Scotland Past Continuous Tense

Scotland

Scotland is the north part of Great Britain. Five million people live in Scotland. Edinburgh is the capital of Scotland. There are two large cities here: Glasgow and Aberdeen. Scotland is full of mountains and lakes. The highest mountain is Ben Nevis. There are a lot of rivers. The sea nearly cuts the mountains into parts.

The Scottish flag is a white cross on a blue background. The cross is the cross of Saint Andrew. Saint Andrew was a disciple of Jesus.

A long time ago the Scots built many large churches beside the river. These churches were called Abbeys. The Scots built Melrose Abbey in 1136 but the English destroyed it in 1544. In the days of the Abbeys, the hills and farms were full of sheep and they still are.

Some people go to Scotland by plane. Some people go there by ship. There are trains and buses to Glasgow and Edinburgh from London every day.

Glasgow is the largest city in Scotland and the third largest in the United Kingdom. Before 1750 Glasgow was a small town. It had a cathedral and a university but it was not a rich town. After 1707 Scottish ships could go to the English colonies in America. Ships brought tobacco to Glasgow and took back Scottish goods. In 1776, the American colonies became independent and the tobacco trade stopped. Heavy industry began to develop. It used coal and iron from the Clyde valley. Glasgow became rich but very dirty.

Glasgow is famous for football teams: Rangers and Celtic. Most people in Glasgow are fans of one of teams. When they play against each other, thousands of fans go to watch. Rangers and Celtic have won more football competitions in Scotland than all the other Scottish teams.

Glasgow has a busy cultural life. A lot of musicians, actors and singers come to Glasgow to give concerts. It the evenings the opera house, the cinemas and the concert halls are full. In cafes and pubs small groups sing, act, read poetry.

Шотландия (перевод)

Шотландия — северная часть Великобритании. В Шот­ландии проживают пять миллионов человек. Эдинбург -столица Шотландии. Здесь есть два больших города -Глазго и Абердин. В Шотландии много гор и озер. Самая высокая гора — Бен Невис. Здесь много рек. Море почти разделяет горы на части.

Флаг Шотландии — белый крест на синем фоне. Этот крест является крестом Святого Андрея. Святой Андрей был учеником Иисуса. ‘

Много лет назад шотландцы построили большое коли­чество церквей возле реки. Эти церкви были названы аб­батствами. Аббатство Мелроуз было построено шотланд­цами в 1136 году, но англичане разрушили его в 1544 году. Во времена аббатств горы и фермы были полны овец, как и сейчас.

Некоторые люди едут в Шотландию на самолете. Неко­торые на корабле. Каждый день из Лондона отправляется много поездов и автобусов на Глазго и Эдинбург.

Глазго — самый большой город в Шотландии и третий по величине в Соединенном Королевстве. До 1750 го­да Глазго был маленьким городком. В нем находились собор и университет, но он был богатым городом. После 1707 года шотландские корабли могли плавать в англий­ские колонии в Америке. Корабли возили табак в Глазго, а назад — шотландские товары. В 1776 году американс­кие колонии стали независимыми и торговля табаком пре­кратилась. Начала развиваться тяжелая промышленность. Она использовала уголь и железо из долины Клайд. Глаз­го стал богатым, но очень грязным.

Глазго известен благодаря футбольным командам «Рейнджере» и «Кельтик». Большинство людей в Глаз­го — фанаты одной из этих команд. Когда они играют друг против друга, тысячи фанатов идут это смотреть. «Рейнджере» и «Кельтик» выиграли больше футбольных матчей, чем любые другие шотландские команды.

Глазго живет насыщенной культурной жизнью. Много музыкантов, актеров и певцов приезжают в Глазго давать концерты. По вечерам оперный театр, кинотеатры и кон­цертные залы переполнены. В кафе и пабах маленькие группы поют, играют и читают стихи.

Past Continuous — прошедшее продолженное (длительное) время обозначает какое-либо действие, происходящее в прошлом в течение какого-либо времени или занимавшее продолжительное время.

Правила образования Past Continuous в английском языке

Утвердительная форма Past Continuous Tense образуется при помощи

вспомогательного глагола to be в простом прошедшем времени (Simple Past/Past Indefinite — was, were) и причастия I (Participle I) основного глагола (т. е. инфинитива + окончания -ing).

was, were + Participle I

I was working at 6 p.m. Я работал в шесть часов вечера.
We were reading. Мы читали.

Отрицательная форма Past Continuous образуется при помощи отрицательной частицы not, которая ставится после вспомогательного глагола to be в простом прошедшем времени, и причастия I основного глагола.

I was not working. Я не работал.
We were not reading. Мы не читали.

Вопросительная форма Past Continuous образуется посредством перестановки вспомогательного глагола и подлежащего утвердительной формы — вспомогательный глагол ставится перед подлежащим.

Was he working? Он работал?
Were you reading? Вы читали?

В отрицательной форме возможно употребление сокращенных форм (сокращению подвергается только отрицание not):

I wasn’t working.
We weren’t reading.

Употребление

Past Continuous употребляется:

1. Для выражения продолженного действия, происходившего в определенный момент в прошлом. Момент совершения действия может быть ясен из контекста или обозначается:

а) точным указанием времени: at 6 o’clock (yesterday) — (вчера) в 6 часов, at that moment — в тот момент, at that time — в то время и т. п.

We were reading newspapers at 7 o’clock (yesterday). В семь часов (вчера) мы читали газеты.
At that time I was talking with my friend over the telephone. В то время я разговаривал со своим другом по телефону.

б) для выражения действия, которое началось (но не закончилось) до другого действия, выраженного в Simple Past/Past Indefinite, и еще продолжалось в момент действия, выраженного в Simple Past.

They were playing when the teacher came in. Они играли, когда вошёл учитель.
The teacher came in when they were playing. Учитель вошёл, когда они играли.

2. Для выражения чрезмерной продолжительности действия с такими выражениями, как: all day long — весь день, all the time — всё время, the whole day — весь день, from 10 till 12 — с 10 до 12 часов, during — в течение и др.

They were working the whole day.
Они работали целый день.

3. В описаниях — для описания развития действия или обстановки, на фоне которой совершается событие.

A girl was playing the piano and (was) singing softly to herself. Suddenly there was а knock at the door. The girl stopped playing. The cat woke up…
Девушка играла на пианино и тихо напевала. Вдруг раздался стук в дверь. Девушка перестала играть. Проснулся кот…

4. С наречием always для выражения многократно повторяющегося действия, которое уже надоедает, досаждает говорящему.

My mother was always saying not to come late. Моя мама вечно говорила мне, чтобы я не приходила поздно.
Не was always ringing me up after his work. Вечно он мне звонил после работы. (Надоел уже.)

Сравните:
Не always rang me up after his work.
Употребление Past Indefinite (Simple Past) изменяет эмоциональное отношение говорящего к происходившему, воспринимается им как обычное, нормальное явление, действие-факт и переводится: Он всегда звонил мне после работы.

5. Для выражения постепенно развивающихся действий, событий, даже если не указано время (время развития действия ясно из контекста).

It was getting dark. Темнело.
The wind was rising. Поднимался ветер.

6. В вопросах, когда интересуются проведенным временем, употребление Past Continuous является более вежливой формой вопроса или ответа, чем Simple Past/Past Indefinite.

What were you doing during your summer vacation?
Чем вы занимались во время летних каникул?
(Это звучит более вежливо, чем «What did you do during your summer vacation?»)

Примечание

The Past Continuous Tense употребляется только для выражения явно продолженных, непрерывных действий в прошедшем. Если же действие прерывалось или говорится, сколько раз оно совершалось, употребляется Simple Past/Past Indefinite.

Tom washed both cars. Том мыл обе машины. (Сначала мыл одну машину, потом другую.)
I talked to Tom several times. Я говорил с Томом несколько раз.

Но: Если действия происходили параллельно, т. е. одновременно, то также можно употребить Past Continuous Tense.

What were you doing in the afternoon? Чем ты занималась после обеда?
I was doing shopping and walking the dog. Я делала покупки и выгуливала собаку.

Past Continuous обычно переводится глаголом несовершенного вида в прошедшем времени.

1. Question 1 of 1

Fill in the blanks with the correct form of the past continuous.

• 1. Richard   (drive) very fast when the police stopped him.
  
  2. The bird   (sing)when the cat attacked it.
  
  3. The boys   (swim) when the teacher told them to stop.
  
  4. I   (watch) a movie when you called.
  
  5. Sharon and Susan   (do) their homework when the professor arrived.
  
  6. While you   (complain), I was working.
  
  7. They   (listen) to music while they were studying.
  
  8. She   (wash) her car when it started to rain.
  
  9. Jim   (water) the plants while I was cutting the grass.
  
  10. I   (pay) attention while the man was speaking.