Исследовательский проект по немецкому языку "«Kölner Dom – dem Himmel ein Stück näher»

Einleitung/ Введение.

Германия прекрасна и сказочна. Эта страна очаровывает своих туристов красивыми пейзажами и архитектурой, которая очень разнообразна. Когда вы любуетесь великолепными замками, дворцами или куполами, вы чувствуете, что находитесь в волшебной сказке. Кельнский собор является одной из самых красивых достопримечательностей Германии и жемчужиной города Кельна. Он является одним из величайших церковных сооружений в христианстве. Кёльнский Собор - это не только один из самых больших и важных соборов в мире, его оснащение включает в себя произведения искусства, которые были известны далеко за пределами Кельна на протяжении веков. Это образец чистого готического стиля. Архитектурное сооружение является одним из самых популярных туристических направлений в Германии и ежегодно привлекает миллионы людей в Кельн. В среднем 10000 человек посещают собор каждый день.

Поэтому я выбрала его для исследования. Тема моей работы: «Kölner Dom – dem Himmel ein Stück näher» На мой взгляд, данное исследование актуально, потому что многие люди в мире интересуются немецкой культурой, архитектурой . Я слышала о том, что Кёльнский собор очень высокий. Так возникла ГИПОТЕЗА: Кёльнский собор – самый высокий собор в Германии.

Прежде чем начать исследование, я поставила ЦЕЛЬ: создать коллаж о Кёльнском соборе. Для достижения цели мне нужно решить следующие ЗАДАЧИ:

1. Прочитать литературу, найти необходимую информацию в источниках.

2. Дать характеристику понятию «готический стиль».

3. Изучить историю строительства Кёльнского собора.

4. Сравнить Кёльнский собор с другими соборами Германию

5. Сделать выводы.

6. Сделать выставку из фотографий.

7. Представить результат работы.

Данная тема вызывает у меня интерес, потому что я хочу расширить свой кругозор и узнать побольше о Кёльнском Соборе.

Глава 1. Архитектурные стили в Германии.

Прежде чем приступить к изучению архитектурных стилей, я хочу дать характеристику понятию «архитектура» и «архитектурный стиль». Данную информацию я нашла в толковом словаре Ожегова.

АРХИТЕКТУРА – это искусство проектирования и строения зданий, сооружений, зодчество.

Википедия дает определение понятию АРХИТЕКТУРНЫЙ СТИЛЬ - совокупность характерных черт и признаков архитектуры.

1. Разнообразие архитектурных стилей.

Архитектура Германии имеет долгую, богатую и разнообразную историю. Многовековая раздробленность на княжества и царства привела к большому разнообразию направлений. Строительство городов велось в разнородных и разнообразных архитектурных стилях.

Рассмотрим направления в архитектуре Германии подробнее.

АРХИТЕКТУРА КАРОЛИНГОВ – это стиль североевропейской архитектуры, относящийся к периоду Каролингского Возрождения конца 8 и 9 веков, когда династия Каролингов доминировала в западноевропейской политике (см. Приложение №1). Каролингский стиль – это целенаправленное подражание архитектуре римской империи. Самым известным сооружением этих времен являются городские ворота Порта Нигра (Porta Nigra), их можно рассмотреть в Приложении № 2. Расположены ворота в древнем городе Трир.

РОМАНСКИЙ СТИЛЬ – это исторический европейский стиль эпохи Средневековья, который опирался на достижения периода Каролингского Возрождения и формировалась под сильным влиянием традиций античного или византийского искусства, отличаясь большим разнообразием форм. (См. Приложение № 2). Суровая торжественность и мощь романских сооружений создавалась внушительными размерами и особенностями конструктивно-художественной системы.

ГОТИЧЕСКИЙ СТИЛЬ – это направление в архитектуре, которое взяло в себя стремление человека к божественным силам, воплощает в себе вечность и идеалы христианства. Для сооружений в готическом стиле характерны изящество линий

в сочетании с богато украшенными фасадами, заостренные витражи. Этот стиль я рассмотрю подробнее.

РЕНЕССАНС – это эпоха Возрождения классической античной греческой культуры после средневековья, возникновение чувства жизни, это отказ от авторитетов и обращение к опыту, доверие к собственному разуму, обуздание фантазии при помощи совершенствующегося естествознания. Ярким примером Ренессанса в Германии является храм Святого Михаила в Мюнхене (начало 1581 года).

БАРОККО (от итальянского barocco – причудливый, вычурный) – стиль в архитектурном искусстве для которого характерны стремление к величию и пышности, текучесть ложных, обычно криволинейных форм, декоративность, живописность, сложные формы. Впервые возник в Италии. Одним из ярких примеров этого стиля в Германии является Zwinger в Дрездене.

КЛАССИЦИЗМ – распространился в Германии во второй половине 18 века. Это возвышенная красота и спокойное величие зданий. Зодчие стремились применять симметрию в планировке и сдержанность в убранстве. Простые и строгие строения, напоминающие древнегреческие храмы, гармонично вписываются в окружающую среду, производят величественное впечатление. Здания, построенные в стиле классицизма, можно увидеть в Приложении № 2.

ЮГЕНДСТИЛЬ (Jugendstil) – это архитектура молодого стиля модерн, основанного в Германии. Югендстиль был наиболее распространен в последней декаде 19 начале 20 века, его отличительной особенностью является отказ от прямых линий и углов в пользу естественных «природных» линий. (см. Приложение № 2)

СОВРЕМЕННОСТЬ – отличительным характером является отсутствие орнамента на зданиях. Форма следует за функцией, значит дома – это «машины для жилья». Примеры смотрите в Приложении № 2.

1.2. Готика.

Я хочу рассмотреть готический стиль подробнее, потому что в данном стиле был построен Кёльнский собор.

Готическая архитектура начала свое формирование в начале 12 века. На этом этапе позднего средневековья у людей начали появляться знания и опыт в строительстве,

Позволяющие иначе взглянуть на внешний облик сооружений. Следует заметить, что термин «готика» появился значительно позже. Это слово использовалось для демонстрации презрительного отношения людей к великой культуре и наследию Древнего Рима. Готикой называли новое веяние, которое привнесли в Европу варвары. Большая их часть называлась «готами», в этой связи за новым архитектурным стилем закрепилось новое название.

Здания в готическом стиле несут в себе неудержимые идеи и стремятся к небу, свидетельствуя о величии человека. Готическую архитектуру легко узнать по следующим признакам: стрельчатые каменные арки и полуарки (аркбутаны); устремлённые ввысь узкие башенки; кованые шпили на крыше; удлинённые витражные окна с заострённым верхом; «роза» в центре фасада; большое количество декоративных элементов (архивольты, вимперги, тимпаны); все части сооружения стремятся вверх, подчёркивая вертикаль.

Для подобных сооружений требовались грамотные расчеты и чертежи, а так же доступ к основным строительным материалам. В этот период дерево активно заменяется на камень а для его обработки были придуманы специальные инструменты, создавались новые необходимые смеси из песка и известняка, способные прочно укрепить между собой каменные блоки.

В Германии сформировались собственные черты готики, они стали визитной карточкой страны. Среди наиболее значимых можно выделить следующие:

• Строгая геометрия форм. Многие специалисты отмечают, что соборы времен готической архитектуры в Германии отличаются простотой линий. Нередко их сравнивают с крепостными сооружениями средневековья.

• Отсутствие декоративных элементов на западных фасадах. Такая особенность связана со стремлением людей к наиболее простым и чистым линиям в формах здания.

• Перенос входа здания на боковой фасад.

• Кирпичная готика. Строить соборы из кирпича, а не из каменных блоков, придумали именно в Германии. Они ввели такое понятие «кирпичная готика»

Вывод: подводя промежуточные итоги, мне хотелось бы отметить, что Германия страна, в которой объединились различные архитектурные стили от Каролингского до современного. Готическая архитектура многое переняла у французов, но наряду с этим имела свои отличительные черты.

Глава 2. Кёльнский собор.

Кёльнский собор – визитная карточка города. Расположенный в непосредственной близости от Рейна, собор с его двумя устремленными к небу башнями украшает большинство открыток с видами города и является излюбленным местом посещения туристов в Кёльне. 

Собор достигает 157,38 метров в высоту.  ширина – 86 м, площадь – 7000 кв. м.
Официальное название – Кафедральный собор во имя Святого Петра и Святой Девы Марии.

2 .1. История строительства собора.

История Кельнского собора восходит к 13 веку - именно тогда было решено построить на месте существовавшего с 9 века и сгоревшего романского собора, новый храм. Кёльн, один из самых богатых и политически могущественных городов тогдашней Германской империи. Строительство с самого начала было задумано как нечто грандиозное - горожанам хотелось иметь свой кафедральный собор, подобный великолепным французским храмам, но превосходящий их по размерам и затмевающий их по красоте. Вдохновляющим примером для архитектора Герхарда фон Риле послужил храм в Амьене, откуда и был заимствован план (см. П риложение № 3). В 1248 году архиепископ Кельна Конрад фон Хохштаден заложил первый камень в основание Кельнского собора и с этого времени началась одна из самых длинных глав в истории европейского строительства. Стиль строительства был выбран готический. В 1322 году был освящен хор собора, который уже в годы его создания рассматривался как чудо искусства. Также было завершено строительство портала, и часть пространства была подведена под крышу, так что стало возможным проводить церковные службы. Однако уже в 1450 году прекратились работы на южной башне, которая была доведена до высоты в 59 метров, а затем и вся строительная деятельность была приостановлена. Причиной тому послужили не только полыхавшие в Европе войны и эпидемии и, как следствие их, нехватка средств, но в 1560 году окончательно остановилось. Это время принято считать первым периодом строительства храма. Строительство собора было возобновлено только в 19 веке - в 1842 году король Пруссии Фридрих Вильгельм IV повелел завершить сооружение по первоначальным планам. Этому указу предшествовали тщательные подготовительные работы, которыми занимались архитекторы Карл Фридрих Шинкель и Эрнст Фридрих Цвирнер. И 4 сентября 1842 года сам заложил первый камень, а в октябре 1880 года состоялось празднество в связи с завершением строительства - Второй период строительства Кельнского собора. Благодаря таланту архитектора Эрнста Фридриха Цвирнера готический дух собора был полностью сохранен - за столетия возведения собора строители не отступили от первоначального плана, а его завершение также велось по оригинальным планам, найденным в 1814 году в Дармштадте. После этого строительство продолжалось: застекляли окна, накладывали полы, началась внутренняя отделка. Однако в 1906 году одна из 24 декоративных башенок, украшавших башни главного фасада, рухнула. Вскоре обломились и некоторые другие декоративные башни, снова потребовалась реконструкция собора, а также повреждённые места каменной кладки, нужно было снова восстанавливать. Собор пострадал во время Второй мировой войны от бомбардировки, но уже в 1948 его открыли, как только были завершены первоочередные ремонтные работы. Непогода и в первую очередь загрязнение окружающей среды способствовали многочисленным повреждениям и привели бы к окончательной гибели собора, если бы постоянно не принимались охранительные меры Строительство и реставрационные работы непрерывно идут и до наших дней.

2.2. Соборы в Германии.

Для того чтобы сравнить Кёльнский собор по высоте, я рассмотрела информацию о самых знаменитых соборах Германии.

Церковь Святой Марии.

С обор расположен в Любеке. Это третья по величине церковь в Германии. Строительство церкви было начато в середине 13 века (в 1250 году). В то время пожары были частым явлением. В ходе одного из них сгорела городская церковь и возникла необходимость в возведении нового храма. Информация о церкви: высота сводов – 38,5 м; высота башен – 125 м.

Уильмский Собор.

Уже издалека, приближаясь к городу, можно увидеть возвышающийся на горизонте Ульмский собор, или Мюнстер – главный символ города. Этот собор является самым высоким не только в Германии и Европе, но и в мире! Его высота составляет 161,53 метра. 768 ступенек внутри собора ведут нас на высоту большую, чем высота десятиэтажного здания!

Ахенский собор

А хенский собор — это величайший памятник архитектуры средневековой Европы. Архитектурным ядром здания является дворцовая императорская капелла, построенная в 796 году в византийском стиле Одоном Мецским. Согласно канонам возведения храмов, принятым у восточных христиан, сооружение имеет высоту 31 м, а в разрезе — 32 м. Ахенский собор начал строиться около 800 года по приказу Карла Великого для хранения реликвий, прибывших в качестве подарков от императрицы Ирины. Для возведения этого сооружения, которое по замыслу императора должно было стать самым крупным и роскошным на тот момент в мире, были приглашены специалисты из Рима и Византии.

Р егенсбургский собор.

Это готический собор в Регенсбурге (Бавария). Его также называют собором Святого Петра.
Датой создания считают 1260 год, когда на месте сгоревшего собора Каролингов выстроили новый. В 17 веке интерьер Регенсбургского собора был дополнен элементами барокко, а также куполом. Собор является очень интересным примером немецкого направления в готике и является главным памятником готической архитектуры в Баварии. Строительство было закончено в 1634 г., за исключением башен, которые были достроены в 1869 г. Высота собора 31,9 метров.

Фрайгбургский кафедральный собор.

Это крупная городская церковь в городе Фрайбург. Здание прошло 3 периода строительства. Первый начался в 1120 году, но готические черты собор обрел только на третьем этапе, в 1230 году. Его внешний вид сохранился и по сей день. Главный строительный материал – песчаник. Высота башни собора составляет 116 м, ширина – 30 м, внешняя длина – 127 м. Здесь находятся 18 колоколов, самый старый из которых весит 3290 кг.
Франтфурктский собор.

Е ще одно название собора – Императорский собор святого Варфоломея. Он расположен во Франкфурте-на-Майне и является наиболее крупным в этой области духовным памятником. Здание выстроено из красного кирпича. Раньше в этом соборе проводились церемонии коронации императоров Священной Римской Империи. На протяжении всей истории это здание было кайзерским, а не кафедральным собором. В 19 веке Франкфуртский собор стал символом единения германской нации. Шпиль собора имеет высоту 95 м. Общая длина здания – 64 метра, высота купола – 23 м.
Данные о соборах я поместила в сводную таблицу:

Вывод: исследовав соборы Германии, я определила, что самым высоким собором является Уильмский собор. В начале своего исследования я предположила, что в Германии самым высоким является Кёльнский собор. Моя гипотеза не подтвердилась. Изучив историю создания Кёльнского собора в Германии, я сделала главный вывод: собор создавался 632 года (1248-1880 г.г.) в стиле высокой готики. Очень красив по внешнему виду, до сих пор этот собор действующий. Каждое воскресенье в нём проводятся службы и недостатка посетителей не бывает. Жители Германии и туристы с большим вниманием относятся к истории создания этого памятника, и придела восхищению нет.

Abschluss/ Заключение.

Кёльн, как древний и большой город, располагает многими историческими достопримечательностями. И главная достопримечательность города – это , безусловно, Кёльнский собор. Он чудом уцелел в войне, выдержав прямое попадание бомб…В ходе исследования я узнала много интересного о соборе, прочитала много информации в сети Интернет. Было очень интересно и поучительно узнать о сказочном Кельнском соборе. Я выявила интересные факты об этом чудесном шедевре архитектуры:

• После завершения строительства Кельнский собор на протяжении 4 лет был самым высоким зданием на Земле.

• Вершина его шпиля достигает высоты в 157 метров.

• На том месте, где сейчас находится Кёльнский собор, во времена Римской Империи находились один за другим несколько храмов ранних христиан.

• С середины XV по середину XIX века Кельнский собор на протяжении более чем 400 лет стоял недостроенным.

• В конце XVIII века солдаты армии Наполеона разместили в нём склады сена для своих лошадей .

• Северная башня Кёльнского собора на 4 сантиметра выше южной, хотя невооружённым взглядом, конечно, заметить это невозможно.

• Площадь Кельнского собора достигает 7914 квадратных метров, а площадь всех его окон ещё более внушительна — целых 10.000 квадратных метров.

• Всего в нём установлено 11 колоколов.

• Строительство собора, считая от момента начала и до окончательного его завершения, продлилось 632 года и 2 месяца.

• Объём пространства внутри Кёльнского собора превышает 400.000 кубометров.

• Содержание собора ежегодно обходится властям Кёльна в более чем 10 миллионов евро.

• Масса фундамента, на котором покоится Кельнский собор, примерно равна масса самого здания, то есть надземной его части.

• Официально Кельнский собор называется «Собор Святых Петра и Марии».

• Во время Второй Мировой войны город Кёльн был практически стёрт с лица земли бомбардировками союзников, но собор уцелел, так как по негласному соглашению лётчики его не бомбили. Правда, в основном потому, что он являлся для них важным ориентиром на местности.

• Кельнский собор сильно страдает из-за того, что находится он в наиболее промышленно развитой части Германии, и из-за плохой экологии ему постоянно требуется разный мелкий ремонт.

• В пересчёте на современные деньги на строительство Кёльнского собора было потрачено более 1 миллиарда евро.

• Именно здесь установлен самый крупный действующий колокол в мире, весом в 24 тонны. Его почтительно называют «Петер», и отлит он был в 1923 году.

Результатом моего исследования является коллаж с интересными фактами о Кёльнском соборе. Было очень интересно и поучительно узнать о самом величественном архитектурном сооружении города Кёльна.

Список ресурсов:

1.https://putihod.ru/evropa/germaniya/goticheskie-sobory/ 2.https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%3D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8https://putidorogi-nn.ru/evropa/182-kelnskii-3.soborhttps://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%85%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0% 4.http://xn--80aahh2ah1cn0e.xn--p1ai/%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BE-%D0%BA%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B5/ B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80

5.https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%84%D1%83%D1%80%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80

6. https://rehouz.info/goticheskij-stil-v-arxitekture/

«ПРОТАСОВСКАЯ СРЕДНЯЯ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ШКОЛА»

ФИЛИАЛ «МБОУ ПОЛЕВСКАЯ СОШ»

658885, Алтайский край, Немецкий национальный район, с. Протасово, ул. Школьная, 25

Тел.+7(385)392-54-88, e-mail: protasowoschkola@mail.ru

Исследовательский проект

«Kölner Dom – dem Himmel ein Stück näher »

Выполнила ученица 5 класса

Берх Лариса

Научный руководитель:

Гусарова Юлия Ивановна

2019-2020 учебный год

Содержание.

Введение ……………………………………………………………………………….3

Глава 1. Архитектурные стили Германии…………………………………………….4

1. Разнообразие архитектурных стилей…………………………………………..4

2. Готика…………………………………………………………………………….5

Глава 2. Кёльнский собор………………………………………………………………7

2.1. История строительства собора…………………………………………………….7

2.2. Соборы Германии…………………………………………………………………..9

Вывод…………………………………………………………………………………...12

Заключение……………………………………………………………………………..12

Список ресурсов………………………………………………………………………..14

Приложение № 2. «Архитектурные стили Германии»

Архитектура Каролингов Романский стиль

Готический стиль Ренессанс

Югендстиль Современный стиль

Приложение №1. Династия Каролингов.

Приложение № 3. «План строительства Кёльнского собора»