Получите свидетельство
Вход
Vasya went to England on his holidays. He doesn’t know the town. So, today we have to revise some words and word combinations, which will help Vasya to find his way. Дядя Вася поехал в Англию в отпуск. Он не знает города. И поэтому, сегодня нам нужно повторить слова и словосочетания, которые могут помочь дяде Васе найти дорогу.
So, be attentive, look, listen, and repeat please after me. Будьте внимательны, посмотрите, послушайте и повторите за мной.
· to turn
· –to turn left, to turn right
· –to take the 1st / 2nd turning, to turn into
· to go; to go along, to go straight on, to go past
· on your right, on your left
· carry on going, keep going until …
· to lead, to cross
The next task for you is to guess the translation looking at the pictures. Догадайтесь о значении слов и выражений, глядя на картинки.
Let`s start:
Now, look at the picture and read the given directions:
You are in Regent Street at Oxford circus.
· Excuse me sir, could you tell me the way to Trafalgar square?
· With pleasure. You go along Regent Street until you reach Piccadilly Circus. There, on the ring, you take the third right turning. You`ll be in Coventry street. Then go past Leicester square on your left and this street will lead you to Trafalgar square in front of you.
Let`s translate these directions. Давайте переведем данные указания.
· You go along Regent Street until you reach Piccadilly Circus. – Вы идете вдоль по Риджент стрит, пока не достигнете Площади Пикадилли. There, on the ring, you take the third right turning. – Там, на кольце, сворачиваете на третьем правом повороте. You`ll be in Coventry Street. – Вы попадаете на Ковентри Стрит. Then go past Leicester square on your left. – Затем, пройдите мимо Площади Лестер слева от вас. And this street will lead you to Trafalgar square in front of you. – И эта улица приведет вас к Трафальгарской площади перед вами.
So, now Vasya can find any London sight he`d love to. Итак, дядя Вася сможет найти любую достопримечательность в Лондоне, которую захочет. Well done! Thank you for your help.
Teacher: Now, let`s read the dialogue and translate it. We`ll see how useful these phrases can be (divide the children into two groups and to give a dialogue to each group).
|
Task1. Read and translate the dialogue. (group1) |
|
A: Excuse me, sir. Can you tell me how to get to the hotel? B: Yes. Go along Strand Avenue until you reach a car park. A: Okay. B: At the car park, turn left into Princess Street. As you go along Princess Street, you will see a shop on your right. Keep on going along Princess Street, past Gray Avenue and then you`ll see a café on the corner of Portobello Street and Princess street. Cross over Portobello Street and you will see the hotel on the next corner on the right. A: Thanks a lot.
|
|
Task1. Read and translate the dialogue. (group2) |
|
A: Excuse me, sir. Can you tell me how to get to the library? B: Yes. Go along Princess Street. As you go along Princess street you`ll pass a shop and Gray Avenue on your right. Keep going straight on until you reach Portobello Street. A: Okay. B: Turn left into Portobello Street. You will pass a supermarket on your right. Carry on going along Portobello Street until you reach Regent Avenue. Turn into Regent Avenue and keep on going until you reach Loring Road. Turn left into Loring Road and you`ll see a library on your left. A: Thanks a lot.
|
Task 2: Now, your next task is to sign the places on the map according to your dialogues.
|
Task2. Sign the places, mentioned in the dialogue. And where the people are standing now. |
|
|
Ready? Now consult another group`s map and copy the buildings into your map.
Now, let`s check the maps you`ve got.
It`s time to act out the dialogues and translate them all together.
Task 3.
Now, you work in pairs. You have to give correct directions to the place of destination (give the pupils the start point and the place of destination: from the department store to the hospital, etc.)
Don`t forget that you have to be polite.
Now, we check your dialogues.
While your classmates are giving the instructions you have to follow their directions and tell me afterwards, whether they would reach the place of destination or not.
Teacher: It`s time to see how well you`ve remembered the phrases of the lesson.
You have to do a small test now.
Test on giving Directions
Task1. Match the English phrase with its Russian equivalent.
|
1) повернуть направо 2) справа от вас 3) повернуть налево 4) перейти, пересечь 5) идти прямо |
a) to go straight on b) on your right c) to turn left d) to turn right e) to cross |
Task2. Give the correct direction according to the picture.
You are in Strand Avenue, at the park now. You have to ___ into Oxford Street to get to the restaurant.
a) turn right
b) turn left
c) keep going straight
Task3. Give the correct direction according to the picture.
You are at the department store now. You have to ___ Regent Avenue to get to the bus stop.
a) turn right into
b) turn left into
c) go along
Task4. Give the correct direction according to the picture.
You are in the hotel now. You have to ___ Portobello Street and you`ll see the park ___ .
a) turn right into
b) turn left into
c) go along
d) on your right
e) on your left
Task5. Order the instructions to get from school to the theatre.
You are at school at the moment and you need to get to the theatre.
a) Go along Regent Avenue until you reach Portobello Street.
b) Turn left into Portobello Street. Go past the supermarket and turn right into Princess Street.
c) First, turn right into Regent Avenue.
d) Keep going straight until you reach the shop on your left.
e) Turn left again and you`ll see the theatre on your right.
Let`s check your answers. Exchange the papers with your neighbour. The keys: 1 – 1d, 2b, 3c, 4e, 5a, 2 – a, 3 – c, 4 – a, e, 5 – c a b d e
0
1474
