация участников, психологическая подготовка, определение режима работы, выбор ситуации)
Этап проведения: процесс игр
Этап анализа и обобщения (оценка, выводы и обобщение)
При речевых играх учащиеся берут на себя определенные роли и в игровых действиях реализуют эти роли. Игровая условность реализуется в игровом использовании предметов, замещающих реальные вещи, вступают в реальные отношения между собой. Очень часто игры организуются на основе «культурной капсулы», т.е. коротком описании , состоящем из 1-2 различий между культурными традициями России и Германии.
Мя игротека была создана на основе рекомендаций Гете-института. Разрешите представить ее вашему вниманию.
«Кто дирижер?» «Wer ist Dirigent?»
Дети (начальная школа) встают в круг, один учащийся уходит. Дирижер показывает движение. Пришедший ученик угадывает, кто он.
«Maus, Maus pipe mal!»
«Кот» идет к доске и стоит спиной к классу. Учитель указывает на одного ученика , который мяукает. «Кот» спрашивает : «Ist das Nata?». Не угадал 3 раза , «кота» заменяют на другого ученика
«Die Schlange»
Участвуют 10-12 человек. Они встают по месяцам рождения (am 5 Januar, am 13 Februar) и представляются.
Или 2-ой вариант: дом, в котором я живу.
Например, «Ich wohne im Haus № 9 . Ich wohne im Haus №11» и т.д. (повторение числительных)
Was ich mache?
Учащиеся изображают глагол действием, а класс должен угадать
Учитель в быстром темпе диктует слова (10 немецких существительных), а учащиеся у доски рисуют схематично мелом эти предметы.
Потом ученики по-немецки показывают эти предметы.
Игра «Наборщик»
Учитель ставит задачу: он прочитает по-русски рассказ, записав предварительно все немецкие слова, которые понадобятся. После этого медленно читает небольшой русский рассказ, а ученики записывают по-немецки все слова, какие они могут перевести и измеряют их.
«Смешной салат»
Повторяя слова по теме «Das Essen», дети «готовят» смешные салаты. Например: Fortensalat, dimosalat,Buttersalat.
«Ratselworten»:
K/haus = Kaufhaus
D/D/D/D/D/D/ heit = Dummheit
Richt/Sach = Sachunterricht
«Игра в команды» «Kommandospiel»
Выбирается ученик, который дает команды:
«Stehe bitte auf!» - команда выполняется
«Stehe auf!» - команда не выполняется
Игра «Beantworte die Frage» (8 класс)
Учитель дает задание написать вопрос по теме. Он их собирает. На следующем уроке дети достают вопросы на бумажках и отвечают на них.
Развитие творческих способностей учащихся, сочинение эльфелей.
Учащиеся знакомятся со структурой стиха ______
____ ____
______ ______ _______
______,
несущего некую философскую мысль.
Примеры стихов
Eltern
erziehen uns
pflegen und lieben.
Wir beachten sie nicht
Schade
Regen
es regnet
hinter dem Fensten
Ich denke ans Leben
Stille
Familie
Sie liebt
mich und Verwadten
und unterstutzt uns immer
Freue
Schnee
Winternacht kommt
Alles blitzt schon
Ich wante auf den Sternenfall
Nacht
Blumen
Sie stehen
in unserem Garten
Sie sind unsem Freunde
Schonheit
Elfel
Junge
er steht
in unserer Stra
Er ist bunser Freund
Mein
Mitternacht
Winternacht kommt
Stern im Himmel
Fraum wird heute wahr
Neujahr
Mensch
er lernt
auf seinen Fehlern
Er geht zum Ziel
Leben
Computer
neuer Computer
gemacht in China
das ist sehr schade
Muhl
Mond
dunkler Himmel
mit goldenen Sternen
richtet auf uns Sehnsucht
Schade