Can’t, needn’t, mustn’t

Can`t, needn`t, mustn`t

 And the task is to choose the correct variant to complete the sentences. … Can`t, needn`t and mustn`t. I know that they are modal verbs. Can is translated мочь, уметь; need – нуждаться, must – должен, обязан. I also remember that one of the verbs changes its meaning in its negative form.

 Но я также помню, что какой-то из глаголов меняет свое значение в отрицательной форме. But I don`t remember which one. … Oh god, I won`t pass the test. … What did our teacher tell us? … (remembering)

(at the lesson)  And now let`s speak about negations with modal verbs. А теперь мы поговорим с вами об отрицаниях с модальными глаголами.

You remember that we use ‘not’ to make our sentences negative. We use ‘not’ straight after the modal verb. Look: … He can play computer. If we want to make the sentence negative we say: He cannot (can`t) play computer. His h/w isn`t ready. Он не может сейчас играть в компьютер. Его домашнее задание еще не готово. So, he is not allowed to play computer right now. Ему не разрешают сейчас играть в компьютер – cannot or can`t.

Or simply you don`t have skills to do something. Или же, у вас просто нет умений что-либо делать:  He can`t play this game. – Он не умеет играть в эту игру.

Need not or needn`t means that something is not necessary. Need not или needn’t обозначает, что что-то не нужно, в выполнении какого-либо действия нет необходимости. Look: You needn`t come again. You`ve passed the test. Тебе не нужно приходить вновь. Ты сдал тест. Needn’t – нет необходимости, не нужно приходить вновь.

And one more modal verb to speak about: must and its negative form: must not or mustn`t. You have to be careful with this very verb. А вот, с этим глаголом нужно быть очень внимательными. Must is translated - должен, обязан. But as soon as we use ‘not’ after this verb its meaning transforms into ‘it`s forbidden’. Но как только мы используем частицу ‘not’  после этого модального глагола, его значение меняется на: ‘запрещено, строго-настрого нельзя!’ Compare: He must get ready for his test. Он должен подготовиться к тесту. Его  личное ощущение, желание. Must – должен, обязан. And …

You mustn`t use internet while passing your test. Вам нельзя, запрещено использовать интернет во время выполнения теста. Mustn`t use – строго-настрого запрещено использовать.

And let`s summarize all the information: cannot or can`t means that you are not allowed or don`t have skills to do something - can`t обозначает, что вам не разрешается, или вы не умеете делать что-либо.

Needn`t means that there`s no necessity in doing something. Needn`t – обозначает отсутствие необходимости в совершении какого-либо действия, - не нужно.

And finally, mustn`t means that something is forbidden, prohibited. И, наконец, mustn`t  обозначает, что какое - либо действие запрещено совершать.

(coming back to the boy in the classroom)….

 Now, let`s complete the task. Hope I`ve got a memory like an elephantJ

(the task on computer)…

The first sentence:

·       May I go out, mummy? – No, you … . You have to do your homework first.

Мам, а можно мне на улицу? – Нет, нельзя. Сначала ты должен выполнить домашнее задание. Here it`s vivid that mum doesn`t allow her son to go out. So here we use ‘can`t’: No, you can`t. нет тебе нельзя. It means that you are not allowed – это значит, что тебе не разрешают.

Let`s have a look at the following sentence:

·       You … worry. I`m sure you`ll pass the test. – Tебе не нужно беспокоиться. Я уверен, что ты сдашь тест. I think that there`s no necessity to worry. Я думаю, что нет необходимости волноваться. And in this meaning we use only ‘needn`t. You needn`t worry. I`m sure you`ll pass the test. Тебе не нужно волноваться. Уверен, что ты сдашь тест.

The following situation:

We … bring our mobiles to school or they will be confiscated. Мы … приносить мобильники в школу, или их заберут. It`s forbidden to bring telephones. That`s why the needed variant is ‘mustn`t’. телефоны приносить запрещено, вот почему нужный вариант – ‘mustn`t’ bring our telephones – нельзя приносить наши мобильники.

Now, let`s check….

I have to continue my test.

But remember: If you believe in yourself, have dedication and pride and never quit, you`ll be a winner. Если ты веришь в себя, целенаправленно и гордо движешься к цели, никогда не сдаваясь, ты станешь победителем.

Paul Bryant