МУНИЦИПАЛЬНОЕ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ КАЗЁННОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ
ОСНОВНАЯ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ШКОЛА №13 д. МУХИНО
«УТВЕРЖДАЮ»
Директор школы ____________/С.К. Валиулина/
Приказ от «01» сентября 2016 г. № 266
Рабочая программа
по литературе
для 5 класса
на 2016 – 2017 учебный год
Автор:
Пугачева Ирина Викторовна ,
учитель русского языка и литературы
2016 год
Пояснительная записка
Рабочая программа по литературе для 5 класса составлена на основе авторской программы по литературе основного общего образования 5 класса В.Я. Коровиной, В.П. Коровиной, В.П. Журавлевой ( «Рабочая программа. Литература . 5 класс, составитель Т.Н. Трунцева - М: ВАКО,2014г).
Место предмета в учебном плане
Количество часов: всего – 102 часов, в неделю – 3 часов.
Реализация рабочей программы основана на использовании УМК «Предметная линия учебников В.Я. Коровиной, В.П. Коровиной, В.П. Журавлевой», обеспечивающего обучение курса литературы в соответствии с ФГОС.
Основу УМК составляют учебники завершенной предметной линии для 5-9 классов, включенные в Федеральный перечень учебников, рекомендованных Министерством образования и науки Российской Федерации.
Литература. 5 класс. В 2- х частях . Авторы: В.Я. Коровиной, В.П. Коровиной, В.П. Журавлевой – М.: Просвещение, 2013 г
Планируемые результаты изучения учебного предмета
.Личностные результаты:
- воспитание российской гражданской идентичности: патриотизма, любви и уважения к Отечеству, чувства гордости за свою Родину, прошлое и настоящее многонационального народа России; осознание своей этнической принадлежности, знание истории, языка, культуры своего народа, своего края, основ культурного наследия народов России и человечества; усвоение гуманистических, демократических и традиционных ценностей многонационального российского общества; воспитание чувства ответственности и долга перед Родиной;
-формирование ответственного отношения к учению, готовности и способности обучающихся к саморазвитию и самообразованию на основе мотивации к обучению и познанию, осознанному выбору и построению дальнейшей индивидуальной траектории образования на базе ориентировки в мире профессий и профессиональных предпочтений с учётом устойчивых познавательных интересов;
- формирование целостного мировоззрения, соответствующего современному уровню развития науки и общественной практики, учитывающего социальное, культурное, языковое, духовное многообразие современного мира;
- формирование осознанного, уважительного и доброжелательного отношения к другому человеку, его мнению, мировоззрению, культуре, языку, вере, гражданской позиции, к истории, культуре, религии, традициям, языкам, ценностям народов России и народов мира; готовности и способности вести диалог с другими людьми и достигать в нём взаимопонимания;
- освоение социальных норм, правил поведения, ролей и форм социальной жизни в группах и сообществах, включая взрослые и социальные сообщества; участие в школьном самоуправлении и общественной жизни в пределах возрастных компетенций с учётом региональных, этнокультурных, социальных и экономических особенностей;
- развитие морального сознания и компетентности в решении моральных проблем на основе личностного выбора, формирование нравственных чувств и нравственного поведения, осознанного и ответственного отношения к собственным поступкам;
- формирование коммуникативной компетентности в общении и сотрудничестве со сверстниками, старшими и младшими в процессе образовательной, общественно полезной, учебно-исследовательской, творческой и других видов деятельности;
- формирование основ экологической культуры на основе признания ценности жизни во всех её проявлениях и необходимости ответственного, бережного отношения к окружающей среде;
- осознание значения семьи в жизни человека и общества, принятие ценности семейной жизни, уважительное и заботливое отношение к членам своей семьи;
- развитие эстетического сознания через освоение художественного наследия народов России и мира, творческой деятельности эстетического характера.
Метапредметные результаты
- умение самостоятельно определять цели своего обучения, ставить и формулировать для себя новые задачи в учёбе и познавательной деятельности, развивать мотивы и интересы своей познавательной деятельности;
- умение самостоятельно планировать пути достижения целей, в том числе альтернативные, осознанно выбирать наиболее эффективные способы решения учебных и познавательных задач;
- умение соотносить свои действия с планируемыми результатами, осуществлять контроль своей деятельности в процессе достижения результата, определять способы действий в рамках предложенных условий и требований, корректировать свои действия в соответствии с изменяющейся ситуацией;
- умение оценивать правильность выполнения учебной задачи, собственные возможности её решения;
- владение основами самоконтроля, самооценки, принятия решений и осуществления осознанного выбора в учебной и познавательной деятельности;
-умение определять понятия, создавать обобщения, устанавливать аналогии, классифицировать, самостоятельно выбирать основания и критерии для классификации, устанавливать причинно-следственные связи, строить логическое рассуждение, умозаключение (индуктивное, дедуктивное и по аналогии) и делать выводы;
- умение создавать, применять и преобразовывать знаки и символы, модели и схемы для решения учебных и познавательных задач;
- смысловое чтение;
- умение организовывать учебное сотрудничество и совместную деятельность с учителем и сверстниками; работать индивидуально и в группе: находить общее решение и разрешать конфликты на основе согласования позиций и учёта интересов; формулировать, аргументировать и отстаивать своё мнение;
- умение осознанно использовать речевые средства в соответствии с задачей коммуникации, для выражения своих чувств, мыслей и потребностей; планирования и регуляции своей деятельности; владение устной и письменной речью; монологической контекстной речью;
- формирование и развитие компетентности в области использования информационно-коммуникационных технологий.
Предметные результаты:
- понимание ключевых проблем изученных произведений русского фольклора и фольклора других народов, древнерусской литературы, литературы XVIII века, русских писателей XIX—XX веков, литературы народов России и зарубежной литературы;
- понимание связи литературных произведений с эпохой их написания, выявление заложенных в них вневременных, непреходящих нравственных ценностей и их современного звучания;
- умение анализировать литературное произведение: определять его принадлежность к одному из литературных родов и жанров; понимать и формулировать тему, идею, нравственный пафос литературного произведения; характеризовать его героев, сопоставлять героев одного или нескольких произведений;
- определение в произведении элементов сюжета, композиции, изобразительно-выразительных средств языка, понимание их роли в раскрытии идейно-художественного содержания произведения (элементы филологического анализа); владение элементарной литературоведческой терминологией при анализе литературного произведения;
- приобщение к духовно-нравственным ценностям русской литературы и культуры, сопоставление их с духовно-нравственными ценностями других народов;
- формулирование собственного отношения к произведениям литературы, их оценка;
- собственная интерпретация (в отдельных случаях) изученных литературных произведений;
- понимание авторской позиции и своё отношение к ней;
- восприятие на слух литературных произведений разных жанров,осмысленное чтение и адекватное восприятие;
- умение пересказывать прозаические произведения или их отрывки с использованием образных средств русского языка и цитат из текста, отвечать на вопросы по прослушанному или прочитанному тексту, создавать устные монологические высказывания разного типа, вести диалог;
- написание изложений и сочинений на темы, связанные с тематикой, проблематикой изученных произведений; классные и домашние творческие работы; рефераты на литературные и общекультурные темы;
- понимание образной природы литературы как явления словесного искусства; эстетическое восприятие произведений литературы; формирование эстетического вкуса;
- понимание русского слова в его эстетической функции, роли изобразительно - выразительных языковых средств в создании художественных образов литературных произведений.
Содержание учебного предмета
Введение (1 ч)
Книга в жизни человека
Устное народное творчество (10 ч)
Фольклор как коллективное устное народное творчество. Малые жанры фольклора. Русские народные сказки «Царевна Лягушка». «Василиса Премудрая и Иван – царевич». Поэтика волшебной сказки. «Иван – крестьянский сын и чудо юдо» как волшебная богатырская сила». Сказки о животных «Журавль и лисица». Бытовые сказки «Солдатская шинель». Народное представление о добре, зле, справедливости. Итоговой урок
Из древнерусской литературы (2ч)
«Повесть временных лет» как литературный памятник. Из «Повести временных лет» как «подвиг отрока –киевлянина».
Из русской литературы XVIII в ( 1 ч)
М.В. Ломоносов – ученый, поэт, художник и гражданин.
Из русской литературы XIX в (12 ч)
Русские басни. Их особенность и истоки жанра. И.А. Крылов – рассказ о писателе. Человеческие пороки в басне. И.А. Крылов «Волк на псарне». Аллегория и олицетворение. В.А. Жуковский – рассказ о писателе. В.А. Жуковский «Спящая красавица» как литературная сказка. В.А. Жуковский – понятие о балладе «Кубок». Контрольная работа. А.С. Пушкин – рассказ о поэте . Стихотворение « У лукоморья…», «Няне..».А.С. Пушкин «Сказка о мертвой царевне и семи богатырях». Центральные образы сказок А.С. Пушкина и В.А. Жуковского. Стихи А.С. Пушкина – ритм, рифма, строфа. Контрольная работа
Русская литературная сказка (24 ч)
А. Погорельский «Черная курица или подземные жители». М.Ю. Лермонтов – рассказ о писателе. «Бородино». Н.В. Гоголь – рассказ о писателе. «Заколдованное место». Реальность и фантастика в повести «Заколдованное место. И.А. Некрасов – рассказ о писателе. «Мороз, красный нос». Н.А. Некрасов «Крестьянские дети».Понятие об эпитете. И.С. Тургенев «Муму» - реальная основа рассказа. Духовные и нравственные качества Герасима. Герасим и Татьяна. .С.Тургенев «Муму» как протест против рабства. И.С. Тургенев «Муму» система образов. И.С. Тургенев как мастер портрета и пейзажа. Контрольная работа по теме: «И.С. Тургенев «Муму». А.А. Фет – рассказ о поэте. Лирика. «Чудная картина», «Весенний дождь». Л.Н. Толстой – рассказ о писателе. «Кавказский пленник» русский офицер в плену у горцев. Л.Н. Толстой «Кавказский пленник» - Жилин и Костылин. Сочинение по теме «Кавказский пленник». А.П. Чехов - рассказ «Хирургия» как юмористический рассказ. А.П. Чехов – «Хирургия». А.П. Чехов – рассказы. урок внеклассного чтения. Ф.И. Тючев «Зима недаром злиться», «Весенние воды», «Как весел грохот летних бурь». А.Н. Майков «Ласточки», И.С. Никитин «Утро», «Зимняя ночь». Русские поэты XIX в о Родине. Русские поэты XIX в о природе и о себе.
Из русской литературы XX в (12 ч)
И.А. Бунин , рассказ « Косцы». И.А. Бунин «Подснежник». Урок внеклассного чтения. В.Г. Короленко и его рассказ « В дурном обществе»: судья и его дети. В.Г. Короленко и его рассказ « В дурном обществе»: семья Тубырция. В.Г. Короленко и его рассказ « В дурном обществе»: «дурное общество» и «дурные дела». С.А. Есенин и его лирика. «Я покинул родимый дом». С.А. Есенин «Низкий дом с голубыми ставнями. П.П. Бажов «Медной горы Хозяйка»: образы Степана и хозяйки медной горы. П.П. Бажов «Медной горы Хозяйка»: сказ как жанр литературы. П.П. Бажов «Медной горы Хозяйка». Урок развития речи. К.П. Паустовский – рассказ о писателе. «Теплый хлеб». К.П. Паустовский «Теплый хлеб» - герои и поступки. К.П. Паустовский «Теплый хлеб» - язык сказки. Нравственные уроки в рассказе «Теплый хлеб». Рассказ К.П. Паустовского «Заячьи лапки» и другие рассказы. С.Я. Маршак. Сказки для детей. С.Я. Маршак «Двенадцать месяцев» проблемы и герои. С.Я. Маршак «Двенадцать месяцев» проблемы и герои. С.Я. Маршак «Двенадцать месяцев» пьеса – сказка и ее народная основа. С.Я. Маршак «Двенадцать месяцев». А.П. Платонов , его рассказ «Никита» человек и природа. А.П. Платонов , его рассказ «Никита» как быль и фантастика. В.А. Астафьев и его рассказ «Васюткино озеро». В.А.Астафьев «Васюткино озеро» юный герой и экстремальная ситуация. В.А.Астафьев «Васюткино озеро» становление юного главного героя. Повторение. Контрольная работа по теме: «Писатели о природе».
Поэты о Великой Отечественной войне 1941 - 1945 гг (4ч)
Поэты о Великой Отечественной войне 1941 – 1945гг. А.Т. Твардовский «Рассказ танкиста». К.М. Симонов «Майор привез мальчишку на лафете». Повторение.
Писатели и поэты XX века о Родине, родной природе и о себе (6 ч)
И.А. Бунин «Помню долгий зимний вечер», А.А. Прокопьев «Аленушка» - Дон – Аминадо «Города и годы». Н.М. Рубцов «Родная деревня», А.А. Прокопьев «Аленушка». Саша Черный «Кавказский пленник». Саша Черный «Игорь Робинзон». О.Ч. Кит «Рыба – кит» как юмористическое произведение. Контрольная работа по теме: «Русская литература XIX и XX вв».
Из зарубежной литературы (13 ч)
Р.Л. Стивенсон и его баллада « Вересковый мед». Д. Дефо «Робинзон Крузо» необычные приключения героя. Д. Дефо «Робинзон Крузо»: характер героя. Д. Дефо «Робинзон Крузо» произведение о силе человеческого духа. Х.К. Андерсен «Снежная королева» реальность и фантастика. Характеристика героев «Снежная королева» - внешняя и внутренняя красота. Идея сказки «Снежная королева» - победа добра и зла, любви и дружбы над злом. Х.К. Андерсен Сказки. Марк Твен «Приключения Тома Сойера» неповторимый мир детства. Характеристика героев «Приключения Тома Сойера». Д. Лондон «Сказание о Кише». Что значит быть взрослым?. Контрольная работа по теме: «Что мы узнали в 6 классе». Резервный урок.
Тематическое планирование рабочей программы по литературе 5 класса
| № п /п раздела | Название раздела | кол-во часов | ||
| Всего | Контр. работы | Пр.,Лаб. Работы | ||
| 1 | Введение | 1 |
|
|
| 2 | Устное народное творчество | 10 | 1 |
|
| 3 | Из древнерусской литературы | 2 |
|
|
| 4 | Из русской литературы XVIII в | 1 |
|
|
| 5 | Из русской литературы XIX в | 12 | 2 |
|
| 6 | Русская литературная сказка | 24 | 1 |
|
| 7 | Из русской литературы XX в | 12 | 1 |
|
| 8 | Поэты о Великой Отечественной войне 1941 -1945 гг | 4 |
|
|
| 9 | Писатели и поэты XX века о Родине, родной природе и о себе | 6 | 1 |
|
| 10 | Из зарубежной литературы | 13 | 1 |
|
| 11 | Резерв | 2 |
|
|
|
| итого | 102 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Календарно-тематическое планирование по литературе, 5 класс
| № урока | Тема раздела | Дата | |
| план | факт | ||
| Введение (1ч) | |||
| 1 | Книга в жизни человека |
|
|
| Устное народное творчество (10 ч) | |||
| 2 | Фольклор – коллективное устное народное творчество |
|
|
| 3 | Малые жанры фольклора |
|
|
| 4 | Русские народные сказки «Царевна- лягушка» |
|
|
| 5 | «Царевна – лягушка» , «Василиса Премудрая и Иван – царевич» |
|
|
| 6 | «Царевна – лягушка» поэтика волшебной сказки |
|
|
| 7 | «Иван – крестьянский сын и чудо – юдо» как волшебная богатырская сказка. |
|
|
| 8 | «Иван – крестьянский сын и чудо – юдо» система образов сказки |
|
|
| 9 | Сказки о животных «Журавль и лисица» |
|
|
| 10 | Бытовые сказки. «Солдатская шинель». Народное представление о добре, справедливости. |
|
|
| 11 | Итоговый урок по теме: «Русские народные сказки» |
|
|
| Из древнерусской литературы (2 ч) | |||
| 12 | «Повесть временных лет « как литературный памятник |
|
|
| 13 | Из «Повести временных лет» как подвиг отрока киевлянина |
|
|
| Из русской литературы XVIII в (1ч) | |||
| 14 | М.В. Ломоносов – ученый, поэт, художник, гражданин |
|
|
| Из русской литературы XIX в (12ч) | |||
| 15 | Русские басни . Их особенность и истоки жанра |
|
|
| 16 | И.А. Крылов. Рассказ о писателе. Человеческие пороки в басне |
|
|
| 17 | И.А. Крылов – «Волк на псарне». Аллегория и олицетворение |
|
|
| 18 | В.А. Жуковский – рассказ о писателе |
|
|
| 19 | В.А. Жуковский – «Спящая красавица» как литературная сказка |
|
|
| 20 | В.А. Жуковский . Понятие о балладе «Кубок» |
|
|
| 21 | Контрольная работа по теме: «Русская литература XVIII и XIX вв» |
|
|
| 22 | А.С. Пушкин - рассказ о поэте. Стихотворение «Няне», «У лукоморья» |
|
|
| 23 | А.С. Пушкин «Сказка о мертвой царевне и семи богатырях» |
|
|
| 24 | Центральные образы сказки. Сказка Пушкина А.С. и В.А. Жуковского |
|
|
| 25 | Сказки А.С. Пушкина. Стихотворение и прозаическая речь. Ритм. Рифма. Строфа. |
|
|
| 26 | Контрольная работа по теме: «Сказки А.С. Пушкина» |
|
|
| Русская литературная сказка (24 ч) | |||
| 27 | А. Погорельский «Черная курица или Подземные жители» |
|
|
| 28 | М.Ю. Лермонтов – рассказ о поэте. «Бородино» |
|
|
| 29 | «Бородино» обучение выразительному чтению |
|
|
| 30 | Н.В. Гоголь – рассказ о писателе. «Заколдованное место» |
|
|
| 31 | Реальность и фантастика в повести «Заколдованное место» |
|
|
| 32 | Н.А. Некрасов – рассказ о писателе «Мороз, Красный нос» |
|
|
| 33 | Н.А. Некрасов – «Крестьянские дети». |
|
|
| 34 | И.С. Тургенев «Муму». Реальная основа рассказа |
|
|
| 35 | Духовные и нравственные качества Герасима. Герасим и Татьяна |
|
|
| 36 | И.С.Тургенев «Муму» как протест против рабства |
|
|
| 37 | И.С. Тургенев «Муму» система образов |
|
|
| 38 | И.С. Тургенев как мастер портрета и пейзажа |
|
|
| 39 | Контрольная работа по теме: «И.С. Тургенев «Муму» |
|
|
| 40 | А.А. Фет – рассказ о поэте. Лирика. «Чудная картина», «Весенний дождь» |
|
|
| 41 | Л.Н. Толстой – рассказ о писателе. «Кавказский пленник» русский офицер в плену у горцев |
|
|
| 42 | Л.Н. Толстой «Кавказский пленник» - Жилин и Костылин |
|
|
| 43 | Сочинение по теме «Кавказский пленник» |
|
|
| 44 | А.П. Чехов - рассказ «Хирургия» как юмористический рассказ |
|
|
| 45 | А.П. Чехов – «Хирургия» |
|
|
| 46 | А.П. Чехов – рассказы. урок внеклассного чтения |
|
|
| 47 | Ф.И. Тючев «Зима недаром злиться», «Весенние воды», «Как весел грохот летних бурь» |
|
|
| 48 | А.Н. Майков «Ласточки», И.С. Никитин «Утро», «Зимняя ночь» |
|
|
| 49 | Русские поэты XIX в о Родине |
|
|
| 50 | Русские поэты XIX в о природе и о себе |
|
|
| Из русской литературы XX в (12 ч) | |||
| 51 | И.А. Бунин , рассказ « Косцы» |
|
|
| 52 | И.А. Бунин «Подснежник». Урок внеклассного чтения. |
|
|
| 53 | В.Г. Короленко и его рассказ « В дурном обществе»: судья и его дети |
|
|
| 54 | В.Г. Короленко и его рассказ « В дурном обществе»: семья Тубырция |
|
|
| 55 | В.Г. Короленко и его рассказ « В дурном обществе»: «дурное общество» и «дурные дела» |
|
|
| 56 | Контрольная работа по теме: «В дурном обществе» |
|
|
| 57 | С.А. Есенин и его лирика. «Я покинул родимый дом» |
|
|
| 58 | С.А. Есенин «Низкий дом с голубыми ставнями |
|
|
| 59 | П.П. Бажов «Медной горы Хозяйка»: образы Степана и хозяйки медной горы |
|
|
| 60 | П.П. Бажов «Медной горы Хозяйка»: сказ как жанр литературы |
|
|
| 61 | П.П. Бажов «Медной горы Хозяйка». Урок развития речи |
|
|
| 62 | К.П. Паустовский – рассказ о писателе. «Теплый хлеб» |
|
|
| 63 | К.П. Паустовский «Теплый хлеб» - герои и поступки |
|
|
| 64 | К.П. Паустовский «Теплый хлеб» - язык сказки |
|
|
| 65 | Нравственные уроки в рассказе «Теплый хлеб» |
|
|
| 66 | Рассказ К.П. Паустовского «Заячьи лапки» и другие рассказы |
|
|
| 67 | С.Я. Маршак. Сказки для детей |
|
|
| 68 | С.Я. Маршак «Двенадцать месяцев» проблемы и герои |
|
|
| 69 | С.Я. Маршак «Двенадцать месяцев» пьеса – сказка и ее народная основа |
|
|
| 70 | С.Я. Маршак «Двенадцать месяцев» |
|
|
| 71 | А.П. Платонов , его рассказ «Никита» человек и природа |
|
|
| 72 | А.П. Платонов , его рассказ «Никита» как быль и фантастика |
|
|
| 73 | В.А. Астафьев и его рассказ «Васюткино озеро» |
|
|
| 74 | В.А.Астафьев «Васюткино озеро» юный герой и экстремальная ситуация |
|
|
| 75 | В.А.Астафьев «Васюткино озеро» становление юного главного героя |
|
|
| 76 | Повторение |
|
|
| 77 | Контрольная работа по теме: «Писатели о природе» |
|
|
| Поэты о Великой Отечественной войне 1941 -1945 гг (4ч) | |||
| 78 | Поэты о Великой Отечественной войне 1941 – 1945гг |
|
|
| 79 | А.Т. Твардовский «Рассказ танкиста» |
|
|
| 80 | К.М. Симонов «Майор привез мальчишку на лафете» |
|
|
| 81 | Повторение |
|
|
| Писатели и поэты XX века о Родине, родной природе и о себе (6 ч) | |||
| 82 | И.А. Бунин «Помню долгий зимний вечер», А.А. Прокопьев «Аленушка» - Дон – Аминадо «Города и годы» |
|
|
| 83 | Н.М. Рубцов «Родная деревня», А.А. Прокопьев «Аленушка» |
|
|
| 84 | Саша Черный «Кавказский пленник» |
|
|
| 85 | Саша Черный «Игорь Робинзон» |
|
|
| 86 | О.Ч. Кит «Рыба – кит» как юмористическое произведение |
|
|
| 87 | Контрольная работа по теме: «Русская литература XIX и XX вв» |
|
|
| Из зарубежной литературы (13 ч) | |||
| 88 | Р.Л. Стивенсон и его баллада « Вересковый мед» |
|
|
| 89 | Д. Дефо «Робинзон Крузо» необычные приключения героя |
|
|
| 90 | Д. Дефо «Робинзон Крузо»: характер героя |
|
|
| 91 | Д. Дефо «Робинзон Крузо» произведение о силе человеческого духа |
|
|
| 92 | Х.К. Андерсен «Снежная королева» реальность и фантастика |
|
|
| 93 | Характеристика героев «Снежная королева» - внешняя и внутренняя красота |
|
|
| 94 | Идея сказки «Снежная королева» - победа добра и зла, любви и дружбы над злом |
|
|
| 95 | Х.К. Андерсен Сказки |
|
|
| 96 | Марк Твен «Приключения Тома Сойера» неповторимый мир детства |
|
|
| 97 | Характеристика героев «Приключения Тома Сойера» |
|
|
| 98 | Д. Лондон «Сказание о Кише». Что значит быть взрослым? |
|
|
| 99 | Д. Лондон «Сказание о Кише» - мастерство писателя |
|
|
| 100 | Контрольная работа по теме: «Что мы узнали в 6 классе» |
|
|
| 101 | Резервный урок |
|
|
| 102 | Резервный урок |
|
|
РАССМОТРЕНО
на заседании школьного методического объединения
учителей-предметников.
Протокол от «______»________________201_ года №_____
СОГЛАСОВАНО
Заместитель директора по УВР______________/________________/ «_____»_____________201__г.


Программа по литературе, 5 класс (58.04 KB)

