Урок - путешествие "Easter Party"

Easter Party

В1 Good afternoon, dear friends! Dear guests, parents, and participants. We are happy to see all of you here at our « Easter Party».

В2 Добрый день, дорогие друзья! Дорогие гости, родители и участники. Мы счастливы видеть вас на нашей «Пасхальной вечеринке».

В1 We have gathered today to enjoy the English poetry and the song contest dedicated to the great spring holiday Easter.

В2 Мы собрались здесь сегодня, чтобы насладиться английской поэзией и песнями, посвященными великому весеннему празднику Пасхе.

В1 Easter is a very important holiday in Great Britain. British people celebrate it in April or March. There are many funny symbols and interesting traditions on this day.

В2 Пасха – очень важный праздник в Великобритании. Британцы празднуют его в апреле или в марте. С этим днем связано много интересных традиций. В Великобритании существуют разные пасхальные символы.

В1 As you know the main Easter symbols are Easter rabbit, hot cross buns,colored eggs, white lilies.

В2 Главные пасхальные символы - это пасхальный кролик, пасхальные булочки, крашеные яйца, белые лилии.

В1 As for as , «Easter Party» is a contest, let us introduce our jury

В2 Так как «Пасхальная вечеринка» это конкурс, то разрешите нам представить наше жюри.(Представляем жюри)

В1 Hope you ll enjoy our contest and your day will be more kind and romantic.

В2 Надеемся Вам понравится конкурс и ваш день станет более добрым и романтичным.

В1 Let s have a look at our participants

В2 Давайте взглянем на наших участников.

В1 So we are ready to start.

В2 Итак, мы готовы начать.

В1 Let s begin with the Easter poems.( Дети выходят на сцену, говорят фамилию класс.)

В2 Давайте начнем с Пасхальных стихов.

(2-3 чтеца)

В1 The pupils of the 4 th form will sing a song…

В2 А ученики 4 А класса споют песню « My Jesus»

Физ.пауза

В1 Let s have a rest and do funny exercise.

В2 Давайте отдохнем и сделаем забавную разминку.( на экране кролик Банни , повторяем за ним)

( 4б,4В,4Д песни, ребята из 3 х классов рассказывают стихи)

В1 All the participants have appeared on the stage. It s time for jury to mark their conclusion

В2 Все участники выступили. Теперь самое время, чтобы жюри подвело итоги конкурса.

В1 So, let s have a quiz.

В2 А мы тем временем проведем викторину.

Награждение

В1 For the awarding ceremony all the participants welcome to the stage.

В2 Для награждения просим всех участников выйти на сцену.

В1 Attention, please! I think our jury is ready .So the head of our jury is going to tell you the results of our contest.

В2 Внимание! Я думаю наше жюри готово. Итак, главный член жюри расскажет нам результаты нашего конкурса.

В1 Thank you very much. We thank our participants ,jury members and other guests. We hope that you have enjoyed our contest.

В2 Всем большое спасибо! Мы благодарим наших участников, уважаемое жюри и всех гостей. Надеемся вам понравился наш конкурс.

В1 We wish you good luck and hope to meet you again.

В2 Всем удачи и до новых встреч!