Театральная постановка "Пиноккио" на английском языке

План-конспект внеклассного мероприятия по английскому языку в 5 классе для детей с ОВЗ

«Сказочная постановка “Pinocchio”

Цель: привитие детям любви к театру; развитие памяти и актерского дарования.

Задачи:

1. способствовать раскрытию возможностей, снятию психологической напряженности у детей с ОВЗ, созданию оптимистического настроения;

2. развивать речь, мышление и воображение;

3. способствовать воспитанию сознательной дисциплины, организованности, настойчивости и трудолюбия, смелости и уверенности в своих силах;

4. способствовать развитию познавательной и творческой активности учащихся.

Оборудование: музыкальное сопровождение, сценические костюмы для участников постановки.

Ход мероприятия.

1 сцена

Учитель: Good day, welcome to our performance devoted to Christmas. How do you imagine Pinocchio now? Let’s see. Once upon a time there was one man. He was alone and decided to make a son. (Звучит музыка, папа Карло доделывает сына, Пиноккио стоит с закрытыми глазами).

Папа Карло: I will call you Pinicchio. (Пиноккио открывает глаза и говорит).

Пиноккио: Папа, папа, я родился.

Папа Карло: What’s the strange language! I should correct something (крутит нос, на фоне звук настраиваемого радио).

Пиноккио: Father, learn me to step!

Папа Карло: Look at me son and repeat (показывает как ходить).

Пиноккио: I will do it myself (танцует).

Папа Карло: It will be Christmas soon. I want you to visit a doll theatre. Take 3 gold coins. Go and have fun! (Пиноккио забирает монеты и уходит).

2 сцена

Учитель: And Pinocchio set off. He met the cat Basilio and the fox Alice who were local gangsters and kept in a fear the whole city.

(Музыка на фоне. Кот и лиса стоят и просят милостыню, сталкиваются с Пиноккио)

Лиса Алиса: (со злостью) Oh, you’re a crazy boy! You spoiled my favourite dress!

Кот Базилио: (шепотом) Stop Alice, perhaps, he has money!

Лиса Алиса: (подлизываясь) Oh, what a lovely boy! What a beautiful hat!

Кот Базилио: What a great nose! I like it so much!

Пиноккио: And who are you?

Кот Базилио: (выходит вперед и представляется с важностью) I’m Lord Basilio, the son of…

Лиса Алиса: (отталкивает кота) And I’m the stolen Princess, Alice. What’s your name?

Пиноккио: Pinocchio

Кот Базилио: Where are you going?

Пиноккио: My father gave me 3 gold coins to watch a Christmas play.

Лиса Алиса: It’s not interesting! But if you give us your gold coins, we show you the way to the magic place where all your dreams come true!

(Лиса Алиса забирает монеты и убегает, Кот Базилио закручивает Пиноккио, показывая ему путь).

Кот Базилио: 50 steps to the right, 60 steps to the left and you’ll be near the magic tree, where you’ll find your happiness (убегает, оставляя Пиноккио).

3 сцена

Учитель: And Pinocchio went to the way offering by the gangsters and stopped near the theatre.

Пиноккио: 58, 59, 60… Where the magic tree? (оглядывается) They lied me! (топает ногой, начинает бросать снежки. Мальвина открывает дверь, в нее попадает снежок).

Пиноккио: I’m so sorry!

4 сцена

Учитель: Malvina invites Pinocchio to the theatre.

Мальвина: Boys, look! This is my new friend, Pinocchio! And this is Pjero and Artemon!

Пиноккио: Hello!

Пьеро: New friend? But what about me?

Артемон: Hi! Let’s better decorate a Christmas tree!

(Герои все вместе украшают елку).

Мальвина: You know this tree is magical.

Кот и лиса: (из-за угла) Magical?

Мальвина: If you tell your secret to the tree, it will come true!

Кот и лиса: Come true?

(Герои закрывают глаза и загадывают желания у елки).

Пьеро: (смотря на Мальвину) I wish one girl will love.

Мальвина: (смотря на Пиноккио) I wish one boy will love me.

Артемон: I wish Karbas Barabas will make us free.

Пиноккио: I wish my father to be happy.

Мальвина: Ok, let’s drink some tea!

(Все уходят пить чай, заходят Кот Базилио с Лисой Алисой и воруют елку)

Кот Базилио: Our dreams are more important!

Лиса Алиса: The Christmas tree is more necessary for us!

(Все возвращаются и видят, что елка пропала)

Пьеро: (падает на колени и плачет) Where is the Christmas tree?

Мальвина: (успокаивает Пьеро) Don’t cry we’ll find it!

Пьеро: Really?

Пиноккио: Don’t lie him. We’ll never find it!

Артемон: Friends, let’s go to the turtle for some advice! She will help us!

(Герои уходят к черепахе за советом).

5 сцена

(Все стоят вокруг черепахи и оживленно ей рассказывают, она сидит в центре и внимательно слушает).

Черепаха Тортилла: Of course, I’ll help you! (отрывает от цветка лепесток и кидает его).

Лети, лети лепесток

Через запад на восток,

Через север через юг,

Возвращайся сделав круг,

Лишь коснешься ты Земли-

Быть по-моему вели!

Let’s gangsters appear here right now!

(Все замерли в ожидании, но Кот и Лиса не появились).

Пьеро: (падает на колени и плачет) It doesn’t work!

Черепаха Тортилла: Boy, keep silence!

(Забегают лиса и кот и падают).

Мальвина:Who are they?

Черепаха Тортилла: They stole your tree!

Все вместе (стоя вокруг кота и лисы, топают ногами, хлопают в ладоши и поют): We will, we will kill you!

Лиса Алиса: Forgive me! I’m sorry. It’s all his fault!

Кот Базилио: Me? Oh you’re cunning fox!

(Кот с лисой дерутся, черепаха их разнимает)

Черепаха Тортилла: Stop it! Why do you need Christmas tree?

Лиса Алиса: I want to be famous!

Кот Базилио: I want to have power! But it doesn’t work…

Лиса Алиса: The tree isn’t magical…

Пьеро: (падает на колени и плачет) It couldn’t be!

Черепаха Тортилла: We don’t need a tree to make our dreams real! We should be good in our hearts and then happiness will come!

Герои все вместе берутся за руки и выходят на поклон.