Презентация к интегрированному уроку-проекту "Виды спорта XXIV Зимних Олимпийских игр в Пекине. Английское происхождение названий отдельных видов спорта и спортивных дисциплин"

Виды спорта XXIV Зимних Олимпийских игр в Пекине. Английское происхождение названий отдельных видов спорта и спортивных дисциплин

Интегрированный проект «физическая культура +английский язык», 10 класс. Руководители проекта: учитель физической культуры Сергеева О.С., учитель английского языка Лужбина Г.В.

Небольшое исследование (опрос)

• Рассмотрите таблицу «Виды спорта и спортивные дисциплины XXIV Зимних Олимпийских игр в Пекине»
• Отметьте неизвестные вам слова
• Какие названия всем понятны и есть возможность предположить, в чем заключаются состязания, а какие нет?
• Что может помочь в понимании основного смысла состязания?

Проблема

Результаты исследования:

• в 100% случаев у респондентов выявлено отсутствие представления о каком-либо виде спорта или спортивной дисциплины;
• в названиях спортивных дисциплин употребляются слова иноязычного происхождения (в основном, английского) – что затрудняет понимание. Из 18 слов иноязычного (английского) происхождения, выбранных из таблицы, затруднения в переводе понимании смысла вызвали, в среднем по аудитории, 7 слов – 33%

Что мы можем сделать?

Цель проекта «Создание электронного учебного пособия-словарика по теме «Слова английского происхождения в названиях зимних видов спорта и спортивных дисциплин»

Задачи:

• Найти необходимую информацию по выявленным затруднениям
• Проиллюстрировать информацию (отбор картинок и фото, изображающих спортивное состязание)
• Создать словарик (приветствуются творческие решения!)
• Представить и защитить проект

Together for a Shared Future

ВМЕСТЕ РАДИ ОБЩЕГО БУДУЩЕГО

Виды спорта, представленные на Зимней Олимпиаде в Пекине

Общие слова английского происхождения

• Старт – англ.  start   (буквально — «начало») – начало состязаний
• Спринт – анг. sprint («рывок, бег на короткую дистанцию») - бег на короткую дистанцию
• ( англ. Trampoline – «батут») – спортивное сооружение для проведения соревнований и тренировок в дисциплине «Прыжки на лыжах с трамплина»
• Кросс – ( англ .  cross   «пересекать») – скоростная езда (бег) по пересеченной местности

• Эстафета – фр. estafette («нарочный, посыльный, курьер») - совокупность командных спортивных дисциплин, в которых участники один за другим проходят этапы, передавая друг другу очередь перемещаться по дистанции

Биатлон

англ.  biathlon  bis - дважды + гр. athlon – соревнования, состязания

Смешанный вид зимнего многоборья, состоящий из лыжной гонки и стрельбы на разные дистанции.

Существует мужской и женский; массовый и индивидуальный;

спринт, эстафета, гонка преследования

Александр Большунов

• На  Играх - 2022  Большунов стал трехкратным олимпийским  чем-пионом: марафон, скиатлон, эстафета
• Всего в Пекине Большунов стал обладателем пяти   медалей : трех золотых, серебра в гонке на 15 километров классическим стилем и бронзы в командном спринте

Скиатлон

англ. «ski» - «лыжи» гр. athlon – « соревнования, состязания»

Смешанная лыжная гонка преследования без перерыва, в которой первую половину (7,5 км для женщин и 15 км для мужчин) лыжники проходят классическим стилем, а вторую, после смены лыж, коньковым ходом. Существует женский и мужской скиатлон

Бобслей

англ. bobsleigh – «след саней»

скоростной спуск с гор по специально оборудованным ледовым трассам на управляемых санях (бобах). Существует мужской и женский бобслей с экипажами-двойками и экипажами-четверками

Горнолыжный спорт: слалом

норв . S lalåm – «лыжный след на склоне»

Слалом – это спуск с горы на лыжах по трассе длиной 450—500 м, размеченной воротами.

Разновидности: гигантский слалом, супер-гигант. Различаются длиной трассы, перепадом высот, расстановкой ворот.

Кёрлинг

англ .  curling — «кудрявый»

дугообразная траектория движения камня по льду

олимпийский командный вид спорта, в котором команды должны поочередно запускать по льду специальные камни в сторону мишени («дома»), стараясь при этом вытолкнуть камни соперника. Соревнуются мужчины, женщины, смешанные пары (дабл -микст фр.  double - «двойной» + англ. mixed – «смешанный» ), состоящие из одного мужчины и одной женщины. 

Скелетон

англ. Skeleton, буквально — «скелет, каркас»

вид спорта, представляющий собой спуск по ледяному желобу на двухполозьевых санях на укрепленной раме, победитель которого определяется по сумме двух заездов. Существует мужской и женский скелетон

Сноуборд

англ.  snowboard , букв. «снежная доска» ) — спортивный снаряд, предназначенный для спуска с заснеженных склонов и гор.

Зимний олимпийский вид спорта, заключающийся в спуске с заснеженных склонов и гор на специальном снаряде – сноуборде. Сноуборд-кросс, сноуборд- гигантский слалом. Мужской и женский вид спорта

Фристайл

англ. freestyle – «свободный стиль»

Вид горнолыжного спорта: скоростной спуск на горных лыжах по бугристой трассе; спуск с гор с выполнением различных фигур; прыжки с двухметрового трамплина с выполнением сальто, пируэтов и т.п.

Могул

англ. mogul – «ухаб, бугор»

дисциплина лыжного фристайла, состоит в спуске на горных лыжах по бугристому склону (по буграм, или могулам) и выполнении прыжков на трамплинах. Травмоопасная немассовая дисциплина. Участвуют мужчины и женщины

Биг-эйр

англ.  Big - Air  — «большой воздух» , также  англ . Straight Jump) – «прямой прыжок»

Соревнования (или показательные выступления), на которых лыжник, сноубордист или скейтбордист разгоняются и прыгают с большого трамплина, выполняя в полёте разные трюки.

Хафпайп

англ. «half-pipe» - «половина трубы»

Одна из разновидностей фристайла, представляющая собой выполнение спортсменами акробатических трюков в специальной конструкции, напоминающей по форме букву U. Два встречных ската и участок между ними покрываются плотным укатанным снегом. Существует мужской и женский хаф-пайп.

Слоупстайл

англ. slopestyle , от англ. slope — «склон» (гора для катания) и англ. style — «стиль» )

Экстремальный вид спорта, такой как фристайл, сноубординг и др., состоящий из выполнения серии акробатических прыжков на трамплинах, пирамидах, контр-уклонах, дропах, перилах и т.д., расположенных последовательно на всем протяжении трассы. Существует мужской и женский слоупстайл

Ски-кросс

англ. ski – «лыжа» , англ .  cross   – «пересекать»

вид зимнего лыжного спорта, являющегося дисциплиной фристайла. Соревнования проводятся на специально подготовленных горнолыжных трассах. В финальных заездах лыжники стартуют по 4 человека одновременно и проходят трассу с препятствиями в виде виражей и различных трамплинов, стараясь обогнать друг друга и прийти к финишу первым.

Шорт-трэк

англ. s hort- «короткий» track – «дорожка»

дисциплина конькобежного спорта. Вид лично-командных соревнований, в которых основная задача спортсмена на коньках - с максимальной скоростью преодолеть дистанцию, размеченную на площадке для хоккея с шайбой. Мужской и женский вид спорта.

Приступаем к выполнению проекта!

Рефлексия

Можете ли вы ответить утвердительно, что все зимние виды спорта теперь вам понятны?

Какие виды спорта или спортивные дисциплины показались вам наиболее интересными и зрелищными? Почему?

Как помогает знание лексики английского языка в понимании вида спорта или спортивной дисциплины? Во всех ли случаях? Приведите примеры?

Как вы оцениваете свою работу на уроке?

Чем именно вам была полезна работа над проектом?

Выводы

• Довольно много названий видов спорта и спортивных дисциплин пришло в язык спорта из английского языка. Как вы считаете, почему?
• Словарик полезен тем, что…..
• И может понадобиться… (кому?)

Источники

• https://www.sports.ru
• https://olympics.com/ru
• https://yandex.ru/images
• https://popular.academic.ru