Репрезентация перцептивной категории вкуса в английском языке

Репрезентация перцептивной категории вкуса в англоязычных сказках

Язык в лингвистике

- Репрезентация результата процессов концептуализации и категоризации;

Процесс:

Освоение действительности

Обработка информации

Анализ и осмысление информации

Перцептивность в языке

- Наличие в семантике языковых единиц указания на определенную перцептивную модальность;

Ребенок познает мир опытным путем

Oscar Wills Wilde (1854 –1900)

1) Bitter, bitter was the pain;

2) This is a bitter ending to our hope, nor have we any good fortune;

3) А bitter wind from the forest came in through the open door, and made her tremble, and she shivered;

4) …his voice was hard and bitter ;

5) …so bitter the fire of his testing, for after thespace of three years he died.

1) “Give me a red rose,” she cried, “and I will sing you my sweetest song.”

2) His lips are sweet as honey, and his breath is like frankincense.”

3) It sounded so sweet to his ears that he thought it must be the King’s musicians passing by.

4) …sometimes there was sweet singing, so sweet that it drew tears to his eyes.

5) …he heard sweet voices singing.