Меню
Видеоучебник

Mirjam Pressler

Урок 7. Немецкий язык 9 класс ФГОС

Этот урок расскажет о знаменитой немецкой писательнице детской и подростковой литературы Мириам Пресслер. Ученики познакомятся с её самыми известными книгами «Novemberkatzen», «Malka Mai», «Bitterschokolade» и их содержанием.

Конспект урока "Mirjam Pressler"

Heute sprechen wir über deutsche Schriftstellerin Mirjam Pressler.

Unsere Ziele sind:

-         Kurzbiografie von Mirjam Pressler kennen zu lernen;

-         Werke von Mirjam Pressler kennen zu lernen;

-         und zum Schluss einige Fragen zu beantworten.

Fangen wir an.

„Nimm deine Kindheit und lauf. Eine andere kriegst du nicht”, Mirjam Pressler.

Mirjam Pressler ist eine deutsche Schriftstellerin. Sie hat über 60 Bücher geschrieben und etwa 300 Bücher aus dem Englischen, Niederländischen und Hebräischen übersetzt. Sie ist bekannt für ihre Romane für junge Leser.

Kurzbiografie von Mirjam Pressler

Mirjam Pressler wurde am 18. Juni 1940 als Mirjam Gunkel und als Kind einer jüdischen Mutter in Darmstadt geboren. Sie wuchs bei Pflegeeltern und im Kinderheim auf.

Als sie 11 Jahre alt war, kam sie in ein Internat. Später besuchte sie ein Gymnasium in Darmstadt und machte dort das Abitur. Dann studierte sie Kunst in Frankfurt und Sprachen in München. Danach ging sie nach Israel, wo sie eine Zeit lang in einem Kibbuz lebte.

Im Jahre 1964 heiratete Mirjam Pressler in Deutschland einen Israeli und bekam 3 Töchter.

1970 wurde die Ehe mit dem Israeli geschieden und sie kehrte mit ihren 3 Töchtern nach München zurück, wo sie verschiedenen Tätigkeiten nachging. Sie arbeitete halbtags in einem Büro und begann mit dem Schreiben.

Heute gilt sie als eine der wichtigsten Kinder- und Jugendbuchautorinnen unserer Zeit. Ihre Bücher handeln über verlassene und vernachlässigte Kinder. Sie schreibt über Außenseiter aus schwierigen sozialen Verhältnissen und thematisiert damit eines unserer gesellschaftlichen Probleme. Da sie selbst bei Pflegeeltern aufwuchs, schreibt sie aus eigener Erfahrung.

Mirjam Pressler erhielt viele Auszeichnungen, darunter mehrfach den Deutschen Jugendliteraturpreis: 1994 für ihr Übersetzungswerk, 1995 für den Roman „Wenn das Glück kommt, muss man ihm einen Stuhl hinstellen“ und 2010 für ihr Gesamtwerk.

2017 bekommt sie den Münchener Literaturpreis.

Heute lebt Mirjam Pressler als freie Autorin und Übersetzerin in München.

Prinzessinnen gibt es in ihren Büchern nicht. Die Helden von Mirjam Pressler stehen am Rande der Gesellschaft, sind dick, allein, gefräßig und stecken in Not.

Sie schreibt über verlassene und vernachlässigte Kinder, über Außenseiter aus schwierigen sozialen Verhältnissen.

Werke von Mirjam Pressler

1980 erschien ihr erster Roman „Bitterschokolade“.

Im Buch geht es um das 15-jährige Mädchen Eva und sein Leben. Eva ist dick. Sie wiegt 67 Kilo und fühlt sich deshalb einsam und von allen ungeliebt. Plötzlich lernt sie Michel kennen. Sie ist zum ersten Mal richtig verliebt und erlebt mit ihm ein paar schöne Wochen. Und ganz allmählich begreift sie, dass es nicht der Speck ist, der sie von den anderen trennt, und sie beginnt, sich selbst zu akzeptieren.

Eins von ihren schönsten Büchern ist der 1982 erschienene Roman „Novemberkatzen“.

Hier geht es um die kleine und schwache Ilse. Das Mädchen lebt mit der Mutter und den älteren Brüdern im Gemeindehaus, der Vater hat die Familie verlassen. Die anderen Kinder verspotten Ilse, die Lehrer stempeln sie als Dummkopf und Nichtsnutz ab.

Nur ein kleiner Junge, der seit einem Unfall gelähmt ist und das Bett nicht verlassen kann, ist ihr einziger Freund. Trotz allem schafft Ilse den mühevollen Weg aus der Isolation, Schritt für Schritt.

2001 erschien ihr viel gelobter Roman „Malka Mai“.

Sie verbindet hier eine einfühlsam erzählte Jugendgeschichte mit den Schrecknissen des Zweiten Weltkrieges. Malka, so heißt die junge Heldin, flüchtet mit der Mutter und der Schwester aus Polen nach Ungarn. Als sie erkrankt, muss sie auf der Flucht zurückgelassen werden. Sie überlebt, doch die Erlebnisse während ihrer abenteuerlichen Odyssee haben einen anderen Menschen aus ihr gemacht. Der Roman basiert übrigens auf einer wahren Lebensgeschichte.

Das waren die bekanntesten Bücher von Mirjam Pressler. Sie sagt: „Ich schreibe Geschichten, das heißt, ich schreibe Texte im Medium der Sprache, aus denen im Kopf des Lesers etwas Eigenes entsteht, eigene Variationen des vorgegebenen Themas. Meine Protagonisten sind Kinder und Jugendliche ... Für meine Helden ist Sprache lebenswichtig, überlebenswichtig, wer wüsste das besser als ich“.
Und jetzt einige Fragen:
1. Wann und wo wurde Mirjam Pressler geboren?

Antwort:

Mirjam Pressler wurde am 18. Juni 1940 in Darmstadt geboren. Sie wuchs bei Pflegeeltern und im Kinderheim auf.

2. Wo hat Mirjam Pressler gelernt?

Antwort:

Mit 11 Jahren kam sie in ein Internat. Später besuchte sie ein Gymnasium in Darmstadt und machte dort das Abitur. Dann studierte sie Kunst in Frankfurt und Sprachen in München.

3. Wie viele Bücher hat Mirjam Pressler verfasst?

Antwort:

Sie hat über 60 Bücher geschrieben und etwa 300 Bücher aus dem Englischen, Niederländischen und Hebräischen übersetzt.

4. Was ist das Thema ihrer Bücher?

Antwort:

Sie schreibt Bücher über verlassene und vernachlässigte Kinder, über Außenseiter aus schwierigen sozialen Verhältnissen und thematisiert damit eines unserer gesellschaftlichen Probleme. Da sie selbst bei Pflegeeltern aufwuchs, schreibt sie aus eigener Erfahrung.

Und jetzt eine kurze Zusammenfassung:

Heute haben wir:

-       Kurzbiografie von Mirjam Pressler kennengelernt;

-       Werke von Mirjam Pressler kennengelernt;

-       und einige Fragen beantwortet.

0
899

Комментарии 0

Чтобы добавить комментарий зарегистрируйтесь или на сайт

Вы смотрели