Kausalsätze

Heute sprechen wir zum Thema ‘Kausalsätze’.

Das lernen wir heute:

1) was sind Kausalsätze

2) was sind weil-Sätze

3) was sind da-Sätze

4) wie übersetzt man die „weil-Sätze‘ und die „da-Sätze“

Fangen wir an.

Was sind Kausalsätze?

Kausalsätze sind Nebensätze, die auf die Frage „WARUM? “ antworten.

Der Kausalsatz gibt einen Grund oder eine Ursache an.

Beispiel:

1. - Hey, warum freust du dich so sehr?

- Ich freue mich, weil ich Geburtstag habe.

2. - Hey warum freust du dich so sehr?

- Ich freue mich, weil ich ein neues Fahrrad bekomme.

Ein kausaler Nebensatz wird mit der Konjunktion „weil“ oder „da“ eingeleitet.

Wie übersetzt man die „weil-Sätze“ und die „da-Sätze“?

Weil-Sätze

Ich freue mich, weil ich Geburtstag habe. – Я радуюсь потому, что у меня день рождения.

Ich freue mich, weil ich ein neues Fahrrad bekomme. – Я радуюсь потому, что я получу новый велосипед.

Da-Sätze

Da mein Auto kaputt ist, kann ich heute nicht in die Stadt fahren. – Так как моя машина сломалась, я не магу поехать сегодня в город.

Da er krank war, konnte er nicht kommen. – Так как он был болен, он не смог прийти.

Also, heute sprechen wir zum Thema „Kausalsätze“. Sie können mit „weil“ oder „da“ beginnen.

Wir haben heute früher frei, weil unser Lehrer krank ist.

Da ich krank bin, bleibe ich zu Hause.

„Wir haben heute früher frei“ und „bleibe ich zu Hause“ sind Hauptsätze.

„Weil unser Lehrer krank ist“ und „Da bin ich zu Hause“ sind Nebensätze.

Die Nebensätze nennen den Grund für die Information im Hauptsatz.

Der Nebensatz mit „da“ steht meist vor dem Hauptsatz: Er enthält eine Information, die schon bekannt ist. Nebensätze mit „da“ kommen besonders in schriftlichen Texten vor.

Beispiel:

Da das Wetter schön ist, können wir heute spazieren gehen.

‚Da das Wetter schön ist‘ ist ein Nebensatz.

‚Können wir heute spazieren gehen ‘ ist ein Hauptsatz.

Kausale Nebensätze können auf Position eins im Satz stehen.

Beispiel:

Da ich keine Lust habe, schreibe ich den Text nicht.

Weil wir Angst hatten, sind wir schnell weggelaufen.

„Da ich keine Lust habe“ und „Weil wir Angst hatten“ sind Nebensätze. Und diese Nebensätze stehen auf Position eins im Satz.

Zwischen dem Hauptsatz und dem Nebensatz steht ein Komma.

Die Konjunktionen „da“ und „weil“, können am Anfang eines Nebensatzes stehen.

Anna ist nicht gekommen, weil sie Kopfschmerzen hat.

Da mein Auto kaputt ist, bin ich zu spät in die Arbeit gekommen.

Also „weil sie Kopfschmerzen hat“ und „Da mein Auto kaputt ist“ sind Nebensätze. Und die Konjunktionen „da“ und „weil“ stehen hier auf Position eins.

Wo stehen hier die Verben?

Der erste Satz:

 Anna ist nicht gekommen, weil sie Kopfschmerzen hat.

„Anna ist nicht gekommen“ ist Hauptsatz.

„Weil sie Kopfschmerzen hat“ ist Nebensatz.

Im Hauptsatz „Anna ist nicht gekommen“, „ist gekommen“ ist ein zweiteiliges Verb. Das erste Teil des zweiteiligen Verbs steht an der zweiten Stelle und das zweite Teil des Verbs am Ende des Hauptsatzes.

Im Nebensatz „Weil sie Kopfschmerzen hat“ das Verb „hat“ steht am Ende des Nebensatzes.

Da mein Auto kaputt ist, bin ich zu spät in die Arbeit gekommen.

„Da mein Auto kaputt ist“ ist ein Nebensatz.

„Bin ich zu spät in die Arbeit gekommen“ ist ein Hauptsatz.

Im Nebensatz steht das Verb „ist“ am Ende des Satzes.

Im Hauptsatz gibt es ein zweiteiliges Verb „bin gekommen“. Das erste Teil des Verbs „bin“ steht direkt nach dem Komma und das zweite Teil des Verbs am Ende des Hauptsatzes.

Und jetzt eine kurze Zusammenfassung.

Heute haben wir zum Thema „Kausalsätze“ gesprochen.

Kausalsätze sind Nebensätze, die auf die Frage „WARUM? “ antworten.

Ein kausaler Nebensatz beginnt mit der Konjunktion „weil“ oder „da“.

Die Konjunktion „weil“ übersetzt man als ‚потому что‘ und “da” als ‚так как’.

Ich kann nicht mitspielen, weil ich keine Zeit habe. – Я не магу играть потому, что у меня нет времени.

Da es stark regnet, bleiben wir zu Hause. – Так как идет сильный дождь, мы останемся дома.