Авторская пунктуация

Сегодня мы…

·                   Выясним, что такое авторская пунктуация.

·                   Рассмотрим несколько примеров авторской пунктуации.

·                   Узнаем, можем ли мы пользоваться авторской пунктуации.

Часто бывает так, что ученик ставит не тот знак препинания в предложении. Или вообще лишний знак препинания. А в ответ на вопрос учителя – почему тут вообще стоит этот знак? – звучит что-то вроде: «А это авторский знак препинания!»

Но что же такое вообще авторские знаки и можем ли мы ими пользоваться?

Звучит странно, но учёные пока что так и не договорились – что следует считать авторскими знаками.

Вот, например, известное стихотворение Владимира Маяковского «А вы могли бы?». Посмотрим на пунктуацию.

Деепричастный оборот выделяется запятой. Точка с запятой разделяет части предложения… Что же тут такого авторского? То, что эти знаки препинания расставил автор!

То есть, мы можем назвать авторской пунктуацией вообще все знаки препинания, которые есть в произведении или произведениях определённого автора. Но здесь есть некоторые трудности. Откуда мы можем знать, что эта пунктуация – именно авторская?

Ведь есть редакторы и корректоры, и они исправляют те знаки пунктуации, которые кажутся им неправильными! Так что часто мы видим тексты в уже отредактированном виде. Получается, что нужно обращаться к рукописям автора, чтобы увидеть – как он расставлял знаки! И да, такую пунктуацию изучать очень интересно.

А вот отрывок из поэмы Маяковского «Война и мир». Сколько точек! Зачем они вообще? Автору они понадобились, чтобы сделать стихотворение особенно выразительным. Ъ

Такой приём носит название парцелляции – когда фразы дробятся, разбиваются на короткие отрезки.

Маяковский часто прибегает к парцелляции. И обозначает её точками.

Получается, что есть знаки препинания, к которым в своём стиле особенно тяготеет тот или иной автор. И это тоже можно назвать авторской пунктуацией.

Например, Маяковский повсюду старается ставить побольше точек, восклицательных знаков. А ещё прибегает к тире.

Но является ли это отступлением от правил?

Нет. Автор просто расширяет функции некоторых знаков, прибегает к этим знакам чаще, чем обычно.

Доходит до того, что творчество некоторых авторов ассоциируется с определёнными знаками препинания. Так, Тургенев часто прибегает к точкам с запятыми. Цветаева просто обожает тире. А в произведениях Достоевского можно часто встретить и точки с запятыми, и тире.

Но иногда мы встречаем некоторые знаки препинания там, где не ожидаем этого.

И обычно, когда мы говорим об авторской пунктуации, мы имеем в виду именно отступление от норм пунктуации в художественном тексте.

Это именно те моменты, когда хочется спросить автора: ну зачем? Зачем ты ставишь эти знаки, ведь это не по правилам!

Но не спешите с выводами: обычно у автора есть веская причина, чтобы расставлять знаки в произведении так, а не иначе. Знак препинания в таком случае является очень важной частью произведения.

Рассмотрим функции авторской пунктуации в художественных текстах. Посмотрим сначала на такой отрывок из стихотворения Анны Ахматовой:

И мнится — голос человека

Здесь никогда не прозвучит,

Лишь ветер каменного века

В ворота чёрные стучит.

Вместо тире в этом отрывке должно стоять двоеточие – ведь мы можем подставить «а именно». Но знак просто заменили на тире.

На самом деле, знак тут вполне вариативный, и автор выбрал то, что ему ближе по интонации.

Так что тут авторский знак возник из-за того, что изначально могло быть два варианта пунктуации.

А вот в отрывке стихотворения Марины Цветаевой всё уже гораздо сложнее.

Далеко — в ночи — по асфальту — трость, 

Двери настежь — в ночь — под ударом ветра. 

— Заходи! — гряди! — нежеланный гость, 

В мой покой пресветлый.

Обратите внимание на то, как читается этот текст из-за тире. Здесь тире используется, чтобы создать интонационные отрезки текста. Получается, что при помощи тире автор членит свой текст на выразительные отрезки.

А вот отрывок из рассказа «Псалом» Михаила Булгакова.

В этом отрывке легко заметить очень странное явление: перед репликами одного из персонажей появляются фразы в скобках. Так обычно не делается при оформлении диалога. Но здесь автор использует скобки для своих ремарок. Почти как в пьесе.

Получается, и здесь скобки используются для членения текста – они подчёркивают эти паузы.

Ну, а теперь вернёмся к стихам Маяковского. И вот отрывок из стихотворения «Стихи о советском паспорте»

Берёт –

       как бомбу,

                 берёт –

                        как ежа,

как бритву

          обоюдоострую,

берет,

      как гремучую

                  в двадцать жал

змею

    двухметроворостую.

Здесь нам совершенно не нужны тире – по правилам. Но с ними текст тут же стал мелодичнее, выразительнее. Получается, что здесь этот знак препинания выполняет уже стилистическую функцию.

Чаще всего бывает именно так.

Посмотрим на тире и его функции в отрывке из произведения Даниила Гранина:                                    

Поставив руки на бёдра, Ричард наклонялся вправо, влево, приговаривая: «К — вопросу — о — некоторых — данных — наблюдений — гроз — Тульской области — во второй половине девятнадцатого века».       

Не правда ли, мы буквально слышим, как герой наклоняется то вправо, то влево, поэтому и говорит именно так? Тире здесь используется, чтобы передать отрывистую речь. То есть, опять выполняет стилистическую функцию.

А вот кусочек стихотворения Максимилиана Волошина.

Обманите меня... но совсем, навсегда...

Чтоб не думать зачем, чтоб не помнить когда...

Чтоб поверить обману свободно, без дум,

Чтоб за кем-то идти в темноте наобум...

Мы могли бы поставить точки в конце фраз – и повествование стало бы жёстче и резче. Но автор поставил многоточия – и стихотворение обрело неторопливую, полную меланхолии и печали мелодию.

Значит, многоточие опять выполняет стилистическую функцию.

Итак, что такое авторская пунктуация?

Обычно мы подразумеваем под этим словом отступление от норм пунктуации в художественном тексте.

Это могут быть нетипичные знаки препинания или даже лишние знаки препинания, не соответствующие правилам.

При помощи авторской пунктуации писатели могут членить текст, устанавливать его интонацию, делают текст выразительнее.

И теперь настало время кое-что пояснить при помощи вопросов и ответов!

Какие знаки препинания могут быть авторскими? Почти любые.

Но, наверное, самый частый и популярный авторский знак – это тире. Оно вне конкуренции.

«Лежать – хуже. Лёг – значит – сдался. Это – как в кулачном бою», - пишет Максим Горький, сопровождая каждое предложение как минимум одним авторским тире! Зато всё сразу стало гораздо выразительнее.

Тире очень любил и Тургенев, и Чехов… Словом, авторы часто питают маленькую слабость к этому знаку препинания.

Но иногда авторы идут на крайнюю меру, и авторскими знаками становится… отсутствие всяких знаков препинания! Возьмём известный роман «Цветы для Элжернона». Его начало выглядит вот так.

И сразу же можно увидеть, что здесь проблемы не только с пунктуацией… Так и должно быть: ведь в романе показывается безграмотная речь умственно отсталого Чарли, который просто не умеет правильно расставлять знаки препинания.

А вот роман «Улисс» известного ирландского писателя Джеймса Джойса. Нет, конечно, весь роман так не выглядит – но в нем встречаются довольно длительные отрывки, в которых вообще нет знаков препинания! По мнению автора, именно так выглядит женский поток мысли.

То есть, вот так примерно думают женщины.

А как насчёт такого забавного стишка?

сыграть ноктюрн решил геннадий

на флейте водосточных труб

но не совпали труб диаметр

и губ

В Интернете это явление называется «порошок». А есть ещё «пирожки» и другие современные формы поэзии, где не соблюдаются ни орфографические, ни пунктуационные правила.

Но вот вопрос – а для чего нам это всё знать? Например, чтобы не удивляться – почему это художественные тексты выглядят не так, как следовало бы им выглядеть по правилам.

Ведь даже в пушкинской поэме «Полтава» нас могут подстерегать неожиданности:

…Выходит Пётр. Его глаза

Сияют. Лик его ужасен.

Движенья быстры. Он прекрасен,

Он весь, как божия гроза.

Да, это авторская запятая между подлежащим и сказуемым. Потому что как божия гроза – здесь сказуемое. С помощью этого авторского знака Пушкин установил здесь паузу.  

Но это не значит, что нужно брать с него пример.

Каким же будет ответ на главный вопрос – можем ли мы пользоваться авторскими знаками?

Конечно, можем. Когда мы пишем свою книгу, своё художественное произведение – мы имеем право пользоваться и авторской пунктуацией в том числе. Однако в обычной переписке нам придётся довольствоваться обычными правилами.