Искусственные языки

Искусственные языки

Введение

• Цель – исследовать искусственные языки
• Задачи:
• Дать определение ис. яз.,
• Изучить историю их возникновения
• Исследовать значение пиджинов, креольских языков
• Определить характерные признаки пиджинов
• Привести примеры Пиджинов (Кяхтинский язык, Руссенорск)
• Рассмотреть отличие смешанного языка от пиджина
• Исследовать классификацию искусственных языков

Определение искусственного языка

• Искусственные языки – это Иску́сственные   языки́  — специализированные  языки , в которых лексика, фонетика и грамматика были специально разработаны для воплощения определённых целей. Именно целенаправленность отличает  искусственные   языки  от естественных.

История изучения искусственных языков

• Термин интерлингвистика появился в 1911 году (автор бельгийский ученый К. Майсмансон) – наука о «естественных законах формирования общих вспомогательных языков». Позднее концентрируется на изучении международных искусственных языков

История изучения искусственных языков

• Изучение искусственных языков было положено Декардом . По его мнению, международный язык должен иметь одно спряжение глаголов, одно склонение имен, в нем не должно быть неправильных глаголов. Суффиксы и приставки должны иметь постоянные значения

История изучения искусственных языков

• Проблемой создания международного языка интересовался Исаак Ньютон . Он стремился создать универсальную символику т.е. письменного языка в виде математических формул.

Пиджины

• Пиджин – Упрощенный искусственных язык, который возникает как инструмент общения между двумя или несколькими этническими группами, говорящими на неродственных языках, но вынужденных контролировать друг с другом в силу различных обстоятельств.

Пиджины

Характерные признаки пиджина

- У пиджина нет каких-либо твердых грамматических правил

- Словарный запас составляет примерно 1500-2000 слов.

- Для пиджинов характерна гибкость и изменчивость

Пиджины

В некоторых случаях пиджин достигает уровня родного языка – креольский язык. На сегодняшний день в мире существует около 60 креольских языков

Пиджины

• Одним из ярких примеров эволюции пиджинов некоторые лингвисты считают современный английский язык . По их мнению, в английском языке – 30% словаря – германского происхождения, 31 % французского, 20% - латинского, 16 % - из кельтских и других языков

Пиджины

• Кяхтинский язык – русский и китайский пиджин. Существовал на XIX-XX века. Лексика кяхтинского языкаи была преимущественно русской, однако грамматический строй китайский; слова не изменялись, глаголы употреблялись в форме императива. Фраза: моя, твоя понимай нету связана с кяхтинским пиджином

Пиджины

• Руссенорск – смешанный русско-норвежский язык, обслуживающий общение русских и норвежских торговцев на северном побережье Норвегии. Существовал XVII-XX века, когда велась торговля зерном и рыбой. Сохранился на Шпицбергене

Смешанные языки

• Смешанный язык – обозначающий язык, возникший в условиях широкого распространенного двуязычия. Основное отличие смешанного языка от пиджина в том, что при возникновении пиджина имеется языковой барьер – контактирующие не знают язык друг друга и вынуждины общаться на пиджине. Смешанный язык возникает в условиях полного двуязычия, когда представители группы хорошо владеют обоими языками. В этом случае возникают общие правила и лексика

Классификация искусственных языков

• Количество искусственных языков превышает тысячу, к тому же создаются все новые и новые.
• Классификация: Информационные языки, формализованные языки, языки несуществующих народов, международные вспомогательные языки

• Информационные языки – языки, используемые в различных системах обработки информации

• Формализованные языки науки – языки предназначенные для символической записи научных фактов и теорий математики, логики, химии и других наук

• Язык несуществующих народов –созданные в развлекательных целях, например, эльфийский язык, язык нави в фильме Аватар

• Международный вспомогательный язы, создавИстория изучения искусственных языков спроаемые из элементов естественных языков и предлагаемые в качестве вспомогательного средства межнационального общения. Самый распространенный язык – Эсперанто

Вывод

• Вне зависимости от причины создания того или иного искусственного языка, им невозможно равноценно заменить язык естественный. Он лишен культурной и исторической базы, его фонетика будет всегда условной (известны примеры, когда эсперантисты из разных стран с трудом понимали друг друга из-за огромной разницы в произношении тех или иных слов), он не имеет достаточного числа носителей, чтобы можно было «окунуться» в их среду.