Сегодня мы…
· Поговорим о стиле художественного произведения.
· Постараемся выяснить, чем определяется стиль произведения.
· Поразмышляем об индивидуально-авторском стиле произведения.
Но сначала давайте послушаем одну переделанную сказку. Однажды мальчик Паша, который очень любил читать книги, заблудился в лесу. Шёл он шёл и набрёл хижину, в которой на трёх столах лежали книги.
Подошёл Паша к самому высокому столу и взял первую книгу, самую толстую.
– Слишком сложная! – недовольно сказал он после чтения первых страниц. – Автор пишет как-то непонятно, и до сути не добраться.
Оставил Паша эту книгу и подошёл ко второму столу, самому низкому. И взял с него самую тоненькую книгу.
– Слишком простая, – разочарованно сказал он, едва взглянув внутрь. – И предложения какие-то коротенькие. И написано совсем уж без подробностей.
Отложил Паша эту книгу и подошёл к среднему столу. Взял он с него третью книгу – не толстую и не тонкую.
– А эта в самый раз! – воскликнул мальчик и даже и не подумал отрываться от чтения. – Автор пишет так сочно, ярко, красиво! И при этом всё понятно!
Открылась тут дверь и вошли три писателя.
– Кто-кто читал наши книги? – спросил один.
– Кто-кто их критиковал? – спросил второй. А третий выдал мальчику великую тайну.
– Так знай же, – сказал писатель. – Что во всех книгах написана одна и та же история!
Действительно, одну и ту же историю мы можем рассказать коротко или длинно, интересно или скучно, сухо или ярко. Мы можем пользоваться разными средствами языка и выбирать разные языковые конструкции для своего рассказа. Всё зависит от функций нашей речи – то есть от её целей, от того, для кого и чего она предназначена. Именно поэтому в русском языке существует наука стилистика.
Стиль речи – это система средств речи, которые используются в той или иной сфере человеческого общения. Вспомним, что мы выделяем пять функциональных стилей речи:
Научный
Официально-деловой
Публицистический
Разговорный
Художественный
И самым богатым из всех стилей считается художественный – то есть стиль художественного творчества, литературы. Он может заключать в себе средства всех других стилей. В распоряжении автора находится вся палитра языка и все его возможности. И автор пользуется ими, чтобы достичь цели – вызвать у своего читателя эмоции, переживания, поделиться своими идеями.
Так что же такое стиль художественного произведения в литературе?
Само понятие стиля относится к форме произведения. То есть к его оформлению. И в широком понимании стиль – это и есть особенности формы любого литературного произведения. То есть то, чем это произведение выделяется, отличается от всех других произведений.
А что мы относим к форме произведения? Это композиция, язык, образы и символы, художественные приёмы… И то, как автор прибегает ко всему этому, – и есть стиль. Поэтому стиль в литературе можно определить так: это образы, средства художественной выразительности и приёмы, отличающие от других произведение или произведения литературы.
Но мы помним, что форма художественного произведения очень тесно связана с содержанием! Разные темы и идеи, разные персонажи, разные конфликты и разный пафос в произведениях требуют от писателя и изменение стиля. И именно стиль помогает автору добиться его целей.
Поэтому стиль художественной литературы можно ещё определить так:
Стиль – это особое качество формы произведения. Это то, насколько все элементы формы соответствуют содержанию произведения!
Так в чём же проявляется стиль произведения? Когда мы говорим о стиле, мы обычно вспоминаем именно о средствах художественной выразительности – аллитерации, оксюмороне, метафоре, эпитетах… Но это не одно и то же.
Средства художественной выразительности – способ донести мысль нетипично и ярко. Но они лишь часть стиля произведения.
Основные слагаемые, по которым мы определяем черты стиля произведения, такие:
- композиция
- лексика
- синтаксис
- ритм
- интонация
Под композицией мы подразумеваем и внутреннюю, и внешнюю композицию текста. Это то, каким образом автор излагает нам события в произведении. При анализе текста в таком случае мы обращаем внимание на такие моменты:
Каким видом композиции по форме подачи материала пользуется автор? Действия рассказываются линейно, в хронологическом порядке? Или мы видим обратную композицию? Или композиция замыкается в кольцо?
Какие элементы композиции мы видим в тексте? Есть ли пролог и эпилог? Как даётся экспозиция? Насколько быстро развиваются действия?
Какие композиционные приёмы использует автор? Есть ли в тексте умолчание? Есть ли ретроспекция, когда герои или рассказчик вспоминают прошлое? Есть ли противопоставление героев? И так далее.
Очень важна в тексте лексика – словарный запас, который использует автор. Лексика – это ещё и мощный инструмент характеристики персонажей. Посмотрим, на что следует обратить внимание:
· Многословие или лаконичность (как при описании, так и в речи персонажей).
· Устаревшие слова (это может как указывать на эпоху, так и указывать на несовременность персонажа).
· Термины, новые слова, жаргонизмы, диалектизмы (они используются, чтобы создать атмосферу мира, в котором обитает автор, указать на место, где он живёт, подчеркнуть его социальный статус).
· Грамотность или неграмотность речи (употребление вульгаризмов, просторечных слов, коверканье слов может многое сказать о персонаже).
· Эмоционально-оценочная окраска слов (уменьшительно-ласкательные, грубые, книжные слова).
· Канцеляризмы (признак речи чиновника).
Но не менее важен и синтаксис – ведь именно синтаксические приёмы делают для нас чтение лёгким или тяжёлым. Когда мы говорим о синтаксисе в стиле произведения, то обращаем внимание на длину предложений, на то, насколько они сложны. Множество синтаксических приёмов мы можем встретить в поэзии – это повторы, параллельное строение предложений, разделение предложений на части и так далее.
В речи персонажей синтаксис тоже очень важен. Например, один персонаж может тараторить без умолку, и автор не добавляет в его реплики точки. Другой же говорит медленно и неуверенно, с постоянными запинками и многоточиями.
С понятием синтаксиса тесно связано понятие ритма – распевности произведения. Обычно мы говорим о ритме, когда речь заходит о лирике. Но своя мелодия есть и у прозаических текстов. При помощи инверсии, повторов, авторских тире и других стилистических приёмов авторы добиваются определённой ритмики, которую можно уловить.
В произведении очень важны эмоции, а значит – важна и интонация повествования.
Тон повествования может быть серьёзным, весёлым, суровым, трагичным. Разная интонация может появляться в речи персонажей. Важным может быть даже отсутствие интонации – это может показывать на то, что персонаж бесчувственный или скрывает чувства. Или находится в сильнейшем потрясении.
В лирике интонация часто обеспечивается порядком слов, делением на строки. В драме определить интонацию сказанного часто помогают ремарки писателя. В тексте прозаическом автор может подчёркивать некоторые слова при помощи повтора или даже авторской речи. Например, показывается, что слово или фразу персонаж произнёс с особенным значением.
Очень важны для интонации знаки препинания – особенно тире, точки, многоточия, которые обозначают паузы. А также вопросительные и восклицательные знаки.
Помимо этого есть ещё множество художественных приёмов, средств художественной выразительности, которые тоже важны для стиля произведения.
Но от чего зависят все эти приёмы? И от чего зависит стиль произведения? Как автор вообще выбирает – каким стилем писать?
Во-первых, каждый стиль – продукт своей эпохи. Именно поэтому нам так трудно читать произведения 18 века. Стиль любого произведения отражает лексику и синтаксис своего времени. Некоторые авторы пытаются писать «под старину» – то есть искусственно состарить стиль. Но они делают это только до некоторой степени, потому что иначе читатель их не поймёт.
Но в каждую эпоху возникают свои направления, художественные течения, литературные школы. И это тоже очень важно для стиля произведения. Стили произведений сентиментализма, романтизма и реализма серьёзно отличаются. Очень показательным для сравнения разных течений и школ явился Серебряный век. Стихи последователей символизма и последователей футуризма отличаются разительно.
Однако автор будет учитывать и жанр произведения, и его поджанр. Стили романтического романа и романтической же новеллы будут отличаться. В современной литературе появилось множество поджанров детектива, фантастики, фэнтези. И каждый из них предполагает свой стиль!
Свои стилевые особенности будут у иронического детектива, исторического детектива, готического детектива и так далее.
Но почему так? Потому что у автора каждый раз будут новые цели. И именно от художественных целей автора, от того, что он хочет донести до читателя, зависит художественный стиль в первую очередь. Автор подбирает тон, с которым хочет обратиться к своим читателям. Художественный стиль в произведении тесно связан с характером, образованием, мнением автора. Стиль – это отражение автора, его лицо.
Легко ли отличить друг от друга произведения массовой литературы? Если авторы неумелые, а тексты написаны второпях – произведения будут почти неразличимы. Это часто можно увидеть в сериях «жанровой литературы». Когда все книги написаны примерно одинаково.
Но настоящий автор постарается сделать своё произведение непохожим на остальные. Он будет развивать свой талант владения словом. И создавать стиль, который будет отражением его самого, его характера. Ведь стиль для автора художественной литературы – ещё и средство самовыражения.
Именно поэтому произведения литературной классики так легко различить. У каждого автора свой стиль написания текста. Поэтому мы говорим о стиле Пушкина, Маяковского, Толстого, Достоевского… Стилевые особенности в произведениях одного автора называются индивидуально-авторским стилем.
Например, когда мы говорим об индивидуально-авторском стиле Маяковского, мы можем вспомнить следующие черты:
- система ритмики – тоническая.
- стихи записываются «лесенкой».
- много окказионализмов – авторских неологизмов.
- часто используются короткие, ёмкие фразы.
- множество восклицаний.
И так далее.
Индивидуально-авторский стиль может изменяться в зависимости от этапа творчества автора. Например, в стихах раннего Пушкина много церковнославянских слов, устаревших конструкций, отсылок к античной мифологии и культуре. Но поздние стихи Пушкина ближе к живой разговорной речи. Они проще по восприятию.
Авторский стиль может изменяться и в зависимости от целей автора. Например, «Донские рассказы» и «Тихий Дон» Михаила Шолохова написаны о жизни донских казаков, поэтому автор использует множество диалектизмов. Писатель старается отразить в своей речи всю красоту и широту Дона. Он прибегает к красочным, широким описаниям.
Но в рассказе «Судьба человека» этих черт нет. Рассказ написан о Великой Отечественной войне, и в нём автор передаёт речь солдата. Поэтому его речь крайне лаконична, местами может показаться даже скупой и сухой. Лексику писатель использует разговорную и просторечную.
Именно узнаваемость авторского стиля дала жизнь такому явлению, как пародия. В пародии стиль известного автора или произведения сочетается со смешным содержанием. Это и вызывает комический эффект.
Одним из самых интересных экспериментов в жанре пародии можно назвать сборник «Парнас дыбом», который появился на свет в разгар Серебряного века. Четыре автора – писатели и филологи – пересказали детские стихи и дразнилки стилем самых известных авторов.
Попробуйте угадать, чьим стилем пересказали песенку «Жил-был у бабушки серенький козлик»:
Наша бабка горько плачет.
– Где мой козлик? Где он скачет'
Полно, бабка, плачь не плачь –
В лес умчался твой рогач.
Конечно же, это стиль Агнии Барто.
Итак, стиль произведения зависит от:
- времени написания текста,
- направления или школы, в рамках которых текст создан,
- жанра и поджанра текста,
- целей автора.
Но больше всего на него влияет личность автора, его индивидуальность. Потому что каждый автор стремится создать свой неповторимый стиль.