Разработка урока по информатике для 6-го класса "Авторское право в Республике Казахстан", в рамках обновленного содержания образования

1 Группа - Авторское право в Республике Казахстан

Действующее законодательство Республики Казахстан под авторским правом понимает имущественные и личные неимущественные права автора – физического лица, творческим трудом которого создано какое-либо произведение науки, литературы или искусства, являющееся объектом интеллектуальной собственности, независимо от их назначения, содержания и достоинства, а также способа и формы их выражения.

Авторское право в Республике Казахстан регулируется Конституцией РК, статьями 971 - 984 ГК РК, Законом РК от 10 июня 1996 года № 6-1 «Об авторском праве и смежных правах» (далее – Закон об авторском праве), нормами Всемирной (Женевской) конвенции об авторском праве от 6 сентября 1942 года (Казахстан признал ее в порядке правопреемства международных обязательств и договоров бывшего СССР в 1992 году), положениями Женевских Договоров Всемирной организации интеллектуальной собственности по авторскому праву и по исполнениям и фонограммам от 20 декабря 1996 года (Казахстан присоединился к ним Законами от 16 апреля 2004 г. № 545 и № 546) и рядом других нормативных правовых актов РК.

Законодательство в сфере авторского права РК направлено на достижение основных целей и задач, во-первых, авторское право должно стимулировать деятельность по со­зданию произведений науки, литературы и искусства. В этих целях авторское право способствует созданию условий для занятия творче­ским трудом, обеспечивает правовое признание и охрану достигнутых творческих результатов, закрепление за авторами прав на использова­ние созданных ими произведений и получение доходов и т.д. Во-вторых, авторское право создает условия для широкого использования произведений в интересах общества. Другими словами можно сказать, что усиление защиты авторского права и ужесточение наказания за его нарушение ни в коем случае не должно препятствовать использованию объектов авторского права в повседневной жизни человека.

В п. 3 ст. 963 ГК РК, относящейся к общим положениям об интеллектуальной собственности и распространяющей свое действие на главу «Авторское право» определено, что право авторства неотчуждаемо и непередаваемо и может принадлежать только лицу, творческим трудом которого создан результат интеллектуальной творческой деятельности. Авторское право не распространяется на собственно идеи, концепции, принципы, методы, системы, процессы, открытия и факты. Если произведение создано совместным творческим трудом двух или более физических лиц, они признаются соавторами и имеют одинаковые авторские права. Каждый из соавторов вправе использовать созданную им часть произведения, имеющую самостоятельно значение, по своему усмотрению, если иное не предусмотрено соглашением между ними. Право на использование произведения в целом принадлежит соавторам совместно. За юридическими лицами авторское право не признается, они могут быть только правообладателями, получившими право на использование произведения и (или) объекта смежных прав по договору с автором или иному основанию, предусмотренному законодательством.

В соответствии со статьей 972 ГК РК и статьей 7 Закона об авторском праве объектами авторского права являются:

- литературные произведения;

- драматические и музыкально-драматические произведения;

- сценарные произведения;

- произведения хореографии и пантомимы;

- музыкальные произведения с текстом или без текста;

- аудиовизуальные произведения;

- произведения скульптуры, живописи, графики и другие произведения изобразительного искусства;

- произведения прикладного искусства;

- произведения архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства;

- фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии;

- карты, планы, эскизы, иллюстрации и трехмерные произведения, относящиеся к географии, топографии и к другим наукам;

- программы для ЭВМ;

- иные произведения.

К объектам авторского права также относятся:

- производные произведения (переводы, обработки, аннотации, рефераты, резюме, обзоры, инсценировки, музыкальные аранжировки и другие переработки произведений науки, литературы и искусства);

- сборники (энциклопедии, антологии, базы данных) и другие составные произведения, представляющие собой по подбору и (или) расположению материалов результат творческого труда.

Дело в том, что авторы объектов авторского права имеют на них весьма значимые имущественные (исключительные) и личные неимущественные права, действующие в течение всей их жизни и пятидесяти лет после их смерти. Авторское право на произведение, впервые выпущенное в свет под псевдонимом или анонимно, действует в течение пятидесяти лет, считая с первого января года, следующего за годом выпуска произведения в свет. По истечении срока действия авторского права на произведение оно становится общественным достоянием. Произведения, являющиеся общественным достоянием, могут свободно использоваться любым лицом без выплаты авторского вознаграждения. Однако при этом должно соблюдаться право авторства, право на авторское имя и право на неприкосновенность произведения, так как эти права согласно п.6 статьи 982 ГК РК охраняются бессрочно.

Для оповещения о своих исключительных имущественных правах автор и (или) правообладатель вправе использовать знак охраны авторского права, который помещается на каждом экземпляре произведения и обязательно состоит из трех элементов:

1) латинской буквы «С» в окружности;

2) имени (наименования) обладателя исключительных авторских прав;

3) года первого опубликования произведения.

Контроль за деятельностью физических и юридических лиц, использующих объекты авторского права и смежных прав, осуществляет уполномоченный государственный орган – Комитет по правам интеллектуальной собственности Министерства юстиции РК, а в защите прав авторов и исполнителей активное участие принимает республиканское общественное объединение «Казахстанское авторское общество» и объединение юридических лиц «Казахстанская ассоциация по защите авторских и смежных прав».

Кроме того, постановлением Правительства РК от 13.11.2003 г. № 1141 определен перечень государственных органов, ответственных за выполнение Соглашения о сотрудничестве по пресечению правонарушений в области интеллектуальной собственности, ратифицированного Казахстаном 11 мая 2001 года. Помимо министерства юстиции, в перечне значатся МВД, Генеральная прокуратура, органы таможенного контроля и финансовой полиции.

На основании вышеизложенного, можно сказать, что за незаконное использование объектов авторского права или смежных прав (прав интеллектуальной собственности) предусмотрена также гражданская (нормы ГК РК), административная (статья 129 Кодекса РК об административных правонарушениях) и уголовная (статья 184 Уголовного кодекса РК) ответственность.

Главный специалист

Департамента юстиции СКО                                                          Е.Б. Касымов

2 Группа – Охрана авторского права в Республике Казахстан

Знак авторства (copyright sign) принят к использованию  в 1952 году. Обозначается прописной латинской буквой C в круге. Всё реже можно встретить упрощённый вариант: буква С в скобках – (С). Формально это тоже верно. Такая замена допустима, потому что значок © отсутствует на клавиатуре, и не все знают, где его взять. Как только создано произведение, автор становится правообладателем. Принадлежность автору не зависит от наличия ©. Она наступила в момент создания и не может быть оспорена или отнята. Наличие знака «все права защищены» не создаёт преимуществ. Но лучше всё-таки ставить его, причём, в соответствии с правилами.

Как оформить copyright. Полностью знак авторского права состоит из пиктограммы © и указания лица, которому оно принадлежит.

Знак защиты авторских прав начинается с пиктограммы ©, после которой через пробел прописан правообладатель, а затем через запятую год первой публикации. Инициалы автора указываются после фамилии, всё разделяется пробелами. Организации пишутся в том виде, в котором они зарегистрированы. Если автору принадлежит не всё произведение, это уточняется между автором и годом. Точнее знак охраны авторского права состоит из:

© Булкин А. П., 2016

© ООО «Булкин и партнёры», 2018

© ООО «Булкин и партнёры», дизайн сайта, 2012

© Булкин А. П., аранжировка, 2011

Если речь идёт о сайте, обозначение традиционно располагается внизу дизайна (в вёрстке эта часть сайта называется footer). Период, указанный на сайте, обозначает, что все произведения, опубликованные в эти годы, попадают под действие знака правообладателя. © ООО «Булкин и партнёры», 2015-2018

Что запрещает и что разрешает обозначение copyright другим пользователям

Автор подчеркнул, что произведение (тексты и картинки, оформление сайта, книга, фотография) принадлежит только ему. Значит, другие пользователи не могут скопировать и присвоить труд себе, использовать в коммерческих целях и получать доход. По сути это защита от копирования и распространения. Единственное, что можно другим – это использовать произведение в некоммерческих целях с указанием автора (цитированием).

Как напечатать обозначение копирайта

Обычно символа копирайт на клавиатуре нет. Чтобы его поставить, нужно воспользоваться одним из методов.

Если речь идёт о текстовом редакторе, нужно поставить «(», затем латинскую литеру C и «)». Значок появится посредством автозамены, встроенной в программу.

В текстовых редакторах так же есть специальная вкладка «вставка», в которой содержится таблица элементов ASCII. Там нужно просто выбрать ©.

Если вы пишете текст с использованием HTML (например, запись в блоге), поставьте код © или © без пробелов. Увидеть результат поможет режим предварительного просмотра.

Правообладателя можно обозначить другим способом. С нажатой клавишей alt на цифровой клавиатуре справа наберите 0169 и отпустите alt. Буква C в круге появится автоматически.

Если вы пользуетесь системой Linux, вы знаете про клавишу Compose. Комбинация compose co даст нужный значок авторского права.

В системе mac os для написания значка © используется сочетание клавиш opt + G.

На графическое изображение (рисунок или фото) символ ставится в специальных программах или графических редакторах. Обычно в этих случаях обозначение авторства ставится где-нибудь сбоку, реже – водяным знаком через всю картинку.

Наказание за использование чужого труда

Обычно наказание включает в себя компенсацию морального вреда и убытков, связанных с коммерческим использованием чужих произведений. Это регламентируется законодательством в сфере авторского права.  Авторство остаётся за правообладателем, даже если копирайт не проставлен. Административная ответственность наступает, если вы используете чужой труд, чтобы обогатиться. Изымаются все экземпляры чужого труда (контрафакт), оборудование, при помощи которого изготавливались эти копии, и накладывается штраф.

Гражданско-правовая ответственность — это возмещение суммы, которую потерял автор, пока вы обогащались за его счёт и специальная компенсация.

Нарушение закона об авторском праве упоминается и в Уголовном Кодексе.

При публикации лучше всё-таки указывать copyright на своих трудах. Используя чужие произведения в своих целях, обязательно оформляйте цитату с указанием источника и автора.

Нельзя получать финансовую выгоду вместо автора – за такое нарушение можно получить реальный срок или штраф.

За неприметным значком © скрывается очень важная тема – напоминание, что право на интеллектуальную собственность остаётся за автором.
Источник: https://prava.expert/intellektualnoe-pravo/znak-kopirajta.html

3 Группа - Как зарегистрировать авторские права в Казахстане

Объектами авторского права являются литературные произведения; драматические и музыкально-драматические произведения; сценарные произведения; произведения хореографии и пантомимы; музыкальные произведения с текстом или без текста; аудиовизуальные произведения; произведения живописи, скульптуры, графики и другие произведения изобразительного искусства; произведения прикладного искусства; произведения архитектуры, градостроительства, дизайна и садово-паркового искусства; фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии; карты, планы, эскизы, иллюстрации и трехмерные произведения, относящиеся к географии, топографии и к другим наукам; программы для ЭВМ.

Несмотря на то что под «произведением» понимается все то, что создано непосредственно человеком, любые результаты его умственного и/или физического труда, охраняться оно будет только при условии, что имеет материальное воплощение. Иными словами, любые произведения должны быть представлены в любой объективной форме: в виде рукописи, аудио- или видеозаписи, в виде рисунка, скульптуры и т. д. Однако авторское право не распространяется на идеи, методы, процессы, концепции, принципы, так как они могут быть воплощены в жизнь разными лицами с созданием собственных независимых произведений.

Объектом правовой охраны выступают элементы не содержания, а формы произведения.

Кроме того, не подлежат охране официальные документы (законы, судебные решения, иные тексты законодательного, административного, судебного и дипломатического характера), а также их официальные переводы; государственные символы и знаки (флаги, гербы, ордена, денежные знаки и иные государственные символы и знаки); произведения народного творчества; сообщения о событиях и фактах, имеющие информационный характер; не регистрируются в качестве объектов авторского права произведения, служащие(предназначенные) для отличия товаров (услуг) одних физических или юридических лиц от однородных товаров (услуг) других физических или юридических лиц (средства индивидуализации участников гражданского оборота товаров, работ или услуг).

Какие документы необходимо предоставить для регистрации авторских прав?

Наша практика показывает, что самым популярным и часто регистрируемым объектом авторского права является программа для ЭВМ, и это объяснимо, так как, во-первых, они чаще всего используются и распространяются без согласия авторов и правообладателей и, во-вторых, связи со стремительно растущим использованием таких произведений. Рассмотрим, какие документы понадобятся для регистрации авторских прав на программы для ЭВМ. Потребуются:

1) заявление о регистрации;

2) носитель (дискета или другие электронные носители) с программой и исходным кодом(исходный текст) для ЭВМ или базы данных;

3) реферат программы для ЭВМ или базы данных, включающий название программы для ЭВМ или базы данных, наименование (фамилия, имя, отчество) заявителя, дату создания, область применения, назначение, функциональные возможности, основные технические характеристики, язык программирования, тип реализующей ЭВМ;

4) копия документа, удостоверяющего личность заявителя;

5) оригинал документа, подтверждающего оплату сбора за государственную регистрацию(3 МРП = 7215 тг. по состоянию на 2018 г.).

Программы для ЭВМ (программные комплексы), в составе которых несколько программ для ЭВМ, подлежат регистрации в целом.

При регистрации прав на служебные произведения, созданные в порядке выполнения служебных обязанностей или служебного задания работодателя, помимо документов, представляемых для регистрации, необходимо представить копию трудового договора, в случае заключения дополнительного договора между автором и работодателем о принадлежности имущественных прав на использование служебного произведения — копию такого договора, а также справку о государственной регистрации (перерегистрации) юридического лица, если работодателем является организация.

Если правообладателем прав на произведение является юридическое лицо, помимо документов, представляемых для регистрации, необходимо представить справку о государственной регистрации (перерегистрации) юридического лица.

При регистрации прав на составные или производные произведения представляется копия авторского договора, заключенного с автором (авторами) или правообладателем оригинального произведения.

Следует отметить, что документы, представляемые на регистрацию, должны быть пронумерованы, прошиты и подписаны постранично автором/правообладателем.

Государственная регистрация прав на произведения, охраняемые авторским правом, производится уполномоченным органом (Министерством юстиции г. Астана) в течение двадцати рабочих дней со дня получения заявления автора (авторов) или правообладателя, однако в случае отсутствия какого-либо документа либо ненадлежащего оформления министерством юстиции выносится отказ в регистрации, а пакет документов возвращается Заявителю до полного устранения недостатков.

Грядущие изменения в законе об авторском праве и смежных правах

Итак, что такое имущественные права и для чего они нужны? Имущественные авторские права имеют экономическую сущность, выраженную в том, что автор за материальное вознаграждение может предоставить или передать третьим лицам право на использование ими своего произведения. То есть имущественное авторское право отчуждаемо и носит материальный характер. Иными словами, имущественное авторское право для автора — это возможности разрешать или запрещать третьим лицам использование произведения.

В настоящее время в мажилисе рассматривается законопроект, который внесет существенные изменения в законодательство Казахстана об интеллектуальной собственности. В части авторских прав они коснутся отмены регистрации имущественных прав, при этом регистрация неимущественных авторских прав будет по-прежнему возможна. Вполне вероятно, что это случится 1 июля 2018 года, после запланированного вступления изменений в силу.

В связи с этим мы рекомендуем уже сейчас и, безусловно, до этой даты зарегистрировать свои уже созданные произведения.

Альтернативой может со временем стать регистрация произведений в США или в других странах, хотя надеемся, что и в нашей стране такая система регистрации имущественных авторских прав будет существовать, например, на основе одной из государственных библиотек, что, в частности позволило Библиотеке Конгресса в США стать одной из крупнейших библиотек мира.

• за внесение сведений в государственный реестр прав на объекты, охраняемые авторским правом, – 6 190 тенге (для физических лиц), 309,50 тенге (для льготных категорий: участников ВОВ, инвалидов, оралманов, несовершеннолетних и так далее);

• за внесение изменений в государственный реестр прав на объекты, охраняемые авторским правом, – 1 407 тенге(для физических лиц), 70,35 тенге (для льготных категорий).

Заявления принимаются на веб-портале в электронной форме на казахском или русском языках. Узнать более подробную информацию об услуге можно по телефонам: 8 (7172) 62-15-15, 8 (7172) 62-15-16, 8 (7172) 62-15-08

http://egov.kz/cms/ru/services/pass070_mu

4 Группа - Присоединение Казахстана к Бернской Конвенции

В течение многих лет Советский Союз, а потом и Казахстан, не могли стать участниками Бернского Союза в силу несоответствия предоставляемой по национальному законодательству охраны произведениям "уровню Бернской Конвенции".

Но, несмотря на то, что Закон, принятие которого позволило бы присоединиться к Бернской Конвенции (Бернская конвенция по охране литературных и художественных произведений (часто просто Бернская конвенция) (англ. Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works) - международное соглашение в области авторского права, принятое в Берне, Швейцария в 1886 году. Является ключевым международным соглашением в этой области. В настоящее время администрируется Всемирной организацией интеллектуальной собственности.), вступил в силу только 10 июня 1996 года, некоторыми правоведами уже в 1992 году поднимался вопрос о способе возможного присоединения Казахстана. В частности, один из них отмечал, что статья 18 Бернской Конвенции не содержит обязательства обеспечения охраны с обратной силой, и, поэтому не исключено, что РК при присоединении к Бернской Конвенции выразит именно такую точку зрения. Позднее не раз высказывалось мнение о необходимости присоединения Казахстана к Конвенции без обратной силы, что "для Казахстана, для казахстанских организаций, использующих иностранные произведения" оказалось бы "наиболее выгодным и безболезненным, особенно в течение первых лет после присоединения".

10 ноября 1998 года произошло долгожданное событие - Казахстан наконец стал полноправным участником Бернской Конвенции об охране литературных и художественных произведений. При подаче дипломатической ноты о присоединении Казахстан уведомил других участников Конвенции о том, что "действие Бернской Конвенции не распространяется на произведения, которые на дату вступления этой Конвенции в силу для РК на ее территории общественным достоянием".

В соответствии со статьей 29 Закона РК "Об авторском праве и смежных правах" произведение перестает охраняться, и переходит в общественное достояние, в результате истечения срока действия авторского права. Как, уже ранее отмечалось, в случае, если страна предоставляет охрану неопубликованным произведениям иностранных авторов, срок охраны истекает на момент опубликования этого произведения в стране, не связанной с ней каким-либо соглашением об охране авторских прав.

Рассмотрим, как в Казахстане решается судьба иностранных неопубликованных произведений. Согласно статье 5 Закона "Об авторском праве и смежных правах", охрана по авторскому праву предоставляется неопубликованным произведениям иностранных авторов следующим образом:

• - если они находятся в какой-либо объективной форме на территории Казахстана, то они охраняются по Казахстанскому законодательству во всех случаях;

• - если они находятся в какой-либо объективной форме за пределами РК, то получают охрану на основе международных договоров.

Что касается первой группы неопубликованных произведений, выделенной законодателем, здесь ситуация вполне понятна: неопубликованные иностранные произведения, которые находятся на территории Казахстана, охраняются по Казахстанскому авторскому праву. Поскольку само произведение в определенной материальной форме находится на Казахстанской территории, все противоправные действия в отношении этого произведения (например, обнародование без согласия автора, плагиат, переработка и пр.) также могут иметь место на ее территории, и, следовательно, попадают под Казахстанскую юрисдикцию. Охрана, предоставленная такому произведению, носит условный характер, так как она поставлена в зависимость от места последующего опубликования. В случае если публикация будет иметь место в Казахстане, оно будет продолжать находиться под охраной. Если же оно будет обнародовано за рубежом, такое произведение Казахстанским авторским правом охраняться не будет, вследствие истечения срока предоставляемой охраны. Следовательно, после присоединения Казахстана к Бернской Конвенции, в случае, если до 10 ноября 1998 года такое произведение было впервые опубликовано за рубежом и вследствие этого утратило правовую охрану, Казахстан, согласно пункту 2 статьи 18 Бернской Конвенции, не обязан вновь ставить это произведение под охрану.

Вопрос же в отношении неопубликованных произведений иностранных авторов, находящихся в какой-либо материальной форме за рубежом, крайне сложен. Казахстанским законом предусмотрено, что охрана таким произведениям предоставляется лишь на основании международных договоров. Если предположить, что Закон адекватно отражает казахстанскую практику охраны неопубликованных произведений иностранцев, то все иностранные произведения, находящиеся в объективной форме за рубежом, независимо от того, были ли они обнародованы или нет до 10 ноября 1998 года, подлежат охране на территории Казахстана с этой даты. И, следовательно, другие члены Бернского Союза могли бы выдвинуть справедливые возражения против участия Казахстана в Бернской Конвенции без обратной силы.

Занятая казахстанским законодателем позиция в отношении охраны иностранных неопубликованных произведений была подвергнута критике специалистами, которые указывали на то, что она служит источником возникновения множества проблем на практике. Например, будет ли охраняться произведение, один экземпляр которого находится за границей, а другой - на казахстанской территории? Или, с какого момента подлежат охране созданные за рубежом произведения: с момента создания иди с момента пересечения границы?

На последний вопрос практика, причем широко распространенная дает следующий ответ: когда неопубликованное произведение иностранного автора попадает на территорию Казахстана, оно подлежит охране по казахстанскому авторскому праву с момента его создания. И, хотя подход законодателя, отраженный в Законе не изменился по сравнению с позицией статьи 474 Гражданского Кодекса РК и статьи 136 Основ гражданского законодательства 1991 года. Это не означает, что неопубликованные иностранные произведения, находящиеся в материальной форме за пределами Казахстана, не охраняются по казахстанскому законодательству.

В литературе отмечалось, что "неопубликованные произведения иностранных авторов, находящиеся за рубежом, не могут рассматриваться" в Казахстане как произведения, "постоянно находящиеся в сфере общественного достояния", и, следовательно, подлежат охране наравне с произведениями, находящимися на ее территории.

Необходимо также отметить, что нередко при заключении двусторонних договоров охрана неопубликованных произведений вообще не оговаривалась.

Итак, казахстанское (а до 25 декабря 1991 года советское) авторское право фактически охраняло, и охраняет любые неопубликованные произведения иностранных авторов с момента их создания. Но, если это произведение впервые публикуется не в Казахстане и не в стране, связанной с Казахстаном международным договором, то такое произведение становится в Казахстане общественным достоянием, так как ранее предоставленный срок охраны истек. Именно поэтому Казахстан смог присоединиться к Бернской Конвенции. Это означает, что в отношении граждан стран, участвующих и в Бернской, и во Всемирной Конвенции, в Казахстане будут охраняться только те произведения, которые будут опубликованы после 26 мая 1973 года (дата присоединения СССР к Всемирной Конвенции). Что касается граждан государств, участвующих только в Бернской Конвенции, то в Казахстане будут поставлены под охрану только те их произведения, которые впервые опубликованы в этих странах после 13 марта 1995 года.

В прессе высказывались различные оценки принятого решения о присоединении без обратной силы. Одни специалисты целиком и полностью поддержала его, другие же осуждая его, утверждали, что "по сути же оказалось, что к Бернской Конвенции Казахстан не присоединился". Заинтересованные же лица - издатели, единодушно поддерживая присоединение к Бернской Конвенции, также разошлись в оценке порядка такого присоединения, крупные издатели, которые "присоединились к Берну в одностороннем порядке" еще в 1996 году либо удивлены таким подходом, либо полностью отвергают его, рассматривая решение правительства как "возведение воровства в государственную политику" и "легализацию пиратства". Высказывалось мнение, что присоединение Казахстана к Бернской Конвенции с обратной силой отвечало бы интересам казахстанских издателей, так как им "выгодно покупать права и платить иностранным авторам", что позволит им "иметь возможность, продавать права на книги казахстанских авторов".

Естественно, что крупным издательствам под силу выплачивать огромные гонорары за приобретение исключительных прав на распространение произведений иностранных авторов на территории Казахстана. Это им действительно выгодно, так как их затраты окупятся через реализацию книжной продукции, в стоимость которой включаются и суммы авторских гонораров, и передача неисключительных прав на использование другим издательствам, в конечном итоге за счет казахстанских читателей. Присоединение с обратной силой к Конвенции, по мнению иных издателей, также не "позволило бы встать на ноги молодым издателям", не имеющим большого стартового капитала. На мой взгляд, это также прекратило бы приток в Казахстан множества произведений зарубежной литературы, что, в конечном счете, отразилось бы как на развитии только появившейся книжной индустрии, так и на культурно-духовной сфере нашего общества.

Действительно, при принятии ответственных правовых решений, каким является решение о присоединении к Бернской Конвенции, необходимо исходить из интересов всего общества, а не отдельных его групп. Учитывая то, что нормы Конвенции действуют не в идеальных, а реальных условиях, должны приниматься во внимание и те экономические последствия, которые могло бы повлечь предоставление охраны произведениям, ранее считавшимся в Казахстане общественным достоянием.

Как было показано выше, критика присоединения без обратной силы носит в основном экономический характер. Вопрос о самой формулировке постановления не поднимался. Специалисты, несмотря на то, что в прессе и было отменено, что формулировка не ясна, ограничились лишь констатацией того, что она означает, что Казахстан присоединился к Бернской Конвенции без обратной силы, думается, что необходимо рассмотреть постановление правительства именно с точки зрения данной им формулировки, которая допускает неоднозначность ее толкования.

Итак, постановление содержит указание на то, что произведениям, ставшим на территории Казахстана общественным настоянием на момент присоединения к Бернской Конвенции, охрана вновь предоставлена не будет. Рассматривая обоснование возможности присоединения Казахстана без обратной силы, нами приводилось положение статьи 29 Закона РК "Об авторском праве и смежных правах", согласно которому причиной перехода произведения в общественное достояние служит истечение срока охраны. Однако статья 29 предусматривает и иную причину: перешедшими в * общественное достояние также считаются произведения, охрана которым на территории Казахстана никогда не предоставлялась. В формулировке, данной правительством, не указывается, по какой именно причине не будут охраняться произведения, ставшие на территории Казахстана общественным достоянием, хотя такой причиной является истечение сроков охраны. Нами было отмечено, что на законодательном уровне охрана предоставляется лишь тем иностранным неопубликованным произведениям, которые находятся на казахстанской территории, хотя практика и иначе решает этот вопрос. Однако, именно то, что на практике охранялись, и охраняются все неопубликованные произведения иностранных авторов, позволило истолковать статью 18 Бернской Конвенции как не обязывающую, предоставлять охрану с обратной силой. Тем не менее, зарубежные специалисты, не знакомые с казахстанской практикой, могут провести анализ на законодательном уровне и сделать вывод, что Казахстан, присоединяясь к Конвенции, принял решение не охранять иностранные произведения, ставшие на ее территории общественным достоянием в силу того, что они никогда не охранялись. По такое решение противоречило бы пункту 2 статьи 18 Конвенции, которой все причины неохраняемости, кроме истечения срока охраны, безразличны. Если формулировка правительства будет истолкована таким образом, это может послужить основанием возникновения споров с другими членами Конвенции по поводу применения Бернской Конвенции.

Думается, что лучшим способом устранить имеющееся противоречие до присоединения к Конвенции, было бы привести действующее законодательство об авторском праве в соответствие с практикой, закрепив, что охрана по казахстанскому законодательству предоставляется всем иностранным неопубликованным произведениям, независимо от того, на территории какого государства они находятся. Это значительно упростило бы аргументацию принятого Казахстаном решения о присоединении без обратной силы. Иначе эту проблему можно было бы решить, указав при подаче ноты, что действие Бернской Конвенции не будет распространяться на произведения, которые на дату вступления Конвенции в силу для Казахстана уже являются на ее территории общественным достоянием вследствие истечения ранее предоставленного срока охраны. Сегодня же, на мой взгляд, единственный способ устранить всякую возможность возникновения спорной ситуации - дополнительно уведомить страны Союза о причинах, по которым иностранные произведения перешли в сферу общего достояния.

Несмотря на то, что некоторые специалисты считают, что "непредставление обратной силы вообще лишает Конвенцию смысла", я рассматриваю присоединение Казахстана к Бернской Конвенции как чрезвычайно значительное событие. Во-первых, теперь Казахстан связан международным договором со многими странами, отношения с которыми по авторскому праву никак не регулировались. Во-вторых, произведения иностранных авторов тех стран, с которыми Казахстан был связан Всемирной Конвенцией, получают охрану также по Бернской Конвенции, уровень которой намного выше. Что же касается стран, связанных с Казахстаном по Бернской Конвенции, то их интересы, конечно, затронуты присоединением без обратной силы. Однако, учитывая то, что произведения граждан большинства государств-членов Бернского Союза уже охранялись по Всемирной Конвенции и по двусторонним соглашениям, нарушение интересов этих государств не столь существенно. Думается, что по истечении некоторого переходного периода "привыкания" к защите авторских прав граждан стран-участниц Бернской Конвенции, Казахстан пойдет по пути заключения двусторонних соглашений с отдельными странами, как это делается сейчас в США, по которым охрана будет предоставляться с обратной силой. Однако это не может произойти раньше, чем Казахстан действительно будет к этому готов.

5 Группа – Плагиат

Толковый словарь русского языка С.И.Ожегова и Н.Ю.Шведова дает такое определение плагиата: «ПЛАГИАТ - выдача чужого произведения за свое или незаконное опубликование чужого произведения под своим именем, присвоение авторства».

В казахстанском законодательстве нет единого и цельного определения плагиата, но есть почти полностью выражающий смысл плагиата термин «присвоение авторства» (статья 198 УК РК). Близко к этому значению выражение и «принуждение к соавторству», содержащееся в этой же статье.

Точного понятия нет, но уголовная ответственность есть.

Как видно из содержания Статьи 198 присвоение авторства или принуждение к соавторству наказывается, в зависимости от степени тяжести последствий и субъектного состава, в диапазоне наказаний штрафа в размере до ста месячных расчетных показателей до лишения свободы на срок от трех до шести лет.

Поскольку произведение есть понятие не материальное, это не вещь, то присваивается не само произведение, а права, вытекающие из самого факта создания произведения, а именно - право называться автором, указывать себя в качестве такового на обложке произведения или в его заголовке.

Конечно, классический плагиат есть там, где присваивается авторство на всё произведение, целиком. Но и присвоение авторства на часть произведения есть также плагиат. Почему частичное присвоение произведения считается плагиатом? Потому что не только произведение в целом, но часть произведения могут быть объектами авторского права (статья … Закона РК об авторском праве и смежных правах.

Принуждение к соавторству - плагиат, так как принуждающий присваивает авторство.

 Как не допустить плагиат

Добейтесь согласия автора на использование его произведения. Если нет автора уже в живых, то обратитесь к его наследникам.

Помните правило о том, что авторское право охраняет не содержание произведения (идеи, процессы, факты), а форму преподнесения материала (язык, стиль, обороты и пр.)

Соблюдайте правила цитирования: в нужном объеме, оправданном целью цитирования. Если вы хотите показать термин, то используйте только слово, употребленное автором; если предложение - то соответственно одно или несколько предложений, раскрывающих особенности авторского предложения.

По практике судов США добросовестным цитированием считается использование не более 25% от цитируемого произведения.

Немецкие учёные юристы выработали разграничительную линию между плагиатом и свободным цитированием. Если есть указание на источник заимствования и имя автора, то плагиата нет. Различаются малые и большие цитаты, а все произведения, в которых цитаты используются, делятся на литературные и научные. В литературной работе можно использовать небольшие цитаты, а в научной работе, напротив - большие цитаты.

Где есть своё творчество, там есть оригинальность - там нет плагиата.

1. Авторские права должны обеспечивать охрану:
а) произведений – результатов творческой деятельности авторов
б) исполнения – результаты творческой деятельности артистов-исполнителей;
в) фонограммы – звукозаписи;
г) передачи организаций вещания (передачи телевизионных и радиовещательных организаций).

2. Кто не может являться правоприемником автора?
а) наследники автора;
б) работодатель (в случаях, предусмотренных законом или договорами)
в) сосед автора (в том случае, если у автора нет родственников);
г) физические или юридические лица по договору с автором или его правоприемниками.

3. В соответствии с казахстанским законодательством авторские права возникают:
а) в силу факта создания произведения; 
б) после издания произведения;
в) после освещения факта издания произведения в СМИ;
г) после оформления бумаг на авторство.

4. Что не является элементом, составляющим знак охраны авторских прав?
а) латинская буква «С» в окружности;
б) знак @; 
в) имя (наименование) обладателя исключительных авторских прав;
г) год первого опубликования произведения.

5. В соответствии с общим правилом имущественные авторские права на произведение действуют
а) в течение всей жизни автора и 70 лет после его смерти;
б) только в течение всей жизни автора.
в) только после смерти автора.
г) в течение всей жизни автора и 50 лет после его смерти.

6. Авторское право не предусматривает защиту:
а) идей;
б) идей, методов, процессов, систем;
в) способов, концепций, принципов, открытий, фактой;
г) идей, методов, процессов, систем, способов, концепций, принципов, открытий, фактов

7. Объекты авторского права:
а) официальные документы (законы, судебные решения, иные тексты законодательного, административного и судебного характера), а также их официальные переводы;
б) государственные символы и знаки (флаги, гербы, ордена, денежные знаки и иные государственные символы и знаки);
в) переводы текстов и песен;
г) произведения народного творчества;
д) сообщения о событиях и фактах, имеющие информационный характер.

8. Автор, по действующему законодательству 
а) физическое лицо, творческим трудом которого создано произведение 
б) юридическое лицо, творческим трудом которого создано произведение
в) физическое или юридическое лицо, творческим трудом которого создано произведение

9. К международным документам об авторском праве относятся (2):

а) Конституция РК.

б) Закон «Об авторском праве и смежных правах».

в) Бернская конвенция 1886 года.

г) Женевская конвенция 1971 года.

д) Женевская конвенция 1942 года.

Ответы:

Ответы: 1-7, 2-3, 3-2, 4-5, 5-1, 6-4, 7-6

Краткосрочный поурочный план

Ход урока