Меню
Разработки
Разработки  /  Немецкий язык  /  Практикумы  /  5 класс  /  Правила чтения в немецком языке

Правила чтения в немецком языке

авторская таблица по основным правилам чтения в немецком языке с примерами для их отработки
20.11.2019

Содержимое разработки

ПРАВИЛА ЧТЕНИЯ В НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ.

  1. Гласные.

буква

звук

звук

русс.

примеры

A a

(a)

(a)

Mal, machen, baden, lachen, ganz, Kranz, Artist

E e

( )

(э)

Mensch, gern, geben, legen, leben, lesen, Messe, er

I i

(i )

(и)

Mir, dir, vermischt, Milch, Birne, Kirche, Kind, bitte

O o

(o)

(o)

Wollen, kommen, Sohn, Onkel, oft, Ohr, oben, Osten

U u

( )

(у)

Mund, gut, klug, Kuli, Kunst, du, Muster, bund, nur

Y Y

(u)

(i)

(ю)

(и)

Gymnasium, Typ, typisch – в начале, середине слова ;

Hobby – на конце слова

Ä ä

( )

(э)

Mädchen, Bär, fährt, schläft, älter, spät, verspäten

Ö ö

( )

(ё)

Köln, können, mögen, böse, grösser, Lösung, schöner

Ü ü

(u)

(ю)

München, früh, frühstücken, Müll, müssen, lügen

Примечание: немецкие гласные могут быть долгими и краткими.

  1. Буквосочетания гласных.

буква

звук

звук

русс.

примеры

ei

(aj)

(ай)

Reise, reiten, eins, frei, nein, klein, Kreis, weiblich, bei

eu

(oj)

(ой)

Heute, neu, Leute, Freund, Freude, neun, Feuer, teuer

äu

(oj)

(ой)

Fräulein, läuft, Mäuse, Häuser, Bäume, aufräumen

ie

(i:)

(и:)

Kiel, mieten, lieben, fliegen, sie, die, wie, bieten, nie



  1. Согласные.

буква

звук

звук

русск

примеры

H h

---

( )

---

(x)

Ah=a, eh=e, oh=o, ih=i, uh=u: Kuh, gehen, sehen, nah

Hanna, Hans, haben, Haus, Hamburg, Holz, Haydn

G g

(g)

( )

(г)

(ж)

Garten, geben, gehen, gern, Übung – в немецких сл.

Garege, Genre, Сollage – во франц. заимствован.

X x

(ks)

(кс)

Max, Xerox, Fax, Maximilian, Text

S s

(s)

( )

(c)

(з)

Müssen, Maus, Klaus, Lust, kommst, ist, lächst, malst.

Soe, sie, sind, singen, Musik, Sorge, sollen, sagen, Sie

J j

( )

( )

(d )

(й)

(ж)

(дж)

Jorg, jetzt, Projekt, Junge, jung, jagen, ja , jeder, jo

Journalist – во франц.заимствованиях

Job, joben, joggen – в англ. заимствованиях

V v

(f)

(v)

(ф)

(в)

Vier, viel, Volk, Verkehr, von, verstehen

Victor, Verb – в заимствованиях

ß

(s)

(с)

Heißt, mußt, Nuß, Fluß, fleißig – заменяет ss

C c

(k)

(k)

Café, Victor – в заимствован. из франц. словах

Примечание: буква h после гласных не читается (в простых словах);

если за s стоит гласная – то читается (з);

звонкие согласные d, t, b, g на конце слов или перед глухой

согласной оглушаются.











  1. Буквосочетания согласных.

Буква

звук

звук

русск.

Примеры

ch

(h)

(h)

(х)

(х)

Macht, Buch, lachen, macht, Mädchen

Milch, ich, dich, wichtig, Licht, freundlich

-tion

(zion)

(цйон)

Position, Instruktion, Revolution, Organisation

ck

(k)

(к)

Becker, backen, stecken, lecker, wecken

th

(t)

(т)

Thema, Theater, Theorie

-ig

(ih)

(ихь )

Lustig, fleißig, mutig, zwanzig, zwanzigste, wichtigste

в суффиксе на конце слов или перед согласной

tz

(z)

(ц)

Fritz, jetzt, sitzen, Lutz

ph

(f)

(ф)

Phrase, Philisophie, Philipp

sp

( p)

(шп)

Sport, spielen, springen, spazieren, Spiel

st

( t)

(st)

(шт)

(ст)

Stadt, stehen, Stück, aufstehen, Vorstadt

Muster, Lust, machst, sagst, Pianist, arbeitest

qu

(kw)

(кв)

Quadrat, Aqua, Aquarium, Aquarell, bequem

sh

( )

(ж)

Sharov, Shukov, Gshel – в русских словах

chs

(ks)

(кс)

Fuchs, sechs, Sachsen, wachsen

sch

( )

(ш)

Schule, Wunsch, wünschen, schon, Schuh, Mensch

tsch

( )

(ч)

Deutsch, Deutschland, tschüs, Quatsch

schtsch

( )

(щ)

Schtschedrin, Schtschepkin - в русских словах



-70%
Курсы повышения квалификации

Интерактивные методы в практике школьного образования

Продолжительность 72 часа
Документ: Удостоверение о повышении квалификации
4000 руб.
1200 руб.
Подробнее
Скачать разработку
Сохранить у себя:
Правила чтения в немецком языке (18.46 KB)

Комментарии 0

Чтобы добавить комментарий зарегистрируйтесь или на сайт