Материал для уроков английского языка "День святого Патрика в Ирландии"

STUDENT 1: Ladies and gentlemen, boys and girls! Good afternoon, it’s lovely to meet you here at the festival of the English language, the festival devoted to St. Patrick’s day.

Выходят 3 человека и один держит в руках четырёхлистник. (STUDENT 2, 3, 4)

 STUDENT 1: Hello, (NAME), the nice weather today in March! it’s only the seventeenth of March, but it’s really warm!

STUDENT 2: Yes, it is. Oh…where is it?

STUDENT 1: (NAME), my dear, what are you doing?

STUDENT 2: I’m looking over a four leaf clover

That I overlooked before.

One leaf is sunshine,

The second is rain,

Third is the rose

That grows in the lane.

No need explaining

The one remaining

Is somebody I adoure.

I’m looking over a four leaf clover

That I overlooked before

STUDENT 1: Oh. . I see now and what does it mean, I don’t know anything about this plant.

STUDENT 3: it’s shamrock. Look at this nice green leaves. Today it brings luck

STUDENT 3 рассказывает стихотворение Five Little Shamrocks

One green shamrock, in the morning dew; 

Another one sprouted;

And then there were two.

Two green shamrocks, growing 'neath the tree,

Another one sprouted; 

And then there were three.

Three green shamrocks, by the cottage door,

Another one sprouted; 

And then there were four.

Four green shamrocks, near a beehive; 

Another one sprouted; 

And then there were five.

Five little shamrocks, bright and emerald

Five little shamrocks, bright and emerald green,

Think of all the luck these shamrocks will bring

STUDENT 1:Strange, I have never seen this plant before

STUDENT 4: Really, it looks like this and I can tell you more about it

There's a dear little plant that grows in Ireland.

'Twas Saint Patrick himself sure that set it.

And the sun on his labor with pleasure did smile.

And a tear from his eyes oft - times wet it.

It grows thro' the bog, thro' the brake, and the mireland,

And it's called the dear little Shamrock of Ireland.

That dear little plant still grows in our land,

Fresh and fair as the daughters of Erin,

Whose smiles can bewitch, and whose eyes can command,

In each climate they ever appear in: 

For they shine thro' the bog, thro' the brake, and the mireland,

Just like their own dear little Shamrock of Ireland.

That dear little plant that springs from our soil,

When it's three little leaves are extended,

Denotes from the stalk we together should toil,

And ourselves by ourselves be befriended.

And still thro' the bog, thro' the brake, and the mireland,

From one root should branch, like the Shamrock of Ireland.

STUDENT 1: oh yes, I see, I forgot, but today is st Patrick day! In Ireland, people usually celebrate it on the 17 of March. Green is the color of the day. All people wear something green. In Ireland there is a tradition to fasten a shamrock to clothes. It symbolizes a cross. St. Patrick's Day is fun to celebrate by doing things like decorating shamrock cookies or making shamrock necklaces or pins. If you're planning a St. Patrick's Day party you can use your homemade shamrock jewelry for playing a party game. Each person wear their shamrock necklace or pin and tell them that they may not cross any part of their bodies, i. e. hands, legs or feet. They then must keep an eye on all the other party guests and if they catch anyone crossing anything, they may go to that person and request their shamrock jewelry and wear it in addition to their own. The person wearing the most shamrock jewelry by the end of the party is the winner of this game.

STUDENT 5: And I know one more tradition on this day

When I got on the school bus,

I was in for a surprise.

My friends all stared and pointed.

There was mischief in their eyes.

A kid who sat in front of me

reached out and pinched my knee.

My friends all started laughing,

but the joke was lost on me.

And then I got my second pinch.

I felt it on my ear.

And then I felt a third and fourth.

You guessed it - - on my rear.

I asked, "Why are you pinching me?

I think it's very mean!"

They said, "Today's St. Patrick's Day

and you're not wearing green. " 

Весь материал – смотрите документ.

St. Patrick’s day

STUDENT 1: Ladies and gentlemen, boys and girls! Good afternoon, it’s lovely to meet you here at the festival of the English language, the festival devoted to St. Patrick’s day.

Выходят 3 человека и один держит в руках четырёхлистник.(STUDENT 2,3,4)

STUDENT 1: Hello, (NAME), the nice weather today in March! it’s only the seventeenth of March, but it’s really warm!

STUDENT 2: Yes, it is. Oh…where is it?

STUDENT 1: (NAME), my dear, what are you doing?

STUDENT 2: I’m looking over a four leaf clover
That I overlooked before.
One leaf is sunshine,
The second is rain,
Third is the rose
That grows in the lane.

No need explaining
The one remaining
Is somebody I adoure.
I’m looking over a four leaf clover
That I overlooked before

STUDENT 1: Oh..I see now and what does it mean, I don’t know anything about this plant.

STUDENT 3: it’s shamrock. Look at this nice green leaves. Today it brings luck

STUDENT 3 рассказывает стихотворение Five Little Shamrocks

One green shamrock, in the morning dew; 
Another one sprouted; 
And then there were two.
Two green shamrocks, growing 'neath the tree, 
Another one sprouted; 
And then there were three.
Three green shamrocks, by the cottage door, 
Another one sprouted; 
And then there were four.
Four green shamrocks, near a beehive; 
Another one sprouted; 
And then there were five.
Five little shamrocks, bright and emerald
Five little shamrocks, bright and emerald green, 
Think of all the luck these shamrocks will bring

STUDENT 1:Strange, I have never seen this plant before

STUDENT 4: Really, it looks like this and I can tell you more about it

There's a dear little plant that grows in Ireland. 
'Twas Saint Patrick himself sure that set it. 
And the sun on his labor with pleasure did smile. 
And a tear from his eyes oft-times wet it. 
It grows thro' the bog, thro' the brake, and the mireland, 
And it's called the dear little Shamrock of Ireland. 

That dear little plant still grows in our land, 
Fresh and fair as the daughters of Erin, 
Whose smiles can bewitch, and whose eyes can command, 
In each climate they ever appear in: 
For they shine thro' the bog, thro' the brake, and the mireland, 
Just like their own dear little Shamrock of Ireland. 

That dear little plant that springs from our soil, 
When it's three little leaves are extended, 
Denotes from the stalk we together should toil, 
And ourselves by ourselves be befriended. 
And still thro' the bog, thro' the brake, and the mireland, 
From one root should branch, like the Shamrock of Ireland.

STUDENT 1: oh yes, I see, I forgot, but today is st Patrick day! In Ireland, people usually celebrate it on the 17 of March. Green is the color of the day. All people wear something green. In Ireland there is a tradition to fasten a shamrock to clothes. It symbolizes a cross. St. Patrick's Day is fun to celebrate by doing things like decorating shamrock cookies or making shamrock necklaces or pins. If you're planning a St. Patrick's Day party you can use your homemade shamrock jewelry for playing a party game. Each person wear their shamrock necklace or pin and tell them that they may not cross any part of their bodies, i.e. hands, legs or feet. They then must keep an eye on all the other party guests and if they catch anyone crossing anything, they may go to that person and request their shamrock jewelry and wear it in addition to their own. The person wearing the most shamrock jewelry by the end of the party is the winner of this game.

STUDENT 5: And I know one more tradition on this day

When I got on the school bus,
I was in for a surprise.
My friends all stared and pointed.
There was mischief in their eyes.
A kid who sat in front of me
reached out and pinched my knee.
My friends all started laughing,
but the joke was lost on me.
And then I got my second pinch.
I felt it on my ear.
And then I felt a third and fourth.
You guessed it--on my rear.
I asked, "Why are you pinching me?
I think it's very mean!"
They said, "Today's St. Patrick's Day
and you're not wearing green." 

STUDENT 6: It’s so nice festival! On this day people wear green, sing songs, and have parades.

St. Patrick's Day is with us,
The day when all that's seen
To right and left and everywhere
Is green, green, green!

And Irish tunes they whistle
And Irish songs they sing,
To-day each Irish lad walks out
As proud as any king.

I'll wear a four-leaf shamrock
In my coat, the glad day through,
For my father and mother are Irish
And I am Irish too!

STUDENT 1: Oh, it’s very interesting and who was Patrick?

STUDENT 3: Not so long ago I read a book of St. Patrick

The person who was to become St. Patrick, the patron saint of Ireland, was born in Wales about AD 385. When he was 16, he was sold into slavery to Ireland where he was a shepherd for 6 years. While in captivity he studied and turned to religion. He escaped slavery and later returned to Ireland as a missionary, determined to convert Ireland to Christianity. He used the shamrock to explain the Holy Trinity.

STUDENT 4: Patrick was quite successful at winning converts. And this fact upset the Celtic Druids. Patrick was arrested several times, but escaped each time. He traveled throughout Ireland, establishing monasteries across the country. He also set up schools and churches which would aid him in his conversion of the Irish country to Christianity.

His mission in Ireland lasted for thirty years. After that time, Patrick retired to County Down. He died on March 17 in AD 461. That day has been commemorated as St. Patrick's Day ever since.

STUDENT 1: Look, look, who is it? I am afraid. Have your heard that noise?

STUDENT 5: You shouldn’t be afraid! It’s Leprechaun. I saw them yesterday. Five little leprechauns scurrying by my door, 
One jumped away, then there were four. 
Four little leprechauns climbing in my tree, 
One hid in the green leaves, then there were three. 
Three little leprechauns, just a busy few, 
One went for a pot of gold, then there were two. 
Two little leprechauns, having lots of fun, 
One hopped over the rainbow, then there was one. 
One little leprechaun, with all his work done. 
He slipped off for a nap, then there were none.

Leprechauns are also symbol of this day, they are guardians of ancient treasure), burning it in crocks or pots. This may be one reason why leprechauns avoid contact with people and they are foolish and greedy creatures. If caught by somebody, he will promise great wealth if allowed to go free. He carries two leather pouches. In one there is a silver shilling, a magical coin that returns to the purse each time it is paid out. In the other he carries a gold coin which he uses to try and bribe his way out of difficult situations. This coin usually turns to leaves or ashes once the leprechaun has parted with it. However you must not take your eye off him, for he can vanish in an instant.

STUDENT 2: Oh, many interesting things today and now let us invite Leprechaun on our stage!

DENIS: Hello my dear!))Today we should have a lot of fun, have a lot of parades and cultural events! And Would you like to know your future; I can tell you) shamrock will bring your luck, especially four-leave shamrock) you can take one leave from my hat and know your fortune. Who wants to try?

(10 people can take leaves)

On this day people usually dance and sing national songs)

Now we present you the national dance of Ireland

Исполняется ирландский танец или показывается фрагмент видео

STUDENT 1: This day is very beautiful in Ireland; people sing Irish song and have a lot of fun

УЧЕНИКИ ИСПОЛНЯЮТ ПЕСНЮ

“It’s a beautiful day”

The sun shines bright
As it moves across my face
I feel the light
And everything is in it’s place

I woke up feeling great
Today was made for me
And life is good, the way it should
the way it was meant to be

The wind is blowing
The bells are ringing
Children playing in the park
While birds are singing

I am walking, and I am laughing
Life is perfect, I’m not trying
It’s just happening

And it’s a beautiful day
It’s a beautiful day
It’s a beautiful day
It’s a beautiful day