Eine Reise durch die BRD

Франция создана, чтобы в ней жить;

Италия – чтобы там проводить время;

Англия – чтобы там размышлять, а Германия создана, чтобы по ней путешествовать. (Жан д’Аламбер, французский философ и математик, XVIII век)

Deutschland ist eine Bundesrepublik. Hier wohnen über 82 Millionen Einwohner. Es besteht aus 16 Bundesländern. Heute machen wir eine Reise durch die Bundesrepublik Deutschlands und besuchen vier große Städte. Fangen wir an.

Berlin

Wer an Berlin denkt, dem fallen sofort zahlreiche Sehenswürdigkeiten ein. Das Brandenburger Tor mit der Quadriga ist das Wahrzeichen Berlins.

Es ist 200 Jahre alt. Das Tor befindet sich auf der Straße "Unter den Linden". Das ist eine der schönsten Straßen Berlins.

Das Brandenburger Tor hat sechs Säulen und mit der Quadriga verziert. Das Brandenburger Tor bildet den Abschluss der Straße “Unter den Linden”.

Auf dieser Straße befinden sich viele Botschaften, Büros, Kaufhäuser, Cafes, die berühmte Humboldt-Universität und die Staatsbibliothek.

Прогуливаясь по улицам немецкой столицы, где не так давно пролегала граница между Западом и Востоком, трудно не встретиться нос к носу с медведями. В Берлине находится огромное количество медвежьих скульптур. Уже на протяжении почти 800 лет медведь является символом Берлина. Каких только медведей здесь не встретишь: есть и танцующие мишки, поднявшие лапы вверх, и братья-акробаты, есть танцующие на передних конечностях, и милые четвероногие друзья, твердо стоящие на своих четырех лапах.

Симпатяги Бадди впервые предстали перед жителями и гостями города в рамках международной выставки 2001 года, прошедшей под девизом “искусство и толерантность”. После этого медвежата быстро превратились в символы Берлина. Сегодня их преподносят в дар городам-побратимам, размещают возле немецких посольств и отправляют путешествовать по миру. Среди сотен берлинских медведей не найдется двух похожих, а тех из них, кого не успели разрисовать к Чемпионату мира по футболу, можно приобрести и, разукрасить на свой лад и  поставить возле дома на крыльце. 

Hamburg

Hamburg ist die zweitgrößte Stadt Deutschlands, die nennt man das “Tor zur Welt”. Гамбург – второй по величине город Германии,  который называют  “Врата в мир”. И все это потому, что на гербе и флаге Гамбурга изображены ворота городской крепости. Hamburg liegt an der Elbe im Norden Deutschlands. In Hamburg leben 1,7 Millionen Menschen. Hier gibt es viele Sehenswürdigkeiten. Zum Beispiel: der Hamburger Hafen. Er ist der größte in Deutschland.

Гамбург находиться на реке Эльбе на севере Германии. В Гамбурге проживает 1,7 миллионов людей. Здесь есть много достопримечательностей. Например: Гамбургская Гавань. Она является самой большой в Германии.

А вот это - Рыбный рынок Гамбурга. Он существует с 1703 года и является одной из главных достопримечательностей города. Каждое воскресение с 5 до 10 часов утра, легендарный исторический рыбный рынок посещают около 70 000 человек.

Несмотря на то, что рынок носит название рыбный, рыбные ряды здесь занимают всего лишь 30% общего открытого пространства, всё остальное – это традиционный немецкий рынок под открытым небом, с фруктами, овощами, сырами, колбасами, цветами, специями, сувенирами, дешёвой индийской и китайской одеждой, десятками кафе и ресторанов.

München

München befindet sich im Süden Deutschlands. München ist eine Großstadt. Hier leben 1,3 Millionen Menschen. Diese Stadt ist über 800 Jahre alt. Es gibt viele Sehenswürdigkeiten in München.

Marienplatz

Das Herz Münchens ist der Marienplatz. Er liegt im Zentrum der Stadt. Hier befinden sich das neue Rathaus und das alte Rathaus. Das neue Rathaus ist für das Glockenspiel bekannt.

Auf der Westseite steht das alte Rathaus. In seinem Turm befindet sich das Spielzeugmuseum.

Hier kann man alte Modelleisenbahnen, Plüschtiere, Puppen, Puppenhäuser und Blechspielzeug sehen.

Frauenkirche

В Мюнхене есть также знаменитый Собор святой Богородицы Фрауэнкирхэ – официальное название — Собор Пресвятой Девы Марии. Это самый высокий собор в Мюнхене, ставший символом города. 

В архитектуре Фрауэнкирхе есть одна особенность – от входа не видно ни одного окна, все они заслонены колоннами.

Эта церковь стала знаменитой благодаря следу дьявола на полу собора. Согласно легенде между дьяволом и архитектором был заключен договор: Суть договора состояла в том, что архитектор должен был построить храм без окон, но он всегда должен быть освещен, и тогда дьявол не будет вмешиваться в его работу. Когда строительство было окончено, архитектор показал храм, в котором не было ни единого окна, и в то же время там было также светло, как и днем. Дьявол рассердился и топнул ногой, после чего на полу собора остался след от его правой ноги.

Считается, что если наступить на этот отпечаток во время пребывания во Фрауэнкирхе, то весь последующий год будет на удивление удачным.

Ради сохранения этого символа города, в результате проведенного в 2004 году референдума было запрещено строительство зданий, высота которых превышает 99 метров.

Именно 99 метров составляет высота Собора Святой Богородицы в Мюнхене, более известного под названием Фрауэнкирхе. Необычные для готического собора медные церковные шпили, напоминающие зеленые луковицы, видны из любой части города. Именно эти купола, установленные спустя 40 лет после окончания строительства, стали символом Мюнхена.

Köln

Köln liegt am Rhein. Das Wahrzeichen der Stadt ist der Kölner Dom und der Mittelpunkt der Stadt. Der Kölner Dom ist eine katholische Kirche.

Он занимает третье место в списке самых высоких церквей мира и входит в число памятников всемирного культурного наследия.

Die Türme des Doms sind 157 m hoch. Köln ist auch eine Museen Stadt und eine grüne Stadt. Hier gibt es viele Parks und Grünanlagen. Der Grüngürtel ist die schönste Straße Kölns.

Diese Stadt ist durch Karneval und Kölnischwasser bekannt. Kölnischwasser ist ein weltbekanntes Parfüm, französisch heißt es Eau de Cologne.

Hier ist unsere Reise zu Ende. Wir hatten heute einen schönen Tag.

Zuerst liefen wir in Berlin durch das Brandenburger Tor und warfen einen Blick auf den bekannten Berliner Bären. Dann besuchten wir den größten Hafen in Hamburg. Danach reisten wir durch München. Dabei warfen wir einen Blick auf den Marienplatz und besuchten Frauenkirche. Zum Schluss besuchten wir noch den Kölner Dom in Köln.