1 Мая день единства в Казахстане

Сценарий праздника посвящённый «Дню единства народов Казахстана»

(Звучит музыка в зал входят ведущие.)

Вед.1

Армысыздар құрметті ұстаздар, қонақтар, оқушылар!

Вед.2.

Здравствуйте дорогие гости, учителя, ученики!

Гимн

Вед.1

Бүгінгі халық аралық 1 мамыр бірлік күнін бастауға рұқсат етіңіздер! Бұл елімізде тұрып жатқан жүз елуден астам ұлттың бірлік мерекесы!

Нәсілдерге нәсіл болсын нұрлы күн,

Ынтымақтың шертсем деймін бір жырын,

Татулығын жырға қосам ұлттардың

Мақтан қылып ұлыстардың бірлігін

Вед.2.

Поздравляем вас с праздником Единства народов Казахстана! Дружба, труд, мир… На всём земном шаре, на всех языках звучат эти заветные слова. Это праздник дружбы, понимания и согласия, которые так необходимы для мирной жизни в стране, где проживают более 130 наций и народностей.

Вед.1.

-Қазақстан халқының бірлігі меркесі – бұл – бірліктің, достықтың, еңбектің мерекесі. Бірігіп істеген жүк жеңіл. Бір кісі жалғыз ағаш отырғызса, барлығымыз бақша отырғызамыз, бір кісі кірпіш салса, бірігіп үй саламыз. Адамдарды біріктіретін – бірлік пен, достық.

Вед.2.

Первое Мая - Казахстан отмечает один из самых добрых и светлых праздников – это День единства народов Казахстана. В большую семью Казахстана входят казахи, узбеки, русские, украинцы, немцы, корейцы, уйгуры, киргизы, евреи, армяне, грузины и многие-многие другие. Каждый из этих народов уникален, но вместе на территории Казахстана они – один дружный народ. И в этом смысл первомайского праздника.

Катя

Қуаныштан желпілдейді түндігім

Бар халықтың бірлік тойы күн бүгін,

Халқым мәңгі ғұмыр кешсін бақытты,

Бір тамырмен байлап қойған кіндігін!!!

Адам
Дружба народов — не просто слова, 
Дружба народов навеки жива. 
Дружба народов — счастливые дети, 
Колос на поле и сила в расцвете.

Мы дружной семьею живем в Казахстане 
Татары, уйгуры и русские с нами. 
Так пусть же крепнет во веки веков 
Дружба народов всех возрастов.

Отан - сенің, ата –анаң, 
Отан - досың, бауырың, 
Отан - өлкен, астанаң, 
Отан - аудан, ауылың.

Дружба народов — бескрайний простор, 
Мир и согласие, девичий хор, 
Звонкая песнь чабана молодого, 
Сад, виноград возле дома родного.

Вед.2. - День единства народов Казахстана - это праздник мира, труда, дружбы. Поодиночке не сделать того, что можно сделать вместе. Один посадит дерево, а все вместе – сад. Один успеет положить только кирпич, а вместе уже построили дом! Соединяет людей дружба.

Когда живётся дружно, 
Что может лучше быть! 
И ссориться не нужно, 
И можно всех любить.

Встречайте песня Менин Елим

Вед – 1.
- Өткен екі мың он бесінші жыл Қазақстан халқының ассамблеясына жиырма жыл болды. Ассамблеяның негізгі қызметшілігі – елімізде ұлтаралық келісімді сақтау.

Вед- 2. - Идея создания Ассамблеи была впервые озвучена Нурсултаном Абишевичем Назарбаевым в 1992 году, и 1 марта 1995 года вышел указ об образовании Ассамблеи народа Казахстана. Главные задачи деятельности Ассамблеи сохранение в республике межнационального согласия, стабильности в обществе, способствующей развитию дружественных отношений между представителями этносов,  проживающих на территорий Казахстана, содействие их духовно- культурному возрождению  и развитию на основе  соблюдения принципа равноправия.

Танец отделения художественной гимнастики

Аяулым

1.Стихотворение на казахском языке

Ана тілім - ұраным, 
Ана тілім - құралым. 
Ана тілім болмаса, 
Болмас еді жыр әнім. 
Отан - сенің, ата –анаң, 
Отан - досың, бауырың,  Отан - өлкен, астанаң, 
Отан - аудан, ауылың. 
Отан – атам, 
Отан - әкем, 
Қате болса, 
Неге біздер 
Дейміз оны 
Атамекен. 

Георгий 2.Стихотворение на русском языке Мария 4: Стихотворение на немецком языке

На просторах Казахстана,  Ein Sonnenkreis
Много разных народов живет.  In Blau und Weiss
Все народы, как братья равны,  Das hat ein Junge gezeichnet.
Всем народам — любовь и почет.  Hat er’s gemacht
Мир — солнышку и детям,  Wie er’s verstand
Мир — природе, мир — весне!  Und hat geschrieben am Band
Мир — былинке, мир — планете!  Immer scheine die Sonne!
Мир — всем людям на Земле!  Immer leuchte der Himmel!

Immer lebe die Mutter!

Адель 3.Стихотворение на английском языке  Immer leb auch ich!

My motherland, my dear land,

Let my land be in peace.

Be happy land,

Be happy people

Be  joyful people of Kazakhstan

I love my motherland,

She is like an ocean.

Vast and boundless,

Many talented people

Generations of heroes

Wave after wave.

Казахский танец

Вед – 1

Туған еліміз Қазақстан - кең – байтақ. Халқымыздың мәдениеті өте бай. Қазақстан көпхалықты республика

Вед.2. Праздник весны, единства проникнут духом дружбы и солидарности народов. Велика наша Родина – Казахстан. Казахстан – многонациональная республика Каждый народ имеет богатую культуру. От поколения к поколению передаются сказания, легенды, традиции. 
В Казахстане по традиции любого гостя полагается дружелюбно встретить, пригласить в дом, посадить за достархан, играют на домбре поют песни разных народов.

в исполнении «Атамекен»

Вед 1. Біздің мектепте де әртүрлі ұлтты балалар оқиды. Олардың бір – бірімен қатынасуына, көмектесуіне ештеңе кедергі етпейді.

Вед – 2. В нашей школе учатся дети разных народов, и это нисколько не мешает им дружить, общаться друг с другом, помогать друг другу. 
Мир, дружба, добро, уважение – эти слова звучат на разных языках по-разному. Но когда мы их произносим, то понимаем, что они самые важные в нашей жизни.

Танец Восток

Бексултан
Народы, как одна семья, 
Хотя язык их разный. 
Все дочери и сыновья 
Своей страны прекрасной.

Ана тілім - ұраным, 
Ана тілім - құралым. 
Ана тілім болмаса, 
Болмас еді жыр әнім.

Вед 1
Достық, Еңбек, бейбітшілік. Барлық жер шарында осы өсеитті сөздер айтылады. Қазақстан халқы елімізде бірлікті сақтау үшін қолдан келгеннің барлығын жасауда.

Вед – 2. Дружба, труд, мир… На всём земном шаре, на всех языках звучат эти заветные слова. Народ Казахстана делает всё для того, чтобы с каждым днём крепнул мир на земле.

Встречайте в исполнении вокальной группы песня «Сильные люди»

Вед 1 Біздің, яғни Қазақстан халқының басты түйсігі – бірлік пен күш – қуат, табыс.

Вед - 2 Всех нас, людей всех национальностей объединяет одно из важных понятий: МЫ - народ Казахстана. Мы едины и в этом наши сила и успех. Для будущего процветания нашей страны необходимы стабильность внутри государств, дружба и согласие между народами, населяющими ее.
Нам нужен мир! 
Тебе, и мне, 
И всем на свете детям! 
И должен мирн ым быть рассвет, 
Который завтра встретим. 

Нам нужен мир! 
Трава в росе, 
Улыбчивое детство! 
Нам нужен мир! 
Прекрасный мир, 
Полученный в наследство!

Нам нужен разноцветный луг, 
И радуга над лугом! 
Нам нужно бегать, прыгать, петь 
И говорить друг с другом!

Песня «Я, Ты, Он Она»

Песня столица Астана

Вед 2: Осымен біздің концерт аяқталды.Әрбір арайлап атқан таңдарыныз қуанышты күнге толы болсын!Баршаларыңызға, әр Қазақстандыққа шынайы көңілмен бақыт – береке тілейміз! Еліміз аман, жұртымыз тыныш болсын! Назарларыңызға рахмет!

Келесі кездескенше аман сау болайық!

вед 1: Примите наши поздравленья в прекрасный, яркий, майский день! 
Пусть будет ваше настроение всегда цветущим, как сирень. 
Пусть будет жизнь прекрасна ваша, И дети счастливы всегда. 
Пусть дом ваш будет полной чашей! Удачи, счастья и добра!

5