Проект «Что я знаю о слове»
Проект выполнен под руководством Т.И. Мищук,
учителя русского языка и литературы
МБОУ сош №8 г. Красного Сулина
Название проекта Что я знаю о слове.
Учебный предмет, в рамках которого разрабатывается проект, и смежные с ним дисциплины: русский язык, литература.
Тип проекта: исследовательский, групповой, межпредметный, долгосрочный (1 месяца.)
Цель проекта: используя словари, научно-популярную литературу и др. источники, собрать разнообразную информацию об истории, значении, употреблении слова ворон в русском языке, фольклоре и литературе. Пробудить любознательность и интерес к чтению у обучающихся.
Задачи проекта:
Проанализировать толкование слов «ворон и ворона» в основных толковых словарях русского языка.
Изучить употребление слов ворон и ворона в русских фразеологизмах, пословицах и поговорках;
Проанализировать словообразовательное гнездо с исходным словом ворон;
Рассмотреть особенности сочетаемости слова ворона;
Описать некоторые особенности употребления слова ворона в фольклоре и художественной литературе.
Руководитель проекта: Т.И. Мищук
Возраст участников проекта: 12-13 лет.
Аннотация проекта.
Данный исследовательский проект ориентирован на комплексное описание одного из ключевых слов. В современной лингвистике такой подход называется методом проектов. Работая над ним, обучающиеся овладевают навыками лингвистического анализа, учатся извлекать и перерабатывать информацию из различных лексикографических и других источников. А главное – знакомятся с историей русской культуры.
Предполагаемый продукт проекта: мини-словарь с комплексным разносторонним описанием слова ворона.
Этапы работы над проектом. Рекомендации для учащихся.
Планирование работы
под руководством учителя выберите слово для описания.
Разбейтесь на группы и решите, за создание какой страницы будет отвечать ваша группа.
| Этнографическая страница | Изучив литературу, опишите значение данного предмета(понятия) в русской культуре. |
| Лексикографическая страница | Сопоставьте толкование данного слова в различных толковых словарях русского языка. |
| Этимологическая страница | Соберите сведения о происхождения слова, обратившись к этимологическим словарям и справочникам. |
| Словообразовательная страница | Используя словообразовательные словари, определите, какие новые слова образуются от изучаемого слова, какие они имеют значения, к каким областям знания относятся. |
| Фразеологическая страница | Обратитесь к фразеологическим словарям, сборникам пословиц и поговорок, чтобы найти выражения, включающие описываемое слово. |
| Искусствоведческая страница | Расскажите о фольклорных, литературных произведениях, произведениях живописи или музыки, в которых важную роль играет образ рассматриваемого предмета. |
Распределите обязанности в группе
Реализация проекта
Работайте в группах по плану.
Совместно решайте возникающие проблемы.
При необходимости воспользуйтесь консультацией учителя или помощью родителей.
При необходимости вносите изменения в план (не меняя при этом сроков выполнения проекта).
В чем преимущество метода проектов?
1.Позволяет обучающимся находить значимую для них проблему и решать её путем творческого поиска и применения интегрированного знания.
2.Дает возможность связать теорию с практикой.
3.Развивает исследовательские , творческие способности обучающихся.
4.Создает условия для самостоятельной деятельности обучающихся в ситуации выбора.
5. Позволяет организовать учебное сотрудничество и совместную деятельность с учителем и со сверстниками.
Таким образом , метод проектов направлен на личностное ,познавательное и коммуникативное развитие ученика.
Презентация (представление) проекта
К намеченному сроку объедините подготовленную информацию в одну папку
Объедините слайды каждой группы в итоговую презентацию. Выберите выступающих.
Подготовьте выступление перед классом.
Проведите презентацию. Ответьте на вопросы слушателей.
Осмысление и оценка проекта
Обсудите, что было сделано хорошо, а что не удалось реализовать.
Подумайте, почему получились не всё, что было запланировано. Что нужно учесть при выполнении следующих проектов?
Оцените результат работы.
Необходимое оборудование и ресурсы: компьютер, подключённый к сети Интернет, энциклопедические словари, основные словари русского языка (толковые, фразеологические, словообразовательные, этимологические), проекционная аппаратура для презентации.
Сегодня мы совершим путешествие по словарям русского языка и посмотрим ,как в них отражено слово ворон. Птица эта упоминается и в русских народных сказках, и пословицах и поговорках , и в русской литературе.
Этнографическая страница
Л.В. Беловинский. Энциклопедический историко – бытовой словарь русского народа 18-нач.19 века,2007,ЭКСМО.
Во́рон – самая крупная птица семейство вороновых, хищная, но питающаяся и падалью, абсолютно чёрного цвета. Известно 65 видов. Живут семейства парами в лесах или на вершинах скал, на глаза человеку попадаются не часто. Питаются насекомыми, мышами ,кротами, а также мелкими птицами и молодыми зайцами, но всего охотнее едят падаль, хотя способны воровать по деревне цыплят и кур. Ворон, пойманный молодым ,легко приручается, выучивается говорить, но остается вороватым и злым. Популярный персонаж русского сказочного и песенного фольклора с нейтральной характеристикой, мудрый долгожитель, способный предсказывать будущее, несчастье. « Знаю, ворон, твой обычай, - ты летишь от мёртвых тел и с кровавою добычей к нам в станицу прилетел». Казачья песня.
Воро́на – крупная хищная птица семейства вороновых, питающаяся падалью и отбросами, в деревне крадущая цыплят, умная и дерзкая. Живёт большими стаями.
Ворона или карга в русском фольклоре – вещая птица, крик которой предвещает несчастье, отчего кричащую ворону старались отогнать, обругать.
Лексикографическая страница
В. И. Даль «Толковый словарь живого великорусского языка»
Ворон 1. црк. Вран м. – самая большая в Европе птица вороньего рода, весь черный, с отливом; воронов два вида; лесной, крятун, крук южн. верховой забайкал, в северных губерниях и Сибири; полевой ворон, в восточной Руси и Сибири; первый побольше, хвост округлый; у второго хвост, отрубом, побольше грача. Старый ворон мимо не каркнет. Спроважу, куда ворон костей твоих не занесёт.
Одно из созвездий.
Игра в ворона, коршуна: мать прикрывает детей, а ворон их хватает
Ворона –1. птица, карга; южн. гава.2. Нерасторопный вялый человек, разиня, рохля, зевака. Метил в ворону, а попал в корову. Ворон считать-ротозейничать.
Ворона летела, собака на хвосту сидела-враки. От ворон отстала, а к павам не пристала. Пуганая ворона и куста боится. Без хвоста и ворона не красна.
С.И. Ожегов. Словарь русского языка
Ворон. Большая всеядная птица с блестящим черным оперением. //собир. вороньё. прил. воронов. Цвета воронова крыла (блестяще – чёрный). Птица из семейства вороновых(сущ.)
Ворона-ж. 1Всеядная птица. Серая с чёрным или чёрная ,родственная ворону. Белая ворона( о человеке, чем-нибудь резко отличающемся от других, не похожем на окружающих; неодобр.)Ворон считать(перен. Ротозейничать)
2. перен. Зевака, ротозей (разг. неодобр.) // собир. Вороньё, ср.( к 1 знач.), вороний прил.
Воронёнок, .м .Птенец вороны.
Воронёный. Покрытый чернью. Воронёная сталь
Таким образом ,мы видим, что в толковых словарях русского языка слова ворон и ворона стоят рядом. Однако для обобщающего названия птицы используется чаще ворона.
А вот ворон чаще встречается как популярный персонаж русского сказочного и песенного фольклора с характеристикой, мудрый долгожитель ,способный предсказывать будущее.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Этимологическая страница
Слово ворон-общеслав, имеющее соответствия в балтийском языке. Происхождение неясно. Скорее всего, является суффиксальным производным( суф. –н-,ср.лат» ворона» от того же звукоподражания, которое содержится в словах воробей, ворковать.
Н.М. Шанский, В.В .Иванов, Краткий этимологический словарь русского языка., М.,» Просвещение» 1971.
Название ворон родственно слову вороной- чёрный. Ворона назвали так потому, что у него черное оперение.
Л.А. Введенская, Р.Я. Саакян. Наш родной язык. 1992,Рост.ун-та.
Фразеологическая страница.
В русском языке много устойчивых выражений со словом ворона. Если в фольклоре ворон – это мудрый долгожитель ,то во фразеологизмах и поговорках ворона – зевака, ротозейка, лентяйка или чем-то выделяющийся ,не такой как все.
белая ворона (разг.)-человек, резко отличающийся от окружающих, не такой, как все .Василий-то среди нас белой вороной был. К. Седых .Даурия.
Как белая ворона. Среди наших простых рабочих женщин она выглядела как белая ворона в своей мини –юбке. А. Рыбаков. Неизвестный солдат.
Считать ворон. Разг. Неодобр. Употр. При подлеж. Со значением лица
1.Рассеянно глядеть по сторонам, ротозейничать.
-Теперь ( расскажи) стихотворение.
- Какое стихотворение?
-То, которое задано!-отчеканила она ледяным тоном.
-А вы разве задавали?
-Привык на уроках ворон считать. Ю. Нагибин «Мой первый друг»,…
2.Бесцельно проводить время, лодырничать. Ср. бить баклуши; валять дурака; гонять лодыря; лежать на боку; плевать в потолок.
А ты тут пока, чем так стоять и считать ворон, принёс бы нам сесть ,да подмети. А.П Чехов. «Художество»
Ворон ворону глаз не выклюет. Каркает как ворон (предсказывает обычно несчастье).Бывали у вороны большие хоромы, а ныне и кола нет.
Источники фразеологических выражений различны .Одни из них (пословицы, поговорки) возникли на основе наблюдений человека над природными и естественными явлениями ( Первые детки соколятки , последние воронятки),другие появились в связи с историческими событиями( Голодный француз и вороне рад( 1812г);третьи вышли из песен ,сказок ,легенд .Фразеологический словарь даёт нам возможность узнать ,откуда пришло к нам какое- либо выражение.
Обобщая сказанное, можно заметить, что в русских народных легендах и сказках, где надо воскресить убитого молодца с помощью мертвой и живой воды; носителем последней является чаще всего ворон, мудрый долгожитель , способный предсказывать будущее или несчастье. Ворон или карга в русском фольклоре – вещая птица, крик которой предвещает несчастье.
Страница сочетаемости.
Слова, с которыми может сочетаться слово ворон (ворона),можно разделить на две группы. К первой относятся общеупотребительные слова.
Прежде всего, это имена прилагательные, обозначающие различные качества: крупный ,умный ,мудрый, хороший ,красивый.
Вторую группу составляют слова, ограниченные в употреблении. В русском фольклоре ворона называют лесной крятун, крук, а ворону- карга.
Как видим, не все слова сегодня известны обычным носителям языка.
В 19 веке, когда крестьяне были ближе к природе и внимательно следили за поведением птиц и животных, отмечали , что ворон- умная птица. Например, сбрасывает со скал большие раковины и морских ежей для того, чтобы они разбились , а потом их поедает. Пойманный молодым, он легко приручается, выучивается говорить, но остается вороватым и злым.
Словообразовательная страница.
А.Н Тихонов «Школьный словообразовательный словарь русского языка» М, «Просвещение» Москва 1973г
Ворон-ушк-а
Ворон-ёнок→воронёноч-ек (к//ч)
Воро[нjо́]
Ворона→ вороний→ по-воро[нj]-ему
по-воро[нj]-и
ворон-и-ть→про-воронить→про-ворон-ива-ть
Таким образом , анализ словообразовательного гнезда показал ,что процесс образования новых слов идет в основном от глагола воронить и будет пополняться новыми словами этой цепочки.
Литературная страница.
В литературе образ ворона присутствует в баснях и сказках , в народных преданьях и казачьих песнях. На протяжении тысячелетий эта птица жила рядом с человеком, поэтому ее образ гармонично вошел в русскую культуру (живопись , фольклор , искусство).До нас дошло немало пословиц и поговорок, в которых ворон выступает и как мудрец , и как легкомысленное существо.
Ворон ворону глаз не выклюет. Бывали у вороны большие хоромы, а ныне и кола нет. Каркает как ворон (предсказывает обычно беду).
На чужой сторонушке рад своей воронушке; залетела ворона в царские хоромы;.
Ворона летела ,собака на хвосту сидела-враки.
От ворон отстала ,а к павам не пристала.
Ворона влетит-говорят тому ,кто сидит разинув рот.
Была бы падаль, а воронье налетит.
В мифологии ворон часто употребляется в народных легендах, сказках, где надо воскресить убитого молодца с помощью мертвой и живой воды; носителем последней является чаще всего ворон.В славянских мифах ворона изображали предвестником грома, приносящего с собой первый весенний дождь.Но исследователи фольклора опровергают такое утверждение и считают, что всё рассказываемое о вороне и других животных в народных произведениях, основывается на близком и непосредственном изучении народом животного мира.
Поэтому и здесь верования относительно ворона вызваны были тем, что эта птица охотно питается мертвечиной.
В художественной литературе ворона занимает важное место в баснях, начиная со времён Эзопа. Мы о ней читаем сегодня в баснях И.А. Крылова, например: «Ворона и лисица», « Вещуньина с похвал вскружилась голова» Вещунья- предсказательница. В народных легендах и сказках ворон и ворона изображаются как вещие птицы.
В басне «Свинья под Дубом» ворон опять выступает в роли мудреца,который пытается объяснить невежде Свинье пользу корней:
«Ведь это дереву вредит! – ей с Дубу Ворон говорит:-
Коль корни обнажишь, оно засохнуть может.»
В басне «Ворона и Курица» автор осуждает эгоизм , равнодушие и опять ворона выступает,но в качестве легкомысленной эгоистки.
«А ты что ж, кумушка, в дорогу? –
Ей с возу Курица кричит,
Ведь говорят, что у порогу
Наш супостат.»
«Мне, что за дело?»
……………………………….
Ворона подлинно осталась;
Но, вместо всех поживок ей,
Как голодом морить Смоленский стал гостей –
Она сама к ним в суп попалась.
………….
Поучительна и мораль басни:
Так часто человек в расчётах слеп и глуп
За счастьем, кажется, ты по пятам несёшься:
А как на деле с ним сочтёшься –
Попался, как ворона в суп!
В художественной литературе в повести А.С.Пушкина « Капитанская дочка» читаем калмыцкую сказку об орле и вороне ,рассказанную Пугачевым. «…нет , брат,ворон,чем триста лет питаться падалью, лучше раз напиться живой кровью,а там что Бог даст.
- Затейлива сказка-,отвечал Гринев.-Но жить убийствоми и разбоем значит по мне клевать мертвечину.»
Итак, интересное и увлекательное путешествие по словарям русского языка закончено.В результате наших маленьких исследований мы с вами сделали мини-словарик о слове « ворон»,рассмотрев его со стороны этимологии, лексики, фразеологии и словообразования.
Литература.
В.И. Даль. «Толковый словарь живого великорусского языка».2002,эксмо-пресс
2.Ф.А.Брокгауз, И.А. Ефрон « Энциклопедический словарь», М.,2006,эксмо-пресс.
3.С.И.Ожегов «Толковый словарь русского языка». М., «Советский писатель».,1960.
4.Л.В.Беловинский. «Энциклопедический историко-бытовой словарь русского народа 18- нач. 19 века. М., Эксмо
5.Н.М.Шанский, В.В. Иванов «Краткий этимологический словарь русского языка».М.,Просвещение,1971.
6.В.П.Жуков, А.В. Жуков « Школьный фразеологический словарь русского языка», М.,Просвещение,1989.
7.А.С.Спирин. Русские пословицы. Сб.1985.Рост. ун-та.
8.А.Н.Тихонов. «Словообразовательный словарь русского языка». М.,2000.
9.Словарь сочетаемости слов русского языка. П.Н. Денисов, В.В. Морковкин, М.,1983
10.А.Г.Нарушевич. Русский язык. Проекты? Проекты… Проекты! 5-11классы.
Получите свидетельство
Вход
Урок русского языка "Путешествие по словарям русского языка" (3.65 MB)
0
954
30
Нравится
0
