Почему символ @ называется собакой?

Почему символ @ называется собакой?

Подготовила ученица

7 класса А

Давыдова Ирина

Цель работы

• Изучить происхождения символа @.
• Перевод символа на русский.
• Как называют этот символ в разных странах.

Происхождение

Давным-давно, когда не существовало ни электронной почты, ни компьютеров, ни даже электричества, все книги заполнялись в ручную. Тогда значок собаки в адресе не писали, но он выполнял вполне благородную функцию: экономил время писарей, кропотливо работавших в полутьме. Читается значок собака на английском как «At», что в переводе на русский «на, в, по». Этим знаком обозначали принадлежность к чему-либо, использовали в биржевых счетах, а сегодня чаще указывают на конкретное место или событие. В средневековье вместо «At» использовали предлог «Ad» – к, при, на, у, до. А букву «d» украшал длинный хвостик, перекинутый влево. Лигатура @ образовалась слиянием букв «a» и «d», и, по большому счету, история создания значка собака – это история средневековой письменности Европы. .

Перевод символа @ на русский

В 1990-е годы, когда значок @ впервые пытались перевести на русский, существовало множество равноправных вариантов: «кроказябра», «закорючка», «лягушка», «ухо» и другие.

Азбука Морзе

Как его называют?

В разных странах существуют самые разные названия для символа @ чаще всего зоологические. Поляки называют его «обезьянкой», тайванцы «мышкой», греки «уточкой», итальянцы и корейцы «улиткой», венгры «червячком», финны «кошачьим хвостом».

Часто этот символ называют просто «скрюченным А», или «А с завитком».

Как обозначается

В России люди чаще всего называют символ «@» «собакой», из-за чего адреса, образованные от личных имён и фамилий, иногда приобретают необъективную окраску.

Например : Irina@. ru

Вывод

Мы изучили происхождение символа @, посмотрели, как переводится этот символ на русский и как его называют в разных странах.

СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ!