Сонеты Шекспира

Сонет

Цель урока

Обобщить знания о творчестве У.Шекспира, познакомиться с жанром «сонет», проанализировать несколько сонетов У.Шекспира.

“ сонет” и “соната” – однокоренные и произошли от латинского слова “ sonare ”, которое в переводе значит “звучать”, “звенеть” .

Сонет  - твёрдая поэтическая форма: стихотворение из 14 строк, развивающая какой-то один мотив.

Выделяют три типа сонета: Итальянский, Французский и Английский.

Все 154 стихотворения были опубликованы в 1609 году, в книге Шекспира «Сонеты»

Темы сонетов Шекспира

• Любовь
• Дружба
• Размышления о жизни,творчестве,искусстве.

• Катрен – четверостишье
• Терцет - трехстишье

Сонеты Шекспира

• 3 катрена(прекресная рифма АВАВ) + двустишие (парная рифма ДД)

• Размер – пятистопный ямб (U—́ | U—́ | U—́ | U—́ | U—́ )

Композиция

1-й катрен – тема;

2-й катрен – развитие темы;

3-й катрен – развязка, решение темы.

Последнее двустишие – афористический итог.

Генри Ризли англ. Henry Wriothesley

Мери Фиттон Мери Герберт

Переводчики

• Самуил Маршак,
• Борис Пастернак,
• Валерий Брюсов,
• А. Финкель,

Галун

• Правдивый свет мне заменила тьма, И ложь меня объяла, как чума

• Наказан я: глаза и сердце лгут –

Вовек дороги верной не найдут.

•   Ни капли правды взор не видит мой,

Болея черной ложью, как чумой. 

• Ни глаз, ни сердце лжи не замечают

И оба по заслугам получают

Сонеты поэта отражают размышление об окружающей жизни, сложных философских и нравственных проблемах, воспевают светлое, прекрасное в людях и их делах.