Тема проекта: Немецкая национальная кухня на Рождество.
Проблема: На уроке немецкого языка в 5 классе обучающиеся изучали тему « Празднование Рождества в Германии», связанную с немецкими рождественскими блюдами, ознакомительно прочитав несколько рецептов и, посмотрев к ним картинки, ребята захотели попробовать на вкус настоящий рождественский пудинг. У них возник основной вопрос, какой же на вкус настоящий рождественский пудинг и как он готовится.
Описание: на начальном этапе (организационном) ученики вместе с учителем определили временные рамки, продумали какими материалами и источниками воспользоваться, обсудив, предложили сделать сборник рецептов, т.к. они прекрасно знали, что просто рецепт на листочке потеряется, и они забудут способ приготовления, выбрали оптимальную форму презентации (дегустация с совместным чаепитием)
Для работы над проектом, ученики решили объединиться в 3 группы, т.к. решили найти 3 разных рецепта рождественского пудинга. Обучающиеся в группах, пользуясь различными источниками информации (книга, электронные) на немецком языке нашли разные рецепты рождественского пудинга и распределили между собой роли в зависимости от того, кто, что умел делать лучше: одни занимались поиском слов в словаре, другие обрабатывали информацию, третьи оформляли рецепт на русском языке. Поработав с рецептами, каждая группа представила результат своей работы (рецепт рождественского пудинга на русском языке). Они обсудили, какой рецепт лучше и выбрали один из них, чтобы испечь пудинг во внеурочное время. Затем они оформили сборник рецептов, в который вошли 3 разных рецепта рождественского пудинга и решили дальше продолжить оформлять сборник рецептов к следующему празднику « Пасха».
| Цели учителя:
| Цель обучающихся: Приготовить рождественский пудинг и создать сборник немецких рецептов на русском языке.
|
| Тип проекта: информационный с переходом в практико-ориентированный. | Сроки выполнения проекта (2 урока) |
Планируемые результаты урока:
1) Предметные
употреблять в устной и письменной речи лексические единицы, связанные с темой «Еда»
употреблять в устных высказываниях структуру ich mache
делать краткие выписки из текста с целью их использования в собственных высказываниях
2) Метапредметные
Личностные:
формировать потребность и готовность к самообразованию;
формировать готовность к равноправному сотрудничеству;
устанавливать связь между целью деятельности и её результатами;
Познавательные
осуществлять выбор наиболее эффективных способов выполнения проекта в зависимости от конкретных условий;
уметь определять возможные источники необходимых сведений; осуществлять расширенный поиск информации с использованием дополнительных источников информации;
осознанное и произвольное построение речевого высказывания в устной и письменной форме;
добывать, перерабатывать и представлять информацию, оформлять результаты исследования и представлять его.
Коммуникативные:
самостоятельно организовывать учебное взаимодействие в группе (определять общие цели, распределять роли, договариваться друг с другом и т.д.);
задавать вопросы, необходимые для организации собственной деятельности и сотрудничества с партнёром;
формулировать собственное мнение и позицию, аргументировать и координировать её с позициями партнёров в сотрудничестве при выработке общего решения в совместной деятельности;
умение выражать свои мысли в соответствии с задачами и условиями коммуникации.
Регулятивные:
выбирать тему проекта;
выдвигать версии выполнения проекта;
составлять (индивидуально или в группе) план решения проблемы (выполнения проекта);
осознавать конечный результат;
планировать действия в соответствии с собственными возможностями;
в ходе представления проекта давать оценку его результатам.
| Этапы | Деятельность обучающихся | Деятельность учителя | Ожидаемый результат | Методы и приёмы |
| Проблема | Обсуждают и определяют проблему (личную значимость этого проекта) | Создаёт проблемную ситуацию, подводит к постановке проблемы | Постановка проблемы | Наглядный материал, беседа |
| Целеполагание | Определяют тему, формулируют цель, продукт | Направляет к определению основной цели данного проекта | Формулирование темы и цели проекта | Беседа, работа в группе. |
| Планирование | Определяют роли каждого участника в группе, разрабатывают этапы работы над проектом, планируют время на каждый этап, составляют критерии оценивания к данному проекту (разрабатывают требования к продукту, к форме презентации (дегустации пудинга) | Напоминает правила работы в группе, помогает сформулировать критериальные рубрики. | План проекта | Групповая работа, беседа |
| Работа с информацией | Находят информацию (на электронных носителях, в книге), переводят её с немецкого языка на русский, структурируют и обрабатывают. | Напоминает правила работы с информацией, консультирует | Текст на русском языке | Групповая работа, индивидуальная работа |
| Создание продукта | Создают продукт (сборник рецептов) в бумажном варианте. Создают материальный продукт в домашних условиях в соответствии с разработанными требованиями |
| Материальный продукт « Рождественский пудинг» | Групповая работа, индивидуальная с привлечением родителей |
| Форма презентации | Дегустация рождественского пудинга с совместным чаепитием и листовка с переводом рецепта. Реклама сборника рецептов. | Контролирует и дегустирует |
| Групповая работа |
| Рефлексия | Оценивают работу по разработанным критериям, анализируют свою работу и работу одноклассников, планируют дальнейшее применение этого рецепта к тематическому вечеру « Немецкая национальная кухня) Каждый участник проекта сможет забрать рецепт пудинга. | Организует оценивание работы, обсуждает вместе с учениками положительные и отрицательные моменты в ходе работы, обсуждает с детьми практическое применение данного проекта. А также намечает вместе пути дальнейшей работы над проектами. |
Самоанализ, анализ работы группы, критериальное оценивание, самокоррекция | групповая |
| 7. Портфолио проекта Составление письменного отчета о ходе реализации проекта, представление отчета в виде портфолио (титульный лист, введение, проблематика актуальность, целеполагание, методы работы, форма проекта, результаты, сборник рецептов)
| Ученики составляют письменный отчет о проделанной работе | Учитель проверяет, анализирует | портфолио |
|

Тема: Рождество. Рождественская еда (64.5 KB)

