Язык - ключ к взаимопониманию народов

Ход мероприятия.

Фанфары.

Выход ведущих: звучит музыка, домбра.

Вед. 2: Добрый день, уважаемые педагоги, дорогие друзья! Сегодня мы отмечаем праздник, который очень важен это – «22 сентября - День языков народов Казахстана».

Мы рады вас приветствовать на фестивале языков народов Казахстана. 

Вед. 3: Good day dear guests, pupils and teachers! We have gathered together for celebrating The Day of Languages. We are glad to see you! 

Выступление директора

Вед. 2: В нашей стране создана уникальная организация - Ассамблея народов Казахстана. В республике работает 26 национальных культурных центров.

Выходят газеты и журналы на 11 национальных языках. 

Вед. 3: In our country there are more than 130 nationalities and they all live friendly. 

Вед.2:

Русский поэт Петр Андреевич Вяземский так определил роль языка в духовной жизни народа:

Язык - есть исповедь народа, 

В нем слышится его природа, 

Его душа и быт родной. 

Номер на русском языке (сценка 8 класс)

Вед. 3: A great German writer Wolfgang Gether said “A man is man so many times how many languages he knows”

А сейчас предлагаем вам посмотреть инсценировку сказки на новый лад на английском языке, которая покажет знание языка. You arе welcome! 

Номер на англ язе (сказка 11 кл)

The turnip

Characters: Story-teller, old man, old woman, granddaughter, dog, cat, mouse.

Story-teller: Once upon a time there lived an old man and an old woman. One day the old man planted a turnip in his garden. The turnip was growing and growing and grew very, very big.

Old man: Wow! Super! What a huge turnip! If s high time to pull it down.

Story-teller: So the old man pulled and pulled but he couldn't. Why? I think he is not quite well today. Look at him.

Old man: Oh-oh! I can't do anything. I have a terrible headache because of this beer. I`m a little drunk. I have to ask my old lady to help me. Wife, wife, come and help me. Help me, please.

Old woman: Oh, what is it? (noкaзывает на репу) I can hardly believe my eyes.

Old man: Let's pull it together. Come on.

Story-teller: And they took hold on the turnip and pulled and pulled but they couldn't.

Old woman: Oh-oh! I`m sick and tired. I'm a little overweighting. May be we are to call our granddaughter? She is so young and full of strength. Honey, come here and help us.

Granddaughter: Me? You want me to help to pull this gaint thing out. I can't, I've caught a cold. I have a sore throat. My temperature is rather high. But now let's try. I'll help you. OK.

Story-teller: So the old man took hold the turnip and the old woman took hold on the old man and the granddaughter took hold the old woman and they pulled and pulled but they couldn't.

Granddaughter: We can't do it without my dog. Come here, doggy!

Dog: What's up? I'm very busy, I`m running the last level of my new computer game. I can't help you now.

Old man: But you must. We need your help.

Story-teller: The old man took hold on the turnip and the old woman took hold on the old man and the granddaughter took hold on the old woman and the dog took hold on the granddaughter and they pulled and pulled but couldn't put it out.

Dog: Let's call the cat. May be he can help us. Come here, pussy. (Кошка сидит и курит).

Cat: Mew-mew. Wait a minute! I'm smoking.

Dog: Look! We have to pull this turnip out. Will you help us?

Cat: I'll try if you want.

Story-teller: They all took hold of each other but it was too hard to pull out. They tried again - no way!

Весь материал - в документе.

Сценарий фестиваля,

«Язык-ключ к взаимопониманию народов»,

посвящённый Дню языковнародов Казахстана.

Ход фестиваля:

Фанфары.

Выход ведущих: звучит музыка, домбра.

Вед.1: Қош келдіңіздер, құрметті ұстаздар мен оқушылар! Сіздерді ұлттық мереке - Тілдер күнімен шын жүректен құтықтаймыз! Бүгін тіл мейрамына арналған тілдер фестиваліне қош келдіңіздер! 
Вед.2: Добрый день, уважаемые педагоги, дорогие друзья! Сегодня мы отмечаем праздник, который очень важен это – «22 сентября - День языков народов Казахстана». Мы рады вас приветствовать на фестивале языков народов Казахстана. 

Вед.3: Good day dear guests, pupils and teachers! We have gathered together for celebrating The Day of Languages. We are glad to see you! 

Вед. 1: Сөз кезегін мектебіміздің директоры Жакитова Майра Рахметовнаға береміз 

Выступление директора

Вед.1: Қазақстан Республикасында 130 дан астам ұлттар өмір сүреді. Әр халықтың тілі қайнар судың тұнбасындай мөлдір, сазды дыбыстарға бай, ұлттың тілі, әні, үні болып шалқар дариядай шалқуда. 
Вед.2: В нашей стране создана уникальная организация- Ассамблея народов Казахстана. В республике работает 26 национальных культурных центров. Выходят газеты и журналы на 11 национальных языках. 
Вед.3: In our country there are more than 130 nationalities and they all live friendly. 

Вед.1:

Туған тілім тірлігімнің айғағы 
Тілім барда айтылар сөз ойдағы 
Өссе тілім, мен де бірге өсемін 
Өшсе тілім мен де бірге өшемін,- деп Әбділдә Тәжібаев айтқандай тіл қай ұлтта, қай елде болса да, қастерлі, құдыретті.

Номер на каз яз-е танец «Кора Жорға» (3-4 класс гос язык)

Вед.2:

Русский поэт Петр Андреевич Вяземский так определил роль языка в духовной жизни народа:

 
Язык- есть исповедь народа, 
В нем слышится его природа, 
Его душа и быт родной. 

Номер на русском языке (сценка 8 класс)

Вед.3: A great German writer Wolfgang Gether said “A man is man so many times how many languages he knows” А сейчас предлагаем вам посмотреть инсценировку сказки на новый лад на английском языке, которая покажет знание языка. You arе welcome! 

Номер на англ язе (сказка 11 кл)

The turnip

Characters: Story-teller, old man, old woman, granddaughter, dog, cat, mouse.

Story-teller: Once upon a time there lived an old man and an old woman. One day the old man planted a turnip in his garden. The turnip was growing and growing and grew very, very big.

Old man: Wow! Super! What a huge turnip! If s high time to pull it down.

Story-teller: So the old man pulled and pulled but he couldn't. Why? I think he is not quite well today. Look at him.

Old man: Oh-oh! I can't do anything. I have a terrible headache because of this beer. I`m a little drunk. I have to ask my old lady to help me. Wife, wife, come and help me. Help me, please.

Old woman: Oh, what is it? (noкaзывает на репу) I can hardly believe my eyes.

Old man: Let's pull it together. Come on.

Story-teller: And they took hold on the turnip and pulled and pulled but they couldn't.

Old woman: Oh-oh! I`m sick and tired. I'm a little overweighting. May be we are to call our granddaughter? She is so young and full of strength. Honey, come here and help us.

Granddaughter: Me? You want me to help to pull this gaint thing out. I can't, I've caught a cold. I have a sore throat. My temperature is rather high. But now let's try. I'll help you. OK.

Story-teller: So the old man took hold the turnip and the old woman took hold on the old man and the granddaughter took hold the old woman and they pulled and pulled but they couldn't.

Granddaughter: We can't do it without my dog. Come here, doggy!

Dog: What's up? I'm very busy, I`m running the last level of my new computer game. I can't help you now.

Old man: But you must. We need your help.

Story-teller: The old man took hold on the turnip and the old woman took hold on the old man and the granddaughter took hold on the old woman and the dog took hold on the granddaughter and they pulled and pulled but couldn't put it out.

Dog: Let's call the cat. May be he can help us. Come here, pussy. (Кошка сидит и курит).

Cat: Mew-mew. Wait a minute! I'm smoking.

Dog: Look! We have to pull this turnip out. Will you help us?

Cat: I'll try if you want.

Story-teller: They all took hold of each other but it was too hard to pull out. They tried again - no way!

Old man: It's incredible! I think this turnip is one for the Guiness Book. How to pull it out?

Mouse: Hi! I see you are in trouble, guys. Can I help you?

Cat: Sure. Don't you see how big it is.

Mouse: We'll cope with it. Let's get down, to business then.

Story-teller: So, the old man took hold on the turnip and the old woman took hold on the old man and the granddaughter took hold on the old woman and the dog took hold on the granddaughter and the cat took hold on the dog and the mouse took hold on the cat and they pulled and pulled and pulled it out.

Old man: Fantastic! Oh, mouse, you are so strong!

Old woman: Cool! You are so sporty!

Granddaughter: Great! You are so beautiful!

Dog: How do you keep fit?

Cat: What are you doing to be so healthy and cheerful?

Mouse: It's very simple! I go in for sport and exercise every day. I want to give each of you a piece of advice. You, old man, stop drinking beer every day. You, old woman, eat healthy and low-fat food and lose your weight. You, girl, strengthen your immunity, be tempered and go in for sport. You, dog, spend more time outdoors. Walk more and play less computer games. You, cat, give up smoking. It does harm to your health.

All: Oh, you are right. You are so clever. We must lead a healthy way of life.

Mouse: Let's begin right now .

Вед.2:

Но как родной люблю язык я русский: 
Он нужен мне, как небо, каждый миг. 
На нем живые трепетные чувства открылись мне, 
И мир открылся в них. 
Текут две речки в сердце, не мелея, 
Становятся единою рекой. 
Забыв родной язык, я онемею. 
Утратив русский - стану я глухой 

Вед.2: Русский язык, как один из мировых языков, получил широкое распространение в мире. Его изучает, знает почти все население Казахстана. Знание русского языка сближает народы нашей независимой республики, укрепляет дружбу с народами других республик и зарубежных стран. 

Песня о русском языке

Вед.1:

О, туған жер! Қасиетіңнен айналайын 
Тамсанамын, қарап тұрып артыңа 
Шыққан балаң, қазақ деген халықтан 
Нәр аламын, жер- анадан алыптан. 

Вед.2: В дружбе всех народов и национальностей, проживающих в Казахстане, в их общих делах и в общих праздниках - залог мирного и счастливого будущего нашего большого дома, имя которому Казахстан. 

Вед.:1:

Ана тілім 
Ана тілім, 
Жүрегісің анамның. 
Жүрек-ана, 
Мен өзіңнен жаралдым. 
Сағат сайын саулығыңды тілеймін, 
Сенсіз мынау керегі не ғаламның! 
Сенің әр бір тынысыңмен күн кешем, 
Сен арқылы тіршілікпен тілдесем. 
Ел бетіне қалай түзу қараймын, 
Ана тілім, 
Егер сені білмесем. 

Номер на каз яз-е инсценировака

Вед.1: Еліміздің мемлекеттік тілі қазақ тілі екені барлығымызға аян. 

Халқым теңіз толқыған, тілім терең 
Мен мақтанам баршаға тілімменен 
Ең асылың не?- десе құрметтейтін 
Ойланбастан асылым тілім дер ем. 

Вед. 2: Президент нашего государства Нурсултан Назарбаев выступает за знание нескольких языков. И сегодня мы, нынешнее поколение, изучаем английский.

Вед.3:

What a happy day today! 
Boys and girls are very gay! 
They dance and play. 
What a happy, happy day!

 Флеш-моб 2 класс англ яз (Танец)

Вед.1:

Кұрметті қонақтар сіздерді Тіл мерекесімен тағы-да құттықтай отырып, еңбектеріңіздің жемісін көріп, бақытты өмір сүрулеріңізге шын жүректен ниетімізді білдіреміз. Келесі жүздескенше күн нұрлы болсын.

Вед.2:

Мы еще раз поздравляем всех с Днем языков народов Казахстана. Желание одно породило нас давно, чтобы в мире мирно жили, чтобы с детства все дружили, чтобы братьями росли, дети матери — Земли.
Вед.1: Ал енді біздің жеңімпаздарды хабарлау үшін сөз кезегі әділ-қазы алқасына беріледі. 
Вед.2:

Вот и подошёл к концу наш фестиваль, посвященный Дню языков! Желаем всем всего вам доброго и прекрасного! 
Вед.3:

Our concert has come to the end. Thank you for your attention. Good bye, hope to see you soon. 
Вед. 2:

У русских и казахов общий путь – 
Путь дружбы – и с него нельзя свернуть! 
Народы вместе сквозь века прошли, 
В пути друзей надежных обрели. 

Вед.2: Всех участников нашего концерта приглашаю на сцену.

Ролик