Относительное время глагола

Относительное время глагола. Прямое и переносное значение

У Набокова также существует и относительное время, например: Наконец  у  него  была  своеобразная  теория,  что
развитие шахматного дара связано у Лужина с  развитием  чувства
пола,  что  шахматы являются особым преломлением этого чувства («Защита Лужина»)(форма настоящего времени глагола являются говорит о том, что время действия совпадает не с моментом речи, а с временным выражением действия глагола была. Здесь форма прошедшего времени имеет значение постоянного явления, которое проявляется в прошлом, в настоящем и в будущем времени – настоящее постоянное).

Значение категориальной грамматической формы времени в романах раскрывается при условии взаимодействия с контекстом и ситуацией в речи. На устоявшихся разновидностях такого взаимодействия фундаментально образованы выделяемые из грамматического описания типы употреблений каждой глагольной формы. Выделяем употребление временных форм глагола в простом и переносном смысле. Например: Гляди: вот она идет(«Лолита»), здесь представлено употребление формы глагола настоящего времени в прямом смысле, и Еду я вчера по городу(«Машенька») (в данном примере употребляется значение переносного употребления такой же формы в процессе рассказа о прошлом).

При реализации употребления форм времени ее категориальное значение связывается со значением, которое конкретизирует и уточняет, но не противоречит ему в контексте; в первом примере значение глагольной формы настоящего времени имеет конкретизацию как "настоящее в момент речи". Если взять переносное употребление формы времени, то получим бессмысленное несоответствие между значением категории формы глагола и контекстом; во втором примере  глагольная форма имеет в себе значение настоящего времени, а контекст данного примера показывает отношение события к прошлому. Также категориальное значение глаголов в романах может оставаться и в переносном употреблении (форма еду выражается значением настоящего времени), правда, немного видоизменяется. При воздействии контекста значение категории временной формы выражается как образное (фигурально выраженное); пример Еду я вчера по городу показывается в значении образного времени, а не реального настоящего: события прошлого показываются так, как будто они происходят в настоящий речевой момент.