Научно-исследовательская работа"32 или 33?"

МБОУ «Северо-Енисейская образовательная школа №1 им. Е.С. Белинского»

Исследовательская работа

«32 или 33?»

Выполнила:

ученица 10 класса,

Валеева Регина

Руководитель:

Жупеева Е.П.,

учитель русского языка

2016

Гп Северо-Енисейск

Оглавление.

1. Оглавление……………………………………………………2

2. Введение………………………………………………………3

3. Основная часть………………………………………………..3

4. История буквы «ё»……………………………………………3

1. Нормы употребления «ё» в русском языке…………………3

2. Употребление буквы «ё» в типографской продукции……..5

3. Употребление буквы «ё» в личных документах……………6

4. Аргументы «за» и «против» буквы «ё»……………………..7

9. Заключительная часть..……………………………………....8

10. Список используемых источников..………………………..9

Введение

Цель работы: выяснение и оценка причин и последствий отказа носителями языка от употребления буквы «ё».

Гипотеза: Отказ носителями языка от употребления буквы «ё» обусловлен исторически, но на данный момент времени является неправомерным.

Задачи:

1. Изучить историю буквы «ё».

2. Выяснить правила употребления буквы «ё» в современном русском языке, основываясь на нормативных документах.

3. Выяснить отношение носителей языка к букве «ё».

4. Проанализировать частотность употребления буквы «ё» в печатной продукции разных периодов издания.

5. Провести наблюдение над использованием буквы «ё» в личных документах.

6. Сформулировать и оценить аргументы «за» и «против» употребления буквы «ё».

7. Сделать выводы о правомерности или несправедливости отказа от буквы «ё».

8. Найти возможные способы сохранения буквы «ё» в русском языке.

Предмет исследования: употребление буквы «Ё» в русском языке.

Методы исследования: опрос одноклассников; исследование употребления буквы «Ё» в русском языке; анализ собранного материала.

История буквы «ё»

Буква Ё – самая молодая в русском алфавите. Её придумала в 1783 году Екатерина Дашкова, сподвижница Екатерины II, княгиня и руководительница Императорской Российской Академии. На академическом заседании Екатерина Романовна спросила у Державина, Фонвизина, Княжина и прочих присутствовавших, правомерно ли писать «iолка» и не разумнее ли заменить диграф «iо» на одну литеру «ё».В печати «ё» появилась впервые в 1795 году в стихах Ивана Дмитриева, а следом, в 1796-м, в стихотворениях Николая Карамзина. Впрочем, у орфографического нововведения нашлись не только сторонники, но и яростные противники. Министр просвещения Александр Шишков, к примеру, том за томом пролистывал принадлежащие ему книги, стирая из них две ненавистные точки.

Нормы употребления буквы «ё» в русском языке

Современное правописание регламентируется прежде всего Правилами русской орфографии и пунктуации 1956 года. Согласно §10 данных правил, буква «ё» пишется в следующих случаях:

Когда необходимо предупредить неверное чтение и понимание слова, например: узнаём в отличие от узна́ем; всё в отличие от все; вёдро в отличие от ведру; совершённый (причастие) в отличие от совершенный (прилагательное).

Когда надо указать произношение малоизвестного слова, например: река Олёкма.

В специальных текстах: букварях, школьных учебниках русского языка, учебниках орфоэпии и т.п., а также в словарях для указания места ударения и правильного произношения.

Причины отказа от использования в современной письменной речи буквы «ё» кроются в самом характере данной буквы. В русском языке (то есть в русском письме) буква «ё» используется прежде всего в тех позициях, где произношение [(j)o] образовалось из [(j)e], чем и объясняется производная от «е» форма буквы (заимствованная из западных письменностей). Сам факт заимствования тоже может рассматриваться как одна из причин трудностей распространения буква «ё». Таким образом, истоки неоднозначного отношения к этой букве следует искать, прежде всего,в её истории.

У буквы «ё» достаточно много как сторонников, так и противников. Наиболее известным противником является дизайнер Артемий Лебедев, утверждающий, что «ё — недобуква … Использование ё везде — насилие над читателем».

Чтобы выяснить, насколько актуальна данная проблема для нашего ближайшего окружения, я провела социологический опрос, который также должен был показать причины отказа от использования буквы «ё»на письме. Опрос проводился среди следующих групп: учеников 9 класса и взрослых людей.

Для девятиклассников была составлена анкета, состоящая из двух вопросов: 1. Используете ли Вы при письме букву «ё»? В каких случаях и почему?

2. Как наличие в тексте буквы «ё» сказывается на качестве чтения?

Опрос показал следующие результаты:

Из 22 опрошенных 13 человек указали, что всегда используют букву «ё», 7 человек – иногда, 2 – не используют никогда.

Среди причин, объясняющих употребление буквы «ё», были названы следующие:

- для большей «понятности» (ответил 1 человек);

- «е» и «ё» - разные буквы (ответили3 человека);

- «автоматическое» письмо, не задумываясь (ответили 9 человек).

По этой же причине («само получается») 2 участника опроса букву «ё» не пишут.

4 человека не смогли объяснить, почему не всегда употребляют букву «ё», и в каких случаях это делают. По одному участнику опроса назвали следующие причины:

- по правилу «ё» можно писать не во всех случаях;

- не всегда успеваю – с «ё» писать медленнее;

- в книгах тоже «ё» не всегда печатают.

На второй вопрос 15 человек ответили, что наличие в тексте буквы «ё» влияет на качество чтения. Причём 2 из них указали, что наличие «ё» чтение затрудняет.

Употребление буквы «ё» в типографской продукции

Изучив историю непростой судьбы буквы «ё» в русском языке, а также выявив причины такого несправедливого к ней отношения, я решила узнать, какова ситуация с употреблением буквы «ё» в различной печатной продукции, есть ли взаимосвязь с временем издания, с содержанием книг.

Для этого я исследовала типографскую продукцию разных временных периодов на предмет наличия/отсутствия «ё». Получила такие результаты:

Таким образом, в двух рассмотренных книгах, изданных после приказа наркома просвещения РСФСР № 18251942 года, буква «ё» всё же отсутствует. Чаще всего буква «ё» употребляется в книгах, изданных в 1950-ые годы. Также можно отметить, что в последние годы ситуация изменилась, и букву «ё» можно встретить уже почти в половине книг.

Употребление буквы «Ё» в личных документах

Пожалуй, больше всего проблема буквы «Ё» волнует людей, в именах, фамилиях или отчествах которых она встречается. Фамилии примерно 4% россиян пишутся с "ё", и иногда две точки становятся причиной долгих тяжб с чиновниками. Так в 2009 году отсутствие точек в паспорте помешало калининградцу Владимиру Ежикову получить наследство. Так как паспорт мужчины был оформлен на фамилию "Ежиков", а в свидетельстве о рождении указано "Ёжиков", необходимо было доказать, что это документы одного и того же человека.  При исследовании личных документов людей были сделаны и другие интересные наблюдении. Так в одном свидетельстве о рождении, выданном в 1956 году, фамилия ребёнка – Махнева, оба родителя – Махнёвы.

Таким образом, небрежность чиновников при оформлении документов имеет огромные масштабы, хотя можно отметить, что в настоящее время начинает снижаться. Очевидно, это связано с заключением Межведомственной комиссии по русскому языку, изучившей проблемы, связанные с использованием буквы Ее вместо буквы Ёё в именах, отчествах, фамилиях, географических названиях и других именах собственных, при оформлении документов, связанных с актами гражданского состояния, прав собственности, сделок по купле-продаже, с окончанием образовательных учреждений и т.д. Министерство образования и науки РФ рекомендовало: с 1 января 2007 года использовать букву «ё» в обязательном порядке.

Но на сегодняшний день большой процент российских граждан, в том числе учащихся и педагогов нашей школы, могут столкнуться с проблемам и при оформлении наследства, выезде за рубеж, получении кредита и даже заработной платы, водительского удостоверения и т.д. – список бесконечный.

Аргументы «за» и «против» употребления буквы «Ё».

Судьба буквы «ё» в русском языке очень необычна. Мнения о её употреблении неоднозначны. Даже нормативные документы рекомендуют факультативное использование буквы «ё» в большинстве случаев. В такой ситуации трудно сделать однозначный вывод, поэтому мы решили обобщить результаты исследования в таблице. Аргументы располагали по их значимости: от более весомых к менее существенным.

Таким образом, большинство доводов – в пользу буквы «ё», и они более значимы. Доводы «против» менее весомы, почти все их можно отнести к небрежности по отношению к своему языку. Таким образом, выдвинутая нами гипотеза о том, что отказ носителями языка от употребления буквы «ё» обусловлен исторически, но на данный момент времени является неправомерным, подтвердилась. В то же время существующие законы об обязательном употреблении буквы «ё» не работают.

В ходе работы, я пришла к выводу, что буква «ё» нуждается в поддержке. Для этого необходимы действия не только государства, но и простых граждан. На сегодняшний день общественные движения в защиту буквы «ё» в нашей стране активно действуют, я уже упоминала об этом в своей работе. Создаются интернет-проекты, проводятся социальные акции, флешмобы.

Заключение.

В процессе работы я изучила проблему постепенного отказа носителями языка от употребления буквы «ё».

Изучив историю этой буквы, пришла к выводу, что нынешнее состояние обусловлено именно нелегкой исторической судьбой буквы «ё» в русском языке. Выяснила и другие причины возникновения данной проблемы. К ним относится тесная связь между буквами «ё» и «е», что проявляется в существовании однокоренных слов с обеими буквами; экономические причины, обусловленные процессом типографской печати в XIX века.

Изучив Правила русской орфографии и пунктуации, а также другие нормативные документы, выяснила, что на сегодняшний день употребление буквы «ё» является обязательным лишь в отдельных случаях (например, в фамилиях, при издании учебников и др.).

Проведя опрос среди одноклассников узнала, что в последнее время всё больше носителей языка высказываются за обязательное использование буквы «ё» и сами стараются употреблять её на письме.

Проанализировав частотность употребления буквы «ё» в печатной продукции разных периодов издания, выяснила, что чаще всего буква «ё» употребляется в книгах, изданных в 1950-ые годы. Но к настоящему времени ситуация изменилась в лучшую сторону. В личных документах небрежность при написании буквы «ё» встречается очень часто, хотя и этот момент в последние годы меняется.

Сформулировав и оценив аргументы «за» и «против» употребления, я пришла к выводу, что большинство доводов – в пользу буквы «ё», и они более значимы. Доводы «против» менее весомы, почти все их можно отнести к небрежности по отношению к своему языку. Таким образом, выдвинутая мною гипотеза о том, что отказ носителями языка от употребления буквы «ё» обусловлен исторически, но на данный момент времени является неправомерным, подтвердилась.

Список использованной литературы

Источники информации

1. Федеральный закон от 1 июня 2005 г. N 53-ФЗ "О государственном языке Российской Федерации"

2. Постановление Правительства РФ от 23.11.2006 № 714 “О порядке утверждения норм современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка РФ, правил русской орфографии и пунктуации”

3. Письмо Министерства образования и науки РФ от 20.07.2009 № ИК-971/03

4. Правила русской орфографии и пунктуации. – М., 1956

5. Чумаков В. Т. Вместо ё печатать е – ошибка!. - М.: "Народное образование", 2005

6. Еськова Н. Про букву Ё. //Наука и жизнь – 2000. - №4

7. Сайт студии Артемия Лебедева http://www.artlebedev.ru/kovodstvo/sections/119/

8. Сайт социальных исследований
   Superjobhttp://www.superjob.ru/research/articles/506/rasstavim-vse-tochki-nad-laquo-jo-raquo/

9. Сайт радио «Эхо Москвы» http://www.echo.msk.ru/programs/russkiivpered/800586-echo/

10. Словарь употребления буквы Ё

11. http://yomaker.narod.ru/yoslovar.htmhttp://yomaker.narod.ru/yoslovar.htm

12. Буква ё обязана умереть!http://nesusvet.narod.ru/txt/yo/