Жаргонизмы Русского Языка

Необщеупотребительная лексика .

Жаргонизмы.

ЖАРГОНИЗМЫ – это слова, ограниченные в своём употреблении определённой социальной или возрастной средой.

Ваня, в своей речи ты часто употребляешь жаргонизмы, а ведь они находятся за пределами литературного языка, их употребление говорит о невысокой культуре человека.

Достала уже, зубрила! Уши вянут от твоих правил!

Я крутой!

ЖАРГОНИЗМЫ – это слова, ограниченные в своём употреблении определённой социальной или возрастной средой.

• ФРАНЦУЗСКОЕ – jargon.
• ГАЛЛОРОМАНСКОЕ – gargone.
• В переводе с галлороманского – «болтовня». В русский язык пришло из французского довольно поздно – приблизительно в середине ХIХ в. Жаргон – либо ломаный язык, либо речь с большим использованием профессиональных слов и выражений. ( Этимологический словарь русского языка. – М. – ЮНВЕС. – 2005.)

Ну, дед, ты и отмочил!

СФЕРА УПОТРЕБЛЕНИЯ ЖАРГОНИЗМОВ

УЧЕНИЧЕСКИЙ ИЛИ СТУДЕНЧЕСКИЙ ЖАРГОН

Параша –

ТЮРЕМНО-ЛАГЕРНЫЙ ЖАРГОН

«оценка два»,

Баланда – «похлёбка»,

физра – «физкультура как учебный предмет»

стукач – «доносчик».

Жаргонизмы

КОМПЬЮТЕРНЫЙ СЛЕНГ (ЖАРГОН)

Комп – «комьютер»,

клава – «клавиатура»

ПРОФЕССИОНАЛИЗМЫ КАК ЖАРГОН

Склянки - «часы»,

полундра – «берегись!» (из морского жаргона )

У кажите в каждой паре близких по значению слов жаргонизмы. В ыпишите литературные слова. В какой сфере жизни могут употребляться эти жаргонизмы?

В каких речевых ситуациях использование некоторых из этих слов может быть оправдано?

Не выдержать экзамена – завалить

несданный экзамен – хвост

голова – кумпол

телевизор – телек

круто – резко, дерзко, беспощадно

за бугром – за границей

домашка – домашнее задание

клёво – очень хорошо

уйти – слинять

Ответ:

Жаргонизмы могут употребляться только в разговорной речи, их употребление может быть оправдано , например, в высказываниях иронических, с юмором.

Ответ:

Жаргонизмы могут быть разными частями речи.

Указать, какими частями речи являются выписанные вами жаргонизмы.

Игра-задание «назови лишнее слово»

1.Троллейбус, тачка, трамвай, автомобиль.

2.Рассматривать, разглядывать, наблюдать, зырить.

3. Припереться, прибыть, прийти, приехать.

4. Общаться, разговаривать, трындеть, обсуждать.

?

1. Составьте с названными словами распространённые предложения.

2. Замените жаргонизмы общеупотребительными словами.

Распределите жаргонизмы по группам:

• 2) жаргонизмы, ОБРАЗОВАННЫЕ С ПОМОЩЬЮ СУФФИКСОВ

• 1) образование жаргонизмов на переосмыслении известных слов

Общага, тусовка, хохмач, закусон, топтун, наехать(напасть с угрозами), верняк, балдёж, челнок, жук (непрофессионал), тачка (автомашина)

Ответ:

1) наехать , челнок, жук, тачка

Ответ:

2) общага, тусовка, хохмач, закусон, топтун, верняк, балдёж

Жаргонизмы могут постепенно устаревать, уходить из жизни или, наоборот , постепенно усваиваться литературным языком. Многие жаргонизмы живут недолго и быстро заменяются вместе с модой. Определите, какие жаргонизмы не употребляются в наше время совсем или употребляются довольно редко.

Баксы (доллары США), оторвать (достать что-нибудь), штука (тысяча рублей), наколоть (обмануть), ящик (телевизор), мен (парень), оттянуться (отдыхать, развлечься), найки (кроссовки фирмы «Найк»), сникерсни (съешь шоколадку «Сникерс»).

Ответ:

Жаргонизм «оторвать» в наше время употребляется довольно редко, поскольку это слово из тех времён, когда заграничные вещи можно было достать только у спекулянтов.

Творческая работа (Творческий диктант).

Прослушайте текст , а затем запишите, заменив жаргонизмы убщеупотребительными словами.

В школе во время перемены встретились два приятеля. Они увлечённо о чём – то беседовали, а я нечаянно услышала часть их разговора.

- Привет, чувак! Классно мы вчера в клубе отттянулись, - сказал один.

- Стопудово! – ответил другой.

Обратите внимание на постановку знаков препинания при диалоге .

Составьте схемы предложений (дополнительное задание).

Итог урока

• С каким новым понятием вы познакомились сегодня?
• Что такое жаргонизмы?
• Назовите сферы употребления жаргонизмов.
• Какими частями речи могут быть жаргонизмы?
• Есть ли место жаргонизмам в речи культурного человека?
• Могут ли жаргонизмы заменить настоящие, точные и полновесные русские слова?

Выводы:

Жаргонизмы – это обиходно-бытовая лексика и фразеология, наделённая сниженной экспрессией и характеризующаяся социально ограниченным употреблением ( молодёжный жаргон и т.д.) . В жаргонах искажаются и значения, и облик многих слов. Значение жаргонизмов часто неточно, размыто.

В речи культурного человека не должно быть места жаргонизмам, так как подобные слова не могут заменить настоящие, точные и полновесные русские слова.

помните!

Должна быть речь культурной, чистой,

Понятной, красочной слегка,

Чтоб никакие жаргонизмы

Не засоряли языка.

Д\З: привести примеры употребляемых вами жаргонизмов (3-4 примера).