Словарь как зеркало языка: как он помогает нам говорить и писать правильно
Авторы:
Левашева В.Г.,
Мельникова Л.О.
МБОУ «СОШ № 14»
Актуальность
- С детства и до глубокой старости вся жизнь человека неразрывно связана с языком. Богатый и могучий, поистине волшебный русский язык дан человеку во владение.
- Актуальность дидактической игры «Фразеологизмы вокруг нас» состоит в том, что необходимо внимательно относиться к своей и чужой речи, хорошо понимать все оттенки слова, владеть языковой культурой, использовать в речи изобразительно-выразительные средства. Всё это является задачей современного общества.
Цель и задачи
Цель данной работы: доказать, что фразеологизмы – это средство выразительности языка.
Задачи:
- проверить умение учащихся понимать смысл фразеологизмов;
- проверить умение использовать их в речи через творческие задания;
- разработать дидактическую игру «Фразеологизмы вокруг нас».
Методы
- анализ теоретического материала;
- работа с фразеологическим словарём;
- создание фразеологических каламбуров, графических фразеологизмов.
Фразеология как раздел лингвистики
- Фразеология - совокупность лексически неделимых, целостных по значению, воспроизводимых в виде готовых речевых единиц сочетаний слов.
Источники фразеологизмов:
- разговорно-бытовая речь : заговаривать зубы;
- из профессиональных сфер употребления: ставить в тупик, зелёная улица - из речи железнодорожников;
топорная работа; без сучка, без задоринки - из речи столяров;
- из жаргонов: втирать очки, карта бита - из арго картежников.
Источники фразеологизмов:
- из книжно-литературной речи:
а) термины и обороты из научного обихода: центр тяжести, цепная реакция, катиться по наклонной плоскости, довести до белого каления;
б) выражения из произведений художественной литературы и публицистики:
- "А ларчик просто открывался« (И. Крылов);
- "с чувством, с толком, с расстановкой" (А.Грибоедов);
- "живой труп"(Л. Толстой).
Практическая часть (работа в творческих группах)
5 класс - отбор и классификация фразеологизмов по темам: «Глаза», «Уши», «Язык», «Разное».
6 класс - создание графических фразеологизмов по выбранным темам и составление словарной статьи к рисунку с помощью фразеологического словаря.
7 класс - создание дидактической игры по теме «Фразеологизмы как средство выразительности».
В процессе работы дети открыли «страны»: Глазария, Ушария, Языкария и Объедария .
Приглашаем вас с ними познакомиться.
Языкария.
Фразеологические каламбуры
- Если у вас язык заплетается, то лучше держать язык на привязи . Иначе потом будете корить себя: « Чёрт дёрнул меня за язык! »
- Если кто-нибудь будет чесать языками о вашем друге, то следует наступить им на язык. И вы тут же увидите, как их корова языком слизала.
- Если вы сами попадёте на язык злым языкам , то не бегайте за ними высунув язык. А скажите им прямо в глаза: « И типун вам на язык!»
Графический фразеологизм
- Наступить на язык – заставить молчать
Графический фразеологизм
- Чесать языки - говорить зря, заниматься болтовнёй, пустословить; сплетничать, злословить.
Глазария.
Фразеологические каламбуры
- Чтобы вырасти в глазах другого человека, вовсе не нужно строить глазки, лезть в глаза или есть его глазами. Иначе вы можете намозолить ему глаза. И человек, у которого глаз набит или намётан , смерит вас глазами , сверкнёт глазами и скажет: « С глаз долой !»
- Если у вас глаза разгорелись или глаза разбегаются , а то и вовсе глаза на лоб полезли , то успокойтесь и не раскидывайте глаз.
- Если кто-то захочет вам пустить пыль в глаза или начнёт стрелять глазками , то не надо хлопать глазами , посмотрите правде в глаза.
Графический фразеологизм
- Хоть глаз выколи - абсолютная темнота, совсем ничего не видно.
Графический фразеологизм
- Глаза разбегаются - кто-либо не может остановиться, сосредоточиться на чём-либо одном (от многообразия предметов, богатства впечатлений).
Ушария.
Фразеологические каламбуры
- Если ваш знакомый будет вам надувать в уши , не стоит развешивать уши, лучше держать ушки на макушке , а не хлопать ушами , а заодно сказать ему: « Не надо висеть у меня на ухе! А от твоих сплетен уши вянут!»
- Если вашему знакомому медведь на ухо наступил , а он увяз полностью в музыке и своими песнями прожужжал уши , не стоит навострять уши иначе можно растерять уши. Просто эти песни пропустите мимо ушей. Он подумает, что вы туговаты на ухо и отстанет.
Графический фразеологизм
- Ушки на макушке – повышенное внимание, настороженность.
Графический фразеологизм
- Развесить уши - слушать доверчиво, с любопытством, большим интересом; принимать всерьёз то, чему верить нельзя.
Страна Объедария
- Если приятель приглашает вас в гости и предлагает дать леща или угостить берёзовой кашей, то отвечайте гордо: «Я уже собаку съел и на мякине не поведёшь. А ты из-за своих шуточек будешь локти кусать. »
- Если у вас каша в голове, то не нужно жевать мочалку. Иначе вас засмеют, и вы окажетесь не в своей тарелке.
- Когда вас будут кормить завтраками, не стоит глотать слюни. Лучше докажите, что вы не лаптем щи хлебаете. Достаньте свой лакомый кусочек и начните уписывать его за обе щёки.
Графический фразеологизм
- Собаку съесть - приобрести большое искусство, большой опыт, навык в чем-нибудь.
Графический фразеологизм
- Локти кусать - досадовать, остро сожалеть о какой-то неудаче, чаще всего, непоправимой.
Графический фразеологизм
- Ни рыба ни мясо - о ком-либо не имеющем характерных, отличительных индивидуальных свойств; ни то ни сё.
Графический фразеологизм
- Кот наплакал – очень мало.
Графический фразеологизм
- Клевать носом - дремать сидя и, борясь со сном, отрывистым движением поднимать всё время опускающуюся голову.
Графический фразеологизм
- Умереть не встать - о чём то поразившем, вызвавшем бурные эмоции.
Графический фразеологизм
- Смотреть не на что - о ком-либо, о чем-либо плохом, невзрачном.
Заключение
- Дидактическая игра «Фразеологизмы вокруг нас» имеет практическую значимость, может использоваться на уроках гуманитарного цикла в 5-7 классах.
- Предложенная тема побуждает к осознанию того, что фразеологизмы – это средство выразительности.
- Если мы будем чаще умело использовать фразеологические обороты, то речь наша станет образной и выразительной.