"словари и энциклопедии - твои помощники"

ФКОУ СОШ УФСИН России по Краснодарскому краю Словари и энциклопедии - твои помощники.

учитель русского языка и литературы

Сусоева К.З.

Цели и задачи:

• Цель: знакомство со словарями и энциклопедиями
• Задача: привить учащимся навыки работы со словарями и энциклопедиями и умение ими пользоваться

Словари и энциклопедии играют большую роль в современной культуре, в них отражаются знания, накопленные обществом на протяжении веков. Они служат целям описания и нормализации языка, содействуют повышению правильности и выразительности речи его носителей.

Вот какое определение дают словарю разные источники:

Словарь – справочная книга, содержащая собрание слов (или морфем, словосочетаний, идиом и т. д.), расположенных по определенному принципу, и дающая сведения об их значениях, употреблении, происхождении, переводе на др. язык и т. п. (лингвистические словари) или информацию о понятиях и предметах, ими обозначаемых, о деятелях в каких-либо областях науки, культуры и др.

(Новый энциклопедический словарь. М., 2000).

Словарь – собрание слов (обычно в алфавитном порядке), устойчивых выражений с пояснениями, толкованиями или с переводом на другой язык

(Ожегов С. И. и Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка).

Словарь – собрание слов какого-либо языка азбучным порядком или по словопроизводству расположенных (Словарь Академии Российской. СПб., 1806-1822).

Высказывания французского писателя А. Франса

« Словарь- это вся вселенная в алфавитном порядке»

Словари принято делить на два типа: энциклопедические и лингвистические

Лингвистические словари

Объект описания лингвистических (языковых) словарей – языковые единицы (слова, словоформы, морфемы). В таком словаре слово (словоформа, морфема) может быть охарактеризовано с разных сторон, в зависимости от целей, объёма и задач словаря: со стороны смыслового содержания, словообразования, орфографии, орфоэпии, правильности употребления. В зависимости от того, сколько признаков слова описаны в словаре, различают словари одноаспектные и многоаспектные.

Толковые словари

Словарная статья в толковом словаре – это портрет слова. Чтобы правильно этот портрет воспринимать, надо уметь читать словарную статью

Ушаков Д. Толковый словарь

Словарь содержит свыше 180 тысяч слов и словосочетаний, и является самым полным из однотомных толковых словарей.

Ожегов С.И. Словарь русского языка

Содержит 70 тысяч слов. В словарной статье даются краткие толкования значений слова, примеры его употребления в речи.

Даль В.И. Толковый словарь русского языка

Национальная гордость России, подлинный шедевр русской словесности. В нем представлены около 200 тысяч слов и 30 тысяч пословиц и поговорок. Многочисленные иллюстрации делают этот словарь истинной энциклопедией русской жизни.

Большой фразеологический словарь

Содержит около 400 идиом- фразеологических оборотов, смысл которых не может быть понят из значений слов, входящих в их сочетание. Каждый фразеологизм содержит толкование значения, историю происхождения, пример использования в литературе и рисунок.

Значение словарей велико.

• Словари помогают нам правильно написать слово, объяснить его значение, узнать из какого языка оно пришло к нам, заменить его схожим по смыслу.

Энциклопедия-

в переводе с греческого: «enkyklios paideia» – обучение по всему кругу знаний, научное или научно- популярное справочное издание, содержащее наиболее существенную информацию по всем или отдельным отраслям знания

Универсальные энциклопедии

Предоставляют нам информацию по всем отраслям знания или практической деятельности. Они расскажут нам о природе, о жизни общества, о культуре и о многом другом

Примеры универсальных энциклопедий

Большая Российская энциклопедия в 30-ти томах. Первый том вышел в 2005 году .

Большая Советская Энциклопедия

Состоит из 30-ти томов, первый том вышел в 1969 году.

Большая энциклопедия

Примеры отраслевых энциклопедий

Эти энциклопедии дают нам информацию по отдельным областям знания.

Большая энциклопедия рисования

Эта книга написана для тех, кто хочет превратить свои способности в талант и не поленится прочитать несколько строк. Прочти эту книгу, и ты научишься рисовать даже на компьютере

Разнообразие путеводителей:

Структура энциклопедий

Энциклопедии могут быть алфавитными (материал расположен в алфавите терминов), и систематическими.

В зависимости от объема энциклопедии могут быть:

Большие ( несколько десятков томов);

Малые (10-12 томов);

Краткие (4-6 томов);

1-3-х томными.