Проект по теме: "Моя семья"

Моя семья My family

Выполнила ученица 4 Б класса МБОУ «Гимназия №80» г. Барнаула

Литвинова Полина

• Меня зовут Полина, мне 10 лет. Я учусь в 4 классе гимназии №80,а в свободное от основной учебы время учусь в 4 классе в музыкальной школе по классу фортепиано. Люблю читать и рисовать.
• My name is Polina, I am 10 years old. I study in the 4th grade of gymnasium № 80, and in my spare time I study in the 4th grade at a music school in the piano class. I love to read and draw.

• Я хочу познакомить вас с моей замечательной семьей, которая состоит из мамы, папы, меня, моего младшего братика, бабушек и дедушек.
• I want to introduce you to my wonderful family, which consists of mom, dad, me, my little brother, grandparents.

* Самый близкий мне человек и мой самый лучший друг - это моя мама. Зовут ее Екатерина. Сейчас она домохозяка. Она добрая, умная, красивая. Ее увлечение это изготовление брошей.

* The closest person to me and my best friend is my mother. Her name is K aterine. She's a housewife now. She's kind, smart, beautiful. Her hobby is making brooches.

• Моего папу зовут Вячеслав. Он работает в полиции. У него очень важная, ответственная и опасная работа. Я очень люблю когда он дома. Мы ходим с ним в кино, в парки. Наш папа добрый, справедливый, умный, сильный и смелый. За ним мы как за каменной стеной!
• My dad's name is Vyacheslav. He's a police officer. He has a very important, responsible and dangerous job. I love it when he's home. We go to the movies, to the parks. Our dad is kind, fair, smart, strong and brave. For him we as for stone wall!

Моего младшего братика зовут Александр, ему 2 года.

Он очень милый, красивый, веселый и ласковый мальчик. Мы очень любим играть вместе. Я его обажаю!

My younger brother's name is Alexander, he is 2 years old. He is a very sweet, beautiful, cheerful and affectionate boy. We love to play together. I love him!

• Еще у меня есть бабушки и дедушки. Бабушка Надя и дедушка Валера (это родители моего папы) живут в Барнауле. Бабушка раньше работала в детском саду воспитателем, а дедушка на заводе. Сейчас они на пенсии. Бабушка возит меня в музыкальную школу и занимается со мной музыкой дома. С дедушкой я очень люблю играть дома в свободное от учебы время.
• I also have grandparents. Grandma Nadia and grandpa Valera (my dad's parents) live in Barnaul. My grandmother used to work in a kindergarten teacher, and my grandfather at the factory. They're retired now. My grandmother takes me to music school and teaches me music at home. With my grandfather, I love to play at home in my free time.

• Другие мои бабушка с дедушкой (родители моей мамы) живут в деревне. Дедушка раньше работал шофером в детском доме, а сейчас на пенсии. Бабушка хоть и на пенсии, но продолжает работать в школе. Она учит детей русскому языку и литературе.
• My other grandparents (my mom's parents) live in the village. My grandfather used to work as a driver in an orphanage, and now retired. Grandmother, though retired, but continues to work at the school. She teaches children Russian language and literature.

• Мы с моими родными очень хорошие друзья. Любим побеседовать, обсудить успехи, достижения и проблемы. Всегда стараемся помочь друг другу, поддержать и словом и делом! Вот такая у меня дружная семья. Я всех очень люблю и уважаю!
• My family and I are very good friends. We like to talk, discuss successes, achievements and problems. We always try to help each other, support in word and deed! That's my close-knit family. I love and respect everyone!