Электронный образовательный ресурс. По историческим местам как сохранение памяти культурного и духовного наследия родного края.

Содержание

1. Паспорт маршрута……………………………………………….……3

2. Техническое описание………………………………………….……..4

3. Картографический материал………………………………….………5

4. Краеведческое описание……………………………………….……...8

• Посёлок Борисовка МБОУ «Борисовская СОШ №2» (старт - точка 1)...9

• Стела «Звезда» (точка 2)………………………………………………...10

• Стела армиям освободителям (точка 3)…………………………..…... 11

• Памятник «Скорбящей матери» (точка 4)………………………….…..12

• Историко - краеведческий музей (точка 5)……………………………. 14

• Памятник графу Б.П. Шереметеву (точка 6)…………………………...15

• Заповедник «Лес на Ворскле» (точка 7)……………………………….. 16 

• Место поклонного креста (точка 8)………………………………….….17 

• Стела Землякам (точка 9)………………………………………………...19 

• Храм Архангела Михаила (точка 10)…………………………………...20 

• МБОУ «Борисовская СОШ №2» (финиш)

1. Рекомендации…………………………………………………………..21

2. Библиографический список………………………………………..….22

Паспорт маршрута

 1. Наименование организации, разработавшей маршрут: муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение «Борисовская средняя общеобразовательная школа №2»

 2. Автор маршрута: Алейник Елена Анатольевна.

 3. Название туристского маршрута: По историческим местам как сохранение памяти культурного наследия посёлка Борисовка.

4. Общие сведения о маршруте:

• вид туризма: пешеходный

• вид похода: поход выходного дня

• продолжительность (кол-во дней): 1 день

• степень (категория) сложности:

• протяжённость, 5, 93 км

• возраст учащихся: 11-14 лет

5. Район похода: Белгородская область, Борисовский район

6. Подробная нитка маршрута: МБОУ «Борисовская СОШ №2» – стела «Звезда» – Стела Армиям освободителям – Памятник «Скорбящая мать» - Историко-краеведческий музей - памятник графу Борису Петровичу Шереметеву – заповедник «Лес на Ворскле» - место поклонного креста (Тихвинская обитель) - храм Архангела Михаила - МБОУ «Борисовская СОШ №2»

7. Варианты подъезда и отъезда:

Подъезд: нет 

Отъезд: нет 

8. Аварийные выходы с маршрута: нет

9. График движения:

Дни пути	Участок пути	Протяжённость, км	Чистое ходовое время, час	Способ передвижения
1	1-2-3-4-5-6-7-8-9-10	5,93	1,3	пеший

Техническое описание

 Дорога как с асфальтовым покрытием, так и грунтовая.

№ точки	Описание	Дистанция, км	Вид дороги	Способ передвижения
1	Старт - МБОУ «Борисовская СОШ №2»	0,00	асфальт	пеший
2	Стела «Звезда»	0,35	асфальт
3	Стела Армиям освободителям	0,65	асфальт
4	Памятник «Скорбящая мать»	0,95	асфальт
5	Историко-краеведческий музей	0,0	асфальт грунт
6	Памятник графу Борису Петровичу Шереметеву	0,243	асфальт грунт
7	Заповедник «Лес на Ворскле»	0,6	асфальт
8	Место поклонного креста (Тихвинская обитель)	1,00	асфальт	пеший
9	Храм Архангела Михаила	0,8	асфальт	пеший
10	Финиш - МБОУ «Борисовская СОШ №2»	1,00	асфальт	пеший
	всего в км -	5, 593

  Картографический материал Карта – схема туристического маршрута №1 (Точка 5 - Историко-краеведческий музей находится за Точкой 4 - Памятник «Скорбящая мать») Карта – схема туристического маршрута №2

(Точка 5 - Историко-краеведческий музей находится за Точкой 4 - Памятник «Скорбящая мать») Краеведческое описание

1. Посёлок Борисовка

2. Стела «Звезда»

3. Стела Армиям освободителям

4. Памятник «Скорбящая мать»

5. Историко-краеведческий музей

6. Памятник графу Борису Петровичу Шереметеву

7. Заповедник «Лес на Ворскле»

8. Место поклонного креста (Богородицко -Тихвинская обитель)

9. Стела Землякам

10. Храм Архангела Михаила

Посёлок Борисовка Белгородской области

Борисовка - посёлок городского типа, административный центр Борисовского района Белгородской области России. 14,2 тыс. жителей. Расположен в 7 км к востоку от железнодорожной станции Новоборисовка (на линии Льгов - Харьков), на реке Ворскла (приток Днепра). Посёлок входит в Перечень исторических городов России.

С 1695 года Слобода Борисовка, входила в состав Хотмыжского уезда. В 1705 году она становится владением графа Б. П. Шереметева. В период подготовки Полтавской битвы Хотмыжск наряду с Белгородом был тыловой базой русских войск. С 1959 года - посёлок городского типа.

В 1695 году году была основана слобода Борисовка, известная домом, где Петр I жил во время войны со шведами. В 1705 году Борисовская слобода с окрестными землями становится собственностью фельдмаршала графа Бориса Петровича Шереметева, который с 1686 года руководил войсками Белгородской линии. В полутора верстах от слободы граф построил заштатный женский Тихвинско-Борисовский монастырь.

6 января 1954 года Борисовский район Курской области был включен в состав новообразованной Белгородской области. В 1959 году Борисовка получила статус посёлка городского типа. В 1964 году к Борисовскому району был присоединен Грайворонский район, находившийся в его составе до 1989 года, когда был вновь восстановлен отдельный Грайворонский район.

Герб Борисовского района создан на основе и по мотивам герба графов Шереметевых. Червлёный (красный) щит герба Борисовского района и золотая корона повторяют золотую корону в червлёном (красном) овале в золотом щите графов Шереметевых. Изображение дуба являлось главной фигурой нашлемника в гербе графов Шереметевых, являясь, как сказано в "Общем Российском Гербовнике" (часть II, №10) "символом служения Перуну древних обывателей южного балтийского поморья, откуда выехал на службу на Русь глава рода Андрей Кобыла". Серебряные кресты с расширенными краями, повторяющие в гербе графов Шереметевых герб Данцига (по мифическим родовым сказаниям, Данциг, Кёнигсберг, Эльбинг и другие поморские города принадлежали предкам Андрея Кобылы, Глянде Камбиле и брату его Руссингену Дивоновичу), размещены по бокам дуба, как в нашлемнике герба графов Шереметевых размещены звезды.

Стела «Звезда»

Видя плохое состояние обелиска на перекрёстках улиц Коминтерна и Первого Мая, тогдашний председатель Борисовского МПМК Ф.Д. Куликовский в 1979 году проявил инициативу – организовал у здания своей конторы строительство мощной железобетонной стелы, планируя к ней перенести останки солдат, захороненных через дорогу, где стоял старый обелиск. На стеле, стоящей и сейчас, есть надпись из литых в металле слов: «Ценою слёз и материнской боли, война была оплачена сполна, мы память павших чтим и не позволим, чтоб разразилась новая война».

Фёдор Дмитриевич вспоминал: «Хотелось сделать доброе дело. Забыть было, как показалось, большие места у нового здания. Но одного не учли, что переносить останки буквально через дорогу не было смысла, да и не разрешили это делать. Но пусть эта стела будет дополнением к памятному месту, где захоронены солдаты. Ведь сделано от чистого сердца».

После такого случая продолжал стоять вопрос о замене старого обелиска, стоящего на месте захоронения воинов. Он был построен ко Дню Советской Армии, т.е. 20 февраля 1981 года. Несмотря на зиму, митинг был многолюдным, его открыла К.К. Чаусова.

Примечательно, что стела устроена с подсветкой и в вечернее время смотрится величаво, вверху чётко видна пятиконечная звезда - имвол воинской доблести. На стене у стелы начертаны слова: «Здесь погребены воины, павшие в боях за Родину в годы Великой Отечественной войны 1941 -1945г.г.» и перечислены фамилии, освобождавших Борисовку и отдавших жизнь за Родину. Их 12 человек, рядовых и офицеров. Но фамилии только тех, кто известен. На стеле есть слова Роберта Рождественского, не оставляющие равнодушным никого: «Люди, покуда сердца стучатся, помните! Какою ценой завоёвано счастье, пожалуйста, помните!»

Стела «Звезда» (точка 2)

Стела Армиям освободителям

У здания автостанции 6 августа 1983 года, была открыта памятная стела, посвящённая армиям, освобождавшим Борисовку от немецко-фашистских захватчиков». Орден отечественной войны, отлитый в бетоне, делает это скульптурное сооружение композиционно законченным. На обратной стороне стелы нанесена карта ликвидации противника. Огромную помощь в составлении карты была оказана уникальным краеведом посёлка Борисовка Иваном Григорьевичем Охрименко. Установлена она была к 40-летию освобождения нашего района от немецко-фашистских захватчиков.

Стела армиям освободителям (точка 3)

Памятник «Скорбящая Мать»

Памятник «Скорбящей матери» (точка 4)

Старожилы Борисовки помнят памятник, построенный в начале 50-х годов, стоящий на месте нынешнего. Это была фигура воина - свободителя серийного производства, окрашенная многими слоями краски разных цветов, требующая реставрации, на грубом постаменте, ограждённая металлической оградой. По инициативе заместителя председателя райисполкома, председателя районного Совета общества охраны памятников истории и культуры, Ивана Алексеевича Гаплевского было принято решение о замене существующего памятника на новый, из более прочного и красивого материала, с оборудование для зажжения Вечного огня. Для исполнения задуманного обратились за помощью к белгородскому скульптору А.М.Саушкину. Им был предложен проект будущего памятника, чертежи основой площади - остамента были так же разработаны архитектором района В.В. Нехаенко.

Участники установления памятника вспоминают, что долго решался вопрос его озеленения. Были разные варианты, но остановились на предложениях архитекторов и специалистов по озеленению – посадить ряд берёз, которые действительно украшают и памятник, и всё это место.

К мемориальным плитам с фамилиями погибших и захороненных в этой братской могиле воинов хороший доступ, что учитывалось при проектировании. Памятник изготовлен на заводе «Энергомаш» города Белгорода.

При строительстве памятника была оборудована специальная ниша для установки мощного динамика, чтобы через него транслировать в определённое время траурные мелодии. Так это и было в первое время после открытия памятника, осуществлён монтаж оборудования для подачи сжиженного газа для зажжения Вечного огня. При всех трудностях строительство было завершено в срок - празднику Победы.

Зажженный Вечный огонь памятника - то огонь славы, признания, благодарности потомков, символ непреходящей скорби, печали и памяти о погибших воинах. И так уж повелось, что он зажигается от уже существующего Вечного огня на другой могиле. Поэтому было решено привезти огонь в Борисовку, взяв его от Вечного огня у мемориала курской битвы. Для этого был организован специальный эскорт из 11 легковых автомобилей и 16 тяжёлых скоростных мотоциклов, украшенных флагами и знамёнами. Право для зажжения Вечного огня было предоставлено первому секретарю райкома КПСС Н.К. Игнатенко, что он и сделал под специальную траурную мелодию.

В настоящее время этот памятник является памятником истории и культуры местного значения, взят под охрану по решению исполкома от 29 сентября 1983 года. Это братская могила советских воинов, погибших в боях с фашистскими захватчиками в 1943 году. В ней похоронены 115 человек, имена установлены.

Историко-краеведческий музей

Историко – краеведческий музей (точка 5)

Открытие музея стало одним из главных событий торжеств, приуроченных к очередной годовщине освобождения района от немецко-фашистских захватчиков и к 316-ому дню рождения самого райцентра, которые прошли в минувшие выходные.

Музей открылся в бывшем здании типографии, которое сейчас передано району, - местный завод мостовых металлоконструкций выкупил здание с более чем вековой историей из фонда Росимущества. В этом году здесь сделали капитальный ремонт. Основатель музея Иван Охрименко назвал его дверью в прошлое и окном в будущее. Краевед заложил хорошую основу для музея ещё почти полвека назад, собрав около трёхсот архивных материалов в московских и ленинградских фондах.

Памятник графу Борису Петровичу Шереметеву

Памятник графу Б.П. Шереметеву (точка 6)

Основание в слободе Борисовке женского монастыря связано с личностью графа Бориса Петровича Шереметева, фельдмаршала Петра I. Отправляясь на Полтавское сражение, Борис Петрович дал обет построить в случае победы монастырь, и взял с собой глубоко чтимую им Тихвинскую икону Божией Матери, поместив ее во время битвы у себя на груди. Предание повествует, что когда Петр I решил дать шведам генеральное сражение, то назначил его на 26 июня - ень празднования явления чудотворной Тихвинской иконы Божией Матери. Но благочестивый фельдмаршал упросил государя отсрочить битву на один день, чтобы почтить его приличным празднованием и испросить русскому воинству молитвенный покров и заступничество Божией Матери. Командуя в день сражения центром русской армии, Б.П. Шереметев отличился примерным мужеством, появлялся в самых опасных местах и испытал над собою очевидный знак небесного заступничества — находясь под жесточайшим огнем, граф остался невредимым даже тогда, когда пуля, пробив латы и платье, задела рубашку, проглядывавшую из-под расстегнутого камзола. После одержания русской армией победы монарх и его полководец, относя ее заступлению Богоматери, молебно отпраздновали это событие. Возвращаясь с Полтавской битвы, царь Петр I заехал к своему соратнику и другу в Борисовку, где пробыл у него шесть недель. Здесь-то граф и поведал государю свое сердечное желание построить женскую обитель. Предание гласит, что сам Петр I выбрал место для будущего монастыря.

В декабре 1999 года на месте Борисовской Тихвинской женской пустыни архиепископом Белгородским и Староскольским Иоанном был освящен поклонный крест и памятный камень.

Заповедник «Лес на Ворскле»

Заповедник расположен в юго-западной части Белгородской области. Создан для охраны 80 - 100-летнего дубового леса и 250 - 300-летних дубрав. С трех сторон заповедник ограничивают реки: с юга и востока - Ворскла, с запада - Готня. По границам заповедник расположены селения. Район заповедника интересен не только в природном, но и в историческом отношении. Эта территории с давних времен была местом борьбы с кочевыми племенами - половцами, татаро-монгольскими ордами и крымскими татарами. Густые леса всегда служили надежной защитой от прохождения конницы, а потом люди стали делать искусственные сооружения - есные «засеки» из поваленных деревьев.

В XVII веке они входили в состав 800-километрового сооружения вдоль реки Ворсклы, включавшее также земляные валы, остроги и даже крепости.

При правительстве Петра I дубравы охранялись очень строго, так как для строительства морского флота нужно было много дубовой древесины. Вырубка дуба, вяза и ясеня на другие цели каралась смертной казнью. Граф Шереметев устроил в этом районе охотничье лесное хозяйство и строго охранял его от вмешательства посторонних людей. Так, что он и его потомки смогли сохранить первозданную красоту леса. Этот лес упоминает как один из «частных заповедников». Однако в послереволюционные годы некому стало охранять лес, и люди начали хищнически рубить лес и убивать животных. Почти полностью были уничтожены косули, лисицы, куницы. Благодаря стараниям С.И. Малышева на этой территории был создан заповедник «Лес на Ворскле». Война нанесла огромный ущерб заповеднику, и в первые послевоенные годы «Лес на Ворскле» был преобразован в учебно-опытное лесное хозяйство и только в 1979 г. заповедник был снова восстановлен.

Заповедник «Лес на Ворскле» (точка 7) 

Место поклонного креста

(Богородицко - Тихвинская обитель)

Место поклонного креста (точка 8) 

Основание в слободе Борисовке женского монастыря связано с личностью графа Бориса Петровича Шереме­тева фельдмаршала, Петра I.

Отправляясь на Полтавс­кое сражение, Борис Петрович дал обет построить в слу­чае победы монастырь и взял с собой глубоко чтимую им Тихвинскую икону Божией Матери, поместив её во время битвы у себя на груди. Предание повествует, что когда Петр I решил дать шведам генеральное сражение, то назначил его на 26 июня — день празднования явле­ния чудотворной Тихвинской иконы Божией Матери. Но благочестивый фельдмаршал упросил государя отсрочить битву на один день, чтобы почтить его прилич­ным празднованием и испросить русскому воинству мо­литвенный покров и заступничество Божией Матери. Командуя в день сражения центром русской армии, Б. П. Шереметев отличился примерным мужеством, появ­лялся в самых опасных местах и испытал над собою очевидный знак небесного заступничества — находясь под жесточайшим огнем, граф остался невредимым даже тогда, когда пуля, пробив латы и платье, задела рубашку, проглядывавшую из-под расстегнутого камзола. После одержания русской армией победы монарх и его полко­водец, относя её заступлению Богоматери, молебно от­праздновали это событие. Возвращаясь с Полтавской битвы, царь Петр I заехал к своему соратнику и другу в Борисовку, где пробыл у него шесть недель. Здесь-то граф и поведал государю свое сердечное желание построить женскую обитель.

Строительство обители началось в 1710 г., в 1713 г. мо­настырь уже действовал, в нем были кельи и живущие в них монахини, а церковь ещё достраивалась. Фельдмаршал Шереметев явился первым кти­тором монастыря. Он пожертвовал ему много церков­ных предметов и, между прочим, Евангелие, печатан­ное в 1698 г .

Много чудесных исцелений совершилось при иконе Тихвинской Богородицы, в монастыре даже велась спе­циальная запись ее чудотворений. Расскажем о некото­рых из них.

Как только была основана Борисовская обитель, некоторые недоброжелатели из соседней слободы возыме­ли злое намерение сжечь ее. Выбрав наиболее удобное вре­мя — глухую полночь, два крестьянина, взяв горючих ма­териалов, прокрались к монастырю и собирались поджечь его с двух сторон. Царица Небесная, однако, не допустила совершиться этому святотатству. Когда злоумышленники подошли к стене монастыря, то увидели на ней величе­ственного вида женщину в белой одежде, грозившую им. Видение этой Жены навело на них страх, и они поспешили удалиться от обители, поняв, что сама Царица Небесная явилась им, чтобы удержать их от злого умысла. Мучи­мые укорами совести они сами рассказали перед судом о своем святотатственном намерении и о том, как Пресвя­тая Богородица не допустила их привести это намерение в исполнение.

24 июля 1902 г. в Борисовке состоялось от­крытие учебной иконописной мастерской. Обучение в ней было бесплатное и длилось 4 года, по окончании которых желающие могли остаться для работ при мас­терской. Ее открытие позволило привнести в местный иконописный промысел художественную грамотность и культуру.

Таким образом, можно с уверенностью сказать, что Богородицко-Тихвинская женская обитель явилась ро­доначальницей целого ряда промыслов и развитие ху­дожественной культуры борисовцев вообще (и не толь­ко борисовцев - иконописание из Борисовки проникло и закрепилось в слободах Томаровке и Супруновке Белгородского уезда, а иконообдельческий промысел в женском монастыре города Белгорода).

В конце XIX — начале XX века обитель находилась под управлением матушек Дорофеи, Ларисы и Серафи­мы, в правление которых монастырь продолжал благо­устраиваться и украшаться.

С установлением в стране «диктатуры пролетариата» жизнь обители существенно поменялась — опека семьи Шереметевых по понятным причинам прекратилась, иконообдельческий промысел усилиями советской власти вы­мер, и монастырь довольно быстро вернулся к бедственно­му положению, которое влачил до 1800 г.

После всех этих подготовительных мероприятий в 1923 году на­чался процесс планомерного упразднения монастыря.

Богородицко - Тихвинская обитель - это был целостный духовный и культурно - исторический комплекс, в котором гармонично сочетались природно-географические, исторические, художественные и материальные элементы. Это центр монастырской культуры посёлка Борисовка начала XVIII – середины XX вв.

Стела Землякам

Стела Землякам (точка 9)

На улице Рудого, с согласия и при поддержке населения, было решено установить памятник, посвящённый не только погибшим воинам при освобождении Борисовки, но и погибшим в войне за Родину жителям улицы Рудого. Вот почему на построенном памятнике - своеобразной стеле – можно увидеть наряду с такими надписями, выполненными из металла и закреплёнными там, как «Герой Советского Союза Рудой Анатолий Михайлович, 1912-1943 г.г.», «Здесь покоится прах лейтенанта Ращупкина П.М.», такую как «Жителям улицы Рудого, павшим смертью храбрых посвящается» с перечислением 46 фамилий жителей улицы, не вернувшихся с полей сражений Великой Отечественной войны.

Нынешние жители тепло отзываются о проводимой тогда работе по увековечению памяти земляков, уточнению и установлению имён погибших К.К.Чаусовой, уличком А.М. Митровым и другими. Это были инициативные люди. Кстати, такой памятник, посвящённый своим жителям, может быть один в округе.

Открытие памятника происходило 6 августа 1980 года.

На этой же улице Рудого у бывшего здания, где родился Герой Советского Союза Рудой Анатолий Михайлович, находится памятник с надписью: «Здесь родился и жил герой Советского Союза Рудой А. М., павший смертью храбрых».

Анатолий Михайлович был уроженцем посёлка Борисовка, впоследствии – лейтенант, кавалерист. Героический подвиг совершил при форсировании Днепра. Погиб в январе 1943 года и 15 января 1944 года Указом Президиума Верховного совета СССР, посмертно присвоено звание героя Советского Союза.

Храм Архангела Михаила

Храм Архангела Михаила (точка 10)

До 1917 г. в Борисовке находилось шесть церквей: четыре приходских и две монастырские. К 1998 г. сохранился только храм Архангела Михаила. Деревянная церковь но документам известна с 1698 г. Неоднократно перестраивалась.

В 1744 г. на месте старой деревянной церкви построен новый храм в честь Архангела Михаила. Он действовал до начала XIX в., когда в 1804 г. рядом с ним началось строительство каменной церкви (арх. Масалов). Подрядчики - "посторонние крестьяне Мартын Воробьев и Петр Боженов".

Строительство велось на средства прихожан и было закончено в 1811 г. В 1865-1867 гг. церковь была значительно перестроена, а в 1872 г. борисовский мастер Безсалов Василий Семенович "устроил" оригинальные часы на колокольне. В 1894 г. к 106-пудовому колоколу, отлитому в 1848 г., добавлен новый 306-пудовый, отлитый на Валдае.

В 1911 г. деревянный иконостас был заменен мраморным, на котором сохранилась надпись: "Сооружен в 1911 г. по благословению архиепископа Питирима, усердием прихожан в память Священного коронования их Императорских Величеств Государя императора Николая Александровича и Государыни императрицы Александры Федоровны, старанием протоиерея Дмитрия Добрынина. свят. И. Высочинского, ктитора Василия Николаенко, при помощнике его Назарии П. Степаненко. Освящен в 1911 г." Иконостас уникальный. единственный по своему исполнению в Белгородской и Старооскольской епархии. Изготовлен мастерами фабрики Соммавила в Харькове. В его архитектуре использованы русско-византийские приемы и формы. Выполнен из мрамора двух цветов - белого с голубыми прожилками и красно-коричневого, С большим мастерством иконостас украшен мелким кружевом искусной резьбы.

Рекомендации

Снаряжение и питание стандартное

№ точки	Описание	Неподалёку можно обнаружить
1	Старт - МБОУ «Борисовская СОШ №2»	МБОУ «Борисовская СОШ №2»
2	Стела «Звезда»	продуктовый магазин
3	Стела Армиям освободителям	автобусная остановка маршрутного такси (следование по маршруту Борисовка - Белгород)
4	Памятник «Скорбящая мать»	продуктовый магазин
5	Историко - краеведческий музей	продуктовый магазин
6	Памятник графу Борису Петровичу Шереметеву	площадь Ушакова, продуктовый магазин, аптека
	Переход через мост	река Ворскла
	Развилка дороги	повернуть налево
7	Заповедник «Лес на Ворскле»	привал
8	Место поклонного креста (Тихвинская обитель)	лесополоса
	Переход через мост	река Ворскла
9	Стела Землякам	колодец
10	Храм Архангела Михаила	продуктовый магазин
	Финиш - МБОУ «Борисовская СОШ №2»	МБОУ «Борисовская СОШ №2»

 

Библиографический список

1. Альманах «Памятники отечества» №50 Святое Белогорье. М., Молодая Гвардия, 2000 г.

2. Белгородская энциклопедия. Белгород. 1988 г.

3. Пособие по составлению отчётов о туристских походах, путешествиях и спортивных турах / А.А. Алексеев - М.: ТССР, 2005. – 26 с.

4. Храмы Белгородской и Старооскольской епархии. Выпущена к 300 летию со дня рождения святителя Иоасафа, епископа Белгородского и 10 летию со дня возрождения Белгородкой и Старооскольской епархии. Белгород, 2005 г.

Ссылки на картографический материал

1. Ссылка на карту схему №1 http://maps.yandex.ru/-/CBeXjUkl

2. Ссылка на карту схему №2 http://maps.yandex.ru/?um=TrwQTI4L-ISWkyq7dw3yQQljESfy0XpX&l=map

- 21 -