Делаем речь стильной

Сегодня мы…

· Узнаем кое-что о стилистических ошибках.

· Выясним, какими бывают стилистические ошибки.

· Поговорим о том, как избежать стилистических ошибок.

Что мы подразумеваем, когда говорим о ком-то: «Как стильно!» Обычно умение сочетать разные детали во внешнем облике. Встраиваться в современные модные тенденции. Выглядеть уместно. И одновременно создавать что-то своё, неповторимое, индивидуальное.

А можно ли сказать: «Какая стильная речь»? Так мы обычно не выражаемся. Но всё-таки стиль для речи тоже важен. Только это понятие приобретает немного другое значение.

В первую очередь стиль в речи – это уместность средств, которые мы употребляем. В разной обстановке с разными людьми мы подбираем разные средства общения. Из-за этого и выделились основные функциональные стили речи:

Научный

Официально-деловой

Публицистический

Художественный

Разговорный

Их мы используем как в устной речи, так и в письменной. И самое простое правило для стильной речи будет звучать так:

Не смешивайте элементы разных стилей!

И можно ещё добавить примечание:

Исключение – художественный стиль и иногда публицистический. Но здесь смешение допускается только ради достижения художественных целей.

Получается, что стилистические ошибки – это употребление неуместных в этой ситуации языковых средств? Отчасти так и есть. А какие средства из других стилей мы неуместно употребляем в нашей речи?

Блок 1. Канцеляризмы

Канцеляризмы – это слова и выражения, типичные для официально-делового стиля.

В официально-деловом стиле стандартные, штампованные, сложные по структуре выражения необходимы. Они помогают придать документам однозначность, деловой тон, официальный вид, а иногда и торжественное звучание (когда речь идёт о международных официальных документах, например).

Однако канцеляризмы – это элементы официально-делового стиля, которые используются за пределами стиля! И без всякой цели сказать что-нибудь официальное.

В любом другом стиле речи канцеляризмы будут усложнять восприятие, утяжелять речь, сковывать её. Сейчас канцеляризмы широко проникли в речь Интернета. Мы можем увидеть их в статьях, услышать в речи известных блогеров, политиков, журналистов. Авторам кажется, что так их речь будет выглядеть умнее. На самом деле они её усложняют и делают менее доступной.

Канцеляризмы возникают на разных уровнях языка: это могут быть слова, выражения, предложения.

У канцеляризмов есть «любимые» слова, которыми подменяются обычные слова и выражения:

данный

вышеуказанный

значительный

функционирование и так далее.

Есть даже предлоги и союзы, которые могут быть признаками канцеляризма:

· ввиду

· вследствие

· а также;

· на протяжении и так далее.

Обычно такие элементы легко заменить.

Данный кот ввиду непрерывного функционирования значительно снизил популяцию мышей.

Этот кот постоянно охотился, и мышей стало гораздо меньше.

Яркий признак канцеляризмов – штампованные выражения:

на данном этапе

на сегодняшний день

в настоящее время

в данный момент

в сложившихся обстоятельствах

в должной мере

имеет мест

такой как

представлять собой

поднять вопрос

истекший период

следует отметить

Штампы нужно изгонять из своей речи. Их либо заменяют менее официальными выражениями. Либо просто убирают, если они не несут никакой смысловой нагрузки.

Следует отметить, что на данном этапе чтения имеет место лёгкое непонимание мною текста.

Я не слишком понимаю то, что сейчас читаю.

У канцеляризмов есть и свои любимые части речи и их конструкции. Так, канцеляризмы просто обожают отглагольные существительные и инфинитивы. А из конструкций больше всего любят цепочки существительных (особенно в родительном падеже). А ещё страдательные причастия, безличные предложения и глаголы в пассивном залоге. Глаголы канцеляризмы «расщепляют» на два слова: инфинитив и существительное. Не сделать, а совершить действие. Не усложнить, а создать сложности, не нарисовать, а создать рисунок.

Канцеляризмы не любят активного действия. Им непременно нужно сказать, что действие совершалось над кем-то.

Поэтому есть простая формула: «Бей канцеляризмы глаголами!» Нужно сделать речь более активной, оживить её, добавить движения.

В результате процесса подготовки парка к празднику весны учащимися школы было высажено сто кустов сирени.

Ученики подготовили парк к празднику весны. Они высадили сто кустов сирени.

· Какие общие советы по борьбе с канцеляризмами можно дать?

· Нужно убирать из текста всё, что не несёт смысла.

· Нужно разбивать на части длинные фразы и предложения.

· Больше глаголов, меньше пассивных конструкций, существительных, причастий.

· Речь должна звучать живо и понятно.

Блок 2. Элементы разговорной речи

Непринуждённость в речи – это хорошо. Но только не тогда, когда в нашу речь неожиданно и бессмысленно попадают элементы разговорной речи.

Особенно такое нежелательно, когда мы общаемся в официальной, деловой обстановке. Ведём вежливую деловую переписку. Или выступаем публично. Даже в неформальном общении с малознакомыми людьми – например, в гостях – нужно соблюдать границы.

Посмотрим на элементы, которые из речи лучше исключить.

Жаргонизмы. Особенно это касается молодёжного жаргона или жаргона соцсетей, который может быть понятен не всем.

Давайте включим какой-нибудь рандомный фильм! (случайный, любой)

Советую это кафе, в нём неповторимый вайб. (неповторимая атмосфера)

Просторечная лексика. Когда просторечия добавляются в грамотную публичную речь, это выглядит нелепо.

…и тогда Пущин говорит Пушкину: «Санёк, братан, давно не видались!»

Категорически нельзя включать в речь сниженную лексику и ругательства. Это делает речь грубой. И если стиль общения – грубость, то точно такое же впечатление произведёт говорящий человек. Он будет выглядеть недалёким, невежливым и несдержанным.

Слова-паразиты. В устной речи они просто лишние и препятствуют пониманию текста.

Мы поедем на вокзал, само-то собой, к шести часам. Главное, как бы, не опоздать. Мы, понимаешь ли, часто опаздываем.

Ненужная эмоциональность. Это, например, употребление уменьшительно-ласкательных слов, лишние восклицания, междометия.

Ой, какая малюсенькая книжечка! А кто тот авторчик, который её написал? До чего же славненькая обложечка, сил никаких нет!

В письменной речи это ещё и восклицательные знаки. Их не нужно ставить слишком много. И тем более не нужно ставить два или три восклицательных знака.

Блок 3. Элементы книжной речи

В бытовом общении или даже в публичной речи не менее неестественными могут оказаться и книжные элементы. Ненужная возвышенность, выспренность, неуместная образность тоже вредит речи. Представьте, что ваш товарищ рассказывает:

– Засим, будем повествовать о последней книге солнца русской поэзии Александра Сергеевича. Как говорится, sapienti sat! Ибо по глубокомыслию своему сия книга может сравниться лишь с озером Байкал…

Здесь плохо всё: напыщенность речи, её размытость, внезапное латинское выражение, штамп и наконец плохая метафора. Потому что озеро Байкал ни с чем не может сравниться по глубокомыслию. Оно может сравниться с чем-то по глубине.

Даже в публичной речи нам нужно ограничивать возвышенную и устаревшую лексику. Особенно нужно воздержаться от слов, которые мы не понимаем.

Ваша велеречивость приятно меня фраппировала!

Велеречивость – красноречие, высокопарность. Но у слова есть ироническое значение. А фраппировать – это неприятно поразить. Получается, что фраза не комплимент, а скорее уж издевательство.

Лучше не применять иноязычные термины, поговорки, идиомы. Особенно если их значение не до конца известно. Либо вы до конца не помните, как они правильно пишутся или произносятся.

Например, «одиозный» (неприятный, имеющий дурную славу) многие путают с «известный, массовый».

А «кардинально» произносят и пишут как «координально».

Касается это и латинских пословиц. Например, sapienti sat обозначает «умный поймёт». И с этим выражением нужно быть осторожным. Ведь если кто-то вас не поймёт – получается, что он глуп.

А выражение memento mori постоянно пишут и произносят неправильно: «моменто мори», «мементо море» и даже «моментом в море». На самом деле выражение обозначает «помни о смерти».

Нужно избегать и ненужных эвфемизмов – то есть иносказаний. И вообще ненужной образности, извилистости в мыслях.

Мы побывали в Городе белых ночей, и он ласточкой влетел в нашу душу.

Новелла Тургенева звучит, словно овечий колокольчик над пастбищем.

Однако если уж хочется добавить образности к речи – нужно делать это со знанием русского языка и с умением. Нужно избегать книжных штампов – метафор и эпитетов, которые давно потеряли свою выразительность. Они не принесут в речь яркости – они сделают её заурядной.

В борьбе за светлое будущее этот человек с большим сердцем положил себя на алтарь.

Получается, что нужно по возможности избегать разностилевых элементов. И не применять один стиль в ситуации, которая подходит для другого стиля. Например, если нас просят написать эмоциональный отзыв о произведении – мы не будем писать его скучным и сухим официальным или научным стилем.

Но стилистические ошибки можно понимать иначе. Это нарушение требований речи к ясности, точности, краткости, богатства, выразительности. К стилистическим ошибкам можно отнести многие лексические, грамматические, фонетические, синтаксические ошибки. Ведь тот, кто хочет добиться идеального стиля речи, должен владеть всеми её нормами!

О каких ещё ошибках в речи мы можем в таком случае говорить?

Многословие.

Это когда для относительно простой мысли нам требуется слишком много слов. Потому что мы, например, пользуемся предельно обобщёнными словами, которые не несут особого смысла: факт, дело, вопрос, задача. Или расщепляем сказуемое на конструкцию «инфинитив плюс существительное». Или просто добавляем слишком много «воды» - то есть бессмысленных элементов.

Таким образом, можно с определённой уверенностью совершить предположения, что факт разбивания окна, вероятно, имел место быть в более или менее тёмное время суток.

Мы почти уверены, что окно разбили, когда было темно.

Однообразие в построении предложений или в выборе конструкций. Когда мы говорим одинаковыми предложениями, наша речь становится однообразной, монотонной, невыразительной. Из неё пропадает мелодичность и динамика. Особенно если мы ещё и повторяем какие-нибудь слова из предложения в предложение.

Комната была обставлена бедно. На полу стояло два кресла. В углу стоял горшок с цветком. На столе стоял чайник.

Комната была обставлена бедно: всего два кресла да горшок с цветком в углу. Зато на столе почему-то стоял чайник.

Полное отсутствие образных средств.

Мы говорили о том, что образными средствами не нужно злоупотреблять там, где они не требуются. Но всё-таки средства выразительности украшают нашу речь. И совсем отказаться от них тоже нельзя. Особенно когда мы описываем что-то красивое, вдохновляющее.

Мне нравятся закаты. Они очень необычные. Оттенки красного и жёлтого радуют глаз.

Мне нравятся закаты. Это так необычно – когда алые и жёлтые краски расплёскиваются по небосводу как по палитре художника.

Нужно остерегаться и логических ошибок в речи. Например, алогизмов, которые вызываются сочетанием логически несовместимых понятий. Обычно алогизмы возникают из-за того, что мы пропускаем одно из слов. Например.

Поведение этого персонажа отличается от других персонажей.

Мы сравниваем поведение персонажа. Но на второй стороне сравнения у нас почему-то уже просто персонаж! Правильно будет так:

Поведение этого персонажа отличается от поведения других персонажей.

Сравниваться всегда должны сопоставимые понятия. Нельзя сравнить действия с человеком, качества – с личностью и так далее.

Первый год этого столетия ничем не отличался от предыдущего века.

Тут получается, что мы сравниваем год и целый век. Так нельзя.

Первый год этого столетия ничем не отличался от первого года предыдущего века.

Получается, что стилистика в нашей речи очень важна. Она подводит итог всем нашим стараниям. Сделать речь стилистически безупречной – значит сделать её правильной, точной, богатой, ясной, выразительной.