Сценарий праздника Наврез на крымскотатарском языке

Сценарий праздника « Наврез»

Задачи:Познакомить детей с традициями и обычаями народов Крыма,с жанрами устного

народного творчества и танцами.Формировать активный словарь.

Оформление зала: Зал празднично оформлен.На центральной стене висит панно с изображением гор,справа у стены – «родник»,слева-деревья.Вдоль центральной стены на полу расставлены тарелочки с проросшей пшеницей.По традиции праздник Наврез-байрам

принято отмечать в День весеннего равноденствия-21 марта.

Слово учителя

Наступила весна. Пробуждается природа. Пробуждение природы и начало сельскохозяйственных работ у народов Средней Азии и некоторых народностей Кавказа отмечалось весенними праздниками в честь весеннего равноденствия  - навруза – который приходился на 21-22 марта. В настоящее время Навруз широко празднуется как начало Нового года , как государственный праздник - в Таджикистане, Узбекистане, Киргизии, Казахстане, Туркменистане, Азербайджане, Албании, Индии, Македонии, Турции; а также на юге России: в Татарстане и у нас в Крыму.

1-й вед -Селям алейкум, дорогие гости, родители и ребята!

2-й вед - Мы рады приветствовать всех, кто пришел на наш праздник!

1-й вед - Наврез байрам- праздник солнца и весны!

2-й вед - А также встречи нового года!

/под веселую музыку через зал выбегают зазывалы/

Зазывала1 К нам, сюда! Собирайся народ!

Сегодня вас много интересного ждет!

Игры, забавы, чудеса из чудес!

Спешите, подарков хватит на всех!

Зазывала2 Мы зовем к себе тех,

Кто любит танцы, веселье и смех.

Дружно зиму провожай,

Будет летом урожай!

Зазывала3 Позабавимся на славу!

Веселиться весь народ.

И я думаю удачно

Праздник проводов пройдет!

Зазывала4 Пожалуйте сюда!

На праздник весны и начала нового года.

Но прежде чем весну встречать

нужно с почестями Зимушку проводить!

/под музыку выходит опечаленная Зима/

Зима - Спасибо, что пришли меня проводить!

Зазывала1 - Зимушка-Зима!

Что-то ты невесела?

Не ласкают снежны бури?

Что ты часто хмуришь брови?

Здорова ли ты?

Зима - Ах,

Зазывала2 - Полно, Зимушка, печалиться.

Ты еще не так стара.

(Зима смотрит на себя в зеркало).

Зима - Да, ты прав, не так уж я стара.

Морщины - это ерунда.

Зазывала3- Ну-ка, встань да прибодрись,

Да по кругу веселей пройдись.

Зима - Ребятушки, а развеселите-ка меня напоследок,

да танец мне веселый покажите!

Зазывала3 - С удовольствием!

/ танец/ хайтарма

Зима Спасибо вам ребята !

Пусть этот год принесет вам удачу!

Зазывала4 Зимушка- зима, согласно обычаю, мы выбрали Девочку- Наврез, она будет символизировать весну на протяжении всего праздника. Наврез приготовила для вас сюрприз. Встречайте!

Зима Ну что же, власть твоя Весна!

Я отдаю тебе свое правленье.

Я служила верно

И под белой шубой сохранила всходы.

Ты же дай им всходы, оживи природу.

(Под музыку Зима начинает удаляться)

Зазывала1 С крыш сосульки зазвенели!

Прощай Зимушка-зима!

Зазывала2 Все сердца помолодели!

Прощай Зимушка-зима!

Здравствуй девица Весна!

Зазывала 3 Прошла Зимушка зима,

Открывайте все дома!.

Выходите-ка гулять,

Весну-красну встречать.!

Наврез С давних времен, люди проращивали зерно на праздник.

И сегодня я приготовила подарок- горшочек с пророщенным зерном,

как символ хорошего урожая, богатства и здоровья.

(дарит гостям и присаживается)

Песня «Наврез кельди»

Кельди баарь ,нур сачып

Наврез къокъуй мор ачып

Эшерди  челлер ,дагълар

Эзан   наврези мубарек!

Кельди баарь турыныз,

Бу наврезге бакъынъыз,

Котерильсин  башынъыз,

Эзан наврези мубарек!

Наврез кельди, корюнъиз,

Наврез акъкъын беринъиз.

Дженнет олсун еринъиз,

Эзан Наврези мубарек!

1-й вед - Праздник Наврез проводится 21 марта в день вхождения солнца в созвездие овна(Овцы), по крымскотатарски- къозу, когда день равен ночи.

2-й вед - Наврез воспевался в стихах классика крымскотатарской поэзии Ашика Умера. Слово «навруз» состоит из двух персидских слов- «нау» (новый) и «руз» («день»).

1-й вед - Наврез- древний праздник земледельцев, отмечается как начало нового хозяйственного года и весны.

2-й вед - Наврез у крымских татар олицетворяет рождение нового года, солнца, природы, уважение и любовь к земле, ее дарам.

1-й вед - Традиции празднования Навреза практически не изменились за всю его многовековую историю. К празднику тщательно готовятся заранее: устраивают генеральную уборку в домах, дворах и улицах, обязательно стирают всю имеющуюся одежду, меняют гардероб.

• 2-й вед -  Накануне праздника до восхода Солнца необходимо завершить все подготовительные хлопоты: приготовление праздничных блюд, уборку жилья и украшение комнат цветущими ветками деревьев. должны успеть отдать все долги, простить обиды и помириться с недоброжелателями.

Сценка.

• В углу зала оформлен национальный уголок .За столиком сидят мать и дочь (мать мелет кофе и напевает песню  «Наврез»).

• Мама: Наврез кельди дагъларгъа,

• багъчаларгъа,багъларгъа!

• Дочка: Мамочка ,о чем ты поешь?

• Мама:  Я пою о весне, о весеннем празднике Наврез

• Дочка  А что это за праздник? Расскажи , мамочка.

• Мама:В давние времена, когда народ жил вокруг гор и степей, люди не имели ни      компасов, ни календарей, и определяли время по солнцу и луне, Наврез приходил в их дома

• 21 марта, в день весеннего равноденствия ,когда день и ночь длится одинаково, по

• 12 часов .

• Мама:Наврез-это Новый день,начало весны,праздник солнца и жизни.В этот день

• обновляется природа и  оживает все вокруг.

• Дочка:Мамочка, а как вы готовились к празднику ?

• Мама:Накануне праздника дома приводили в порядок ,пекли сладости, жарили

• праздничную пахлаву.Поздравляли бабушек и дедушек  с праздником, пели, плясали и веселились до утра,встречали гостей и угощали праздничным кофе.

• (Стук в дверь)

• Мама:А вот и гости!

• (Вбегают дети, здороваются и поздравляют)

• Дети:   Селям алейкум!

• Хозяйка  Алейкум селям!

• Ребенок: Наврез мубарек олсун!

• Хозяйка : Сизге де шай олсун! А теперь пора и праздник начинать!

• ( Лит. монтаж)

Не гузель Къырымнынъ баари

Багъ-багъчалар чечек ачкъанда!

Чочамий торгъайлар чырылдай

Чёллерге экинлер сачкъанда!

Наврез кельди – яз кельди,

Ордек кельди, къаз кельди.

Къушлардан аваз кельди,

Эзан Наврези мубарек.

Бугунь Наврез,бугунь наврез

Байрам эте бутюн халкъ

Эвлеринден чыкъты эр кес

Урбалары темиз, пак.

Бизден сизге - бу къадар,

Бильмем сизден – не къадар?

Не берсенъиз, къуванчтыр,

Эзан Наврези мубарек

 Кене кельди шенъ баарь,

Эр тарафта севинч бар

Тереклер чечек ачты

Кене  кельди шенъ баарь.

Селямым бар, къабул этинъ

Мени сайып севгенлер

Хайырлайым мен де сизге

Бугунь байрам шерифлер.

Тереклерде къушчыкълар

Наврез йырын йырлайлар.

Бахтлы огълан къызчыкълар

Джыйынларда ойнайлар.

 Когда приходит к нам Наврез

Цветут сады, цветут поля.

Когда приходит к нам Наврез,

Весною дышит вся земля.

Когда приходит к нам Наврез,

Звучит и музыка, и смех.

И поздравленья принимая ,

Мы сами поздравляем всех!

Когда приходит праздник  к нам

Мы говорим ему «Селям»

И ярким солнцем озарен,

Всюду гость желанный он.

Мы сегодня отмечаем наврез-приход весны

В этот день осуществятся долгожданные мечты

Всем желаем море счастья,удачи,веры,доброты!

А также свежести весенней и ,непременно,красоты!

  Весеннее солнце

Не прячься, свети!

Пришла к нам весна,

Крым наш, цвети!

(Хозяйка раздает гостям угощение,фундук,сладости)

1-й вед - В центральной азии на Навруз готовят плов!

2-й вед - Но главным блюдом на столе будет сумаляк!

1-й вед - Сумаляк – это халва, приготовленная из проросших ростков пшеницы, которые перемалываются, а затем варятся в котле на хлопковом масле.

2-й вед - У некоторых народов на воде, с добавлением муки. Это блюдо очень полезно для здоровья, поскольку богато витаминами и аминокислотами.

1 вед.- В Наврез праздничный стол обязательно должны украшать блюда, символизирующие возрождение и новую жизнь: проросшие зерна пшеницы, отварные яйца, бокал воды с живой рыбкой.

2 вед.- Кроме того, на стол непременно подаются плов, шурпа, вареная баранина и кок-самса (пирожки с начинкой из молодой зелени). И вообще, чем больше разнообразных блюд и сладостей будет на праздничном столе, тем благополучнее и урожайнее будет грядущий год.

(Звучит музыка, входит девочка Наврез)

Весна: Я- весна ,молодая хозяйка.

С плеча уроню свой платок

И вот запестреет лужайка

И шмель опрокинет цветок.

Бегите из дома, взгляните

Прекрасна весною земля!

Бегите из дома, взгляните

Какая кругом красота!  

 Просыпайтесь, птицы, звери!

Звонче песню пой, ручей!

Весна (садится)

Вед.1 По древнему обычаю в праздничный день все шли к роднику и просили

влажного лета и хорошего урожая . Давайте и мы пойдем с вами к роднику.

(Дети подбегают  к роднику )

Ребенок: Пусть пойдет дождь величиной с виноград.

Ребенок: Пусть лето будет влажным.

Ребенок: Да уродит обильно пашня.

Ребенок: Да наполнятся кувшины виноградным соком.

Ребенок: Да будут сенокосы в густых травах.

Ребенок: Да пополнится пашня всходами.

Ребенок: Да умножатся овцы и коровы у пастухов.

Ребенок: Да пусть спляшут пастухи веселую хайтарму.

« Хайтарма»

Вед.2 Ой, кажется кто-то к ручью спешит.

«Танец с кувшином»  

1-й вед - По существующей традиции, перед Новым годом устраивается огненный фестиваль. Проходит он довольно необычным образом. В последний вторник уходящего года на улицах разжигают костры.

2-й вед- Происходит это уже после захода солнца. Через огонь, по традиции, прыгают все – дети и взрослые. Давайте, и мы устроим огненный фестиваль. Предлагаем всем желающим попрыгать через огонь.

(Обрядовая игра с детьми.)

1-й вед – В древние времена Наврез  праздновали 13 дней. В конце торжеств люди выходили в поле, где и встречали Новый год.

2-й вед – Считалось, что вышедшему в эти дни в поле насладиться природой в течение всего предстоящего года будут сопутствовать счастье и благополучие.

1-й вед – Мы желаем, чтоб в Новом году всем нам сопутствовала удача и успех!

2-й вед – Всем труженикам желаем успехов в труде, хорощего урожая, достатка и благополучия!

1-й вед - С праздником вас, дорогие наши! С праздником солнца, тепла и света!

2-й вед - С праздником первых весенних цветов!

• Выходят девочки на танец с цветами

• Учитель

Двери домов открыты для гостей, а сердце для добра. Никто в этот день не должен произносить грубого слова, оскорбления. Мир и доброжелательность – вот что должно быть между людьми. Наш праздник весны сродни ясному солнцу, солнцу улыбающемуся. А сейчас посмотрите друг на друга, улыбнитесь, простите обиды.