Modal verbs must and have to

 Modal verbs must and have to

Teacher: Thank you very much for your work today. Now I need a volunteer to make a report for the next lesson.

Student: And what is the topic of the report?

Teacher: The difference between “must and have to”.

Student: I think I know where to find the material on this topic.  … May I get ready with it?

Teacher: Deal, Vasya is responsible for the report.

Student: I remember that I saw a very good grammar reference in the library. I`ll go and find it.

Finally! Here it is: English grammar reference book. I can find here everything I need. The difference between must and have to… This is the paragraph. Goodness me, everything is written in English. I won`t cope with the task.

Bookworm: I can help you. I`m Bookie, the library bookworm. And I know absolutely everything what is written in all these books. I see that you need the information about the difference between must and have to.

That`s right. I have to write a report for my tomorrow English class.

Let`s have a look: must and have to are two modal verbs which express obligation, necessity. Must и have to - это два модальных глагола, которые выражают необходимость, обязательство. For example: You must be polite with other people. Ты должен быть вежлив с другими людьми.

Pay attention that must never takes to-infinitive after it. But the modal verb ‘have to’ is always used with to. Обрати внимание, что после модального глагола must  никогда не стоит инфинитив с частицей to. Look: You must be polite with other people. Must be - we don`t use ‘to’. Не используем to. А вот модальный глагол ‘have to’ всегда требует после себя частицу to: You have to be quiet in the library.

Thank you very much, Bookie. The difference is very easy will be my report.

Oh no, I`ve just started. The difference between these two verbs is much deeper than absence of the particle. Да нет же, я еще только начал. Разница между этими глаголами намного глубже, чем отсутствие частицы ‘to’. Look here:

The modal verb ‘must’ is personal. We use it when we want to express personal feelings or obligation. Мы используем глагол ‘must’  для выражения личностных чувств, ощущений, необходимости. You must go to the UK one day. It`s a wonderful country! Настойчивая рекомендация.

I must be hard-working at school. I want to enter a uni. ‘Must’ means that some personal circumstances make the obligation necessary. ‘Must’ обозначает, что данная необходимость вызвана какими-либо личными обстоятельствами. Я хочу поступить в университет, so, I must be hardworking at  school. - Я обязан/должен хорошо учиться в школе.

We can also use 'have to' to express strong obligation. But “have to” is impersonal. We use it for stating facts and when we use 'have to' this usually means that some external circumstances make the obligation necessary. Мы используем его для того, чтобы описать факты, и если мы используем ‘have to’, это значит, что существуют внешние обстоятельства, вызывающие данную необходимость. Compare:

I have to get ready with my report otherwise I`ll get a bad mark. Я должен подготовить свой доклад, иначе я получу плохую отметку. Внешние факторы влияют на необходимость выполнения действия: боязнь получения  Плохой отметки влияет на необходимость подготовки доклада.

So, must - должен, с точки зрения говорящего; have to - приходится, вынужден в силу обстоятельств.

So, are you ready to show me your logical skills?

Student: You mean I have to do some tasks, don`t you?

Bookworm: You`ve got the point. Now, please, choose ‘must or have to’.

I … learn English because I`m going to become an interpreter. Must or have to?

Student: I must learn English. Here we`ve got a personal wish. Здесь у нас высказывается желание говорящего изучать английский, для того, чтобы стать переводчиком. That`s why we use ‘must’. I must learn English because I`m going to become an interpreter.

Bookworm: The next situation:

You … follow the library rules in order not to disturb other people. Must or have to?

Student: Of course, have to. You have to be quiet in the library in order not to disturb other people. Вы должны соблюдать правила библиотеки, чтобы не мешать другим людям. Here we`ve got vivid external circumstances which influence our actions. Здесь у нас есть явные внешние факторы, влияющие на наши действия: have to follow the library rules in order not to disturb other people. - Должны соблюдать правила библиотеки, чтобы не мешать другим людям.

I see that we can continue.

Many students think that this information is very useful. Многие учащиеся считают следующую информацию очень полезной. ‘Must’ is used only when we speak about the present or future. Must используется лишь когда мы говорим о настоящем либо будущем! It`s never used in the past form. In this case we use ‘had to’ instead. ‘Must’ никогда не используем в прошедшей форме. Вместо этого, мы используем ‘had to’.

Look: He had to go to the library to get ready with the report. Ему пришлось пойти в библиотеку, чтобы подготовиться с докладом. ‘Had to go’ - пришлось пойти. We don`t say ’musted’. It`s incorrect. Only ‘had to’ is the right variant.

And now we can move on to ‘have to’. This modal verb is used in all forms. Данный модальный глагол используется во всех формах.

I had to prepare a report. (Past) Мне нужно было подготовить доклад. Прошедшая форма. ‘Had to’

She has to prepare a report. (Present) Ей нужно подготовить доклад. Форма настоящего времени. Don`t forget, that we use ‘has to’ if the subject is 3^rd person singular and ‘have to’ in all other cases. И не забудьте, что мы используем в настоящем времени форму ‘has to’ если подлежащее выражено 3-м лицом единственным числом, то есть местоимениями he, she или it. В остальных случаях мы используем форму ‘have to’.

You`ll have to prepare a report. (Future) Тебе нужно будет подготовить доклад. Форма будущего времени ‘will have to’.

It`s time to speak about negative forms. Самое время поговорить об отрицательных формах. The difference between ‘must not’ and ‘don`t have to’ is significant. А вот различие отрицательных форм ‘must not or mustn’t’ и ‘don`t have to’ - существенно. If we say ‘mustn`t’, it means that it`s prohibited, forbidden. Если мы говорим ‘mustn`t’, то это значит запрещено, без вариантов. It`s not your report. You mustn`t copy it!  Это не твой доклад. Ты не можешь его копировать. Тебе нельзя его копировать, это под строгим запретом. And if we say ‘don`t have to’ it means that it isn`t necessary. А вот если мы говорим ‘don`t have to’ , у нас всего лишь отсутствует необходимость в чем-либо. You don`t have to hurry. You won`t be late. Тебе не нужно торопиться. Ты не опоздаешь.

Student: Thank you very much! Now, I can explain this information to my classmates. Сейчас я смогу объяснить эту информацию своим одноклассникам.

Bookworm: Wait-wait-wait. Don`t hurry. I want to see how well you`ve understood the difference between ‘must’ and ‘have to’. Complete the following sentences with ‘must’ ‘have to’, ‘mustn`t’ or ‘don`t have to’. And remember that ‘have to’ can be used in different forms! И помни, что глагол ‘have to’ может употребляться в различных формах: have to/has to/don`t have to/doesn`t have to for the Present, had to/didn`t have to for the Past, and will have to/won`t have to for the Future.

Student: No problems. Let`s get it started.

Bookworm: I … learn English. It`ll help me in my future. Choose the needed variant.

Student: It` so easy! I must learn English. It`ll help me in my future. Here we`ve got personal circumstances. Здесь у нас личные обстоятельства: я должен учить английский (это я решил сам), он поможет мне в будущем.

Bookworm: The next situation: Mom … get up early yesterday. It was her day off. What is the correct variant in this situation?

Student: He … get up early yesterday. It was his day off. Это был его выходной. Значит, ему не нужно было вставать вчера рано. Absence of necessity; and we need the past form because the action took place yesterday. Отсутствие необходимости, прошедшая форма, так как действие произошло вчера. And the correct variant is ‘didn`t have to’. He didn`t have to get up early yesterday. It was his day off. Ему не нужно было вчера рано вставать. Это был его выходной.

Bookworm: And what about this situation:

He … finish his report today. He can finish it tomorrow. Complete this sentence, please.

Student: Он … закончить доклад сегодня. Он может закончить его завтра. Ага, ему не нужно заканчивать доклад сегодня. He doesn`t have to finish his report today. He can finish it tomorrow.

Bookworm: Wonderful! I can go back to my library treasures.

Student: Thanks a lot for your help!

Bookworm: My pleasure. And a small present for you: Formal education will make you a living; self-education will make you a fortune. Стандартное образование поможет заработать на жизнь, а самообразование - поможет сколотить состояние. (Формальное образование поможет вам выжить. Самообразование приведет вас к успеху. Формальное образование поможет вам выжить. Самообразование приведет вас к успеху.)