Грамматическая тема: Глагол to be. Глагол to have. Оборот there is/there are.
Глагол “to be”
Глагол “to be” – “быть” широко употребляется как основной глагол, как модальный и как вспомогательный для образования различных временных форм глаголов.
В настоящем времени (Present Simple Tense) он спрягается следующим образом:
I am | Я есть |
He / She / It is | Он / Она / Оно есть |
We / You / They are | Мы / Вы / Они есть |
В устной речи часто употребляются сокращенные формы:
I am = I’m, He is = He’s, She is = She’s, It is = It’s,
We are = We’re, You are = You’re, They are = They’re.
В вопросительной форме глагол “to be” ставится перед подлежащим:
Are you a student? – Вы студент?
Is your friend at home? – Ваш друг дома?
В отрицательной форме после глагола “to be” ставится частица “not”:
She is not my sister. – Она не моя сестра.
You are not happy. – Вы не счастливы.
В устной речи вместо “is not” и “are not” употребляются преимущественно сокращенные формы “isn’t” и “aren’t”. “Am not” сокращается вместе с личным местоимением и имеет форму “I’m not”.
I’m not cold. – Я не замерз.
Не isn’t hungry. – Он не голоден.
You aren’t sure. – Вы не уверены.
Спряжение глагола “to be” в настоящем, прошедшем и будущем временах.
Present Indefinite (Настоящее время) | Past Indefinite (Прошедшее время) | Future Indefinite (Будущее время) | |||
I | am | I | was | I he she it | will be
|
he she it | is
| he she it | was | ||
we you they |
are
| we you they | were | we you they | will be
|
Глагол “to have”
Глагол “to have” – “иметь” также употребляется как основной, как модальный и как вспомогательный. Он служит для образования различных временных форм других глаголов или образует так называемую притяжательную конструкцию. В Present Simple “to have” спрягается так:
I have | Я имею / У меня есть |
He / She / It has | У него (нее) есть … |
We / You / They have | У нас (вас, них) есть… |
Вопросительная форма глагола “to have” в Present Simple образуется с помощью вспомогательного глагола “do” (в третьем лице единственного числа “does”) и глагола “to have” в форме инфинитива без частицы “to”:
Do you have any money? – У тебя есть сколько-то денег?
Does she have a car? – У нее есть машина?
Отрицательная форма глагола “to have” в Present Simple образуется из вспомогательного глагола “do” (в третьем лице единственного числа – “does”), отрицательной частицы “not” и глагола “to have” в форме инфинитива без частицы “to”:
I don’t have any money. – У меня нет денег.
She doesn’t have a car. – У нее нет машины.
Вопросительная и отрицательная формы глагола “to have” в Present Indefinite образуются двумя способами:
- путем прибавления отрицательной частицы “not” после глагола “to have”
I haven’t any time. У меня нет времени.
- с отрицательным местоимением “no” после глагола “to have”:
I have no brothers or sisters. – У меня нет ни братьев, ни сестер.
Наряду с глаголом “to have” широко используется оборот “to have got” cо значением “иметь”, “обладать”:
I have got a headache (= I’ve got a headache) – У меня болит голова.
He has got a computer (= He’s got a computer) – У него есть компьютер.
Вопросительная и отрицательная формы у данного оборота составляются с помощью вспомогательного глагола “to have”: Have you got a pet? No, I haven’t got a pet. – У тебя есть домашнее животное? Нет, у меня нет домашнего животного.
Оборот there is / there are
Оборот there is/ there are в английском языке служит для того, чтобы обозначить наличие или отсутствие чего-либо или кого-либо в определенном месте. Таким образом, оборот there is/there are называет предмет или лицо, которое находится или не находится в определенном месте.
Сравните два предложения:
Книга была на столе.
На столе была книга.
Эти предложения одинаковы по своему словарному составу, но выражают разные мысли. Основная разница в их содержании заключается в том, что в каждом из этих предложений известным для нас фактом, который дает начало высказыванию, являются разные вещи.
В предложении «Книга была на столе» сообщается, где находилась та книга, о которой собеседникам было уже известно. В предложении «На столе была книга» сообщается, что на известном им столе находилась какая-то неизвестная им книга. Предложения строятся по-разному в зависимости от того, что является для нас известным: если подлежащее, то предложение имеет прямой порядок слов; если обстоятельство места или времени – то обратный.
В английском языке предложения типа «На столе была книга» строятся следующим образом:
Время | Вводное there | Сказуемое | Подлежащее | Обстоятельство |
имеется (имелось, будет иметься) | что имеется? | Где имеется? когда имеется? | ||
Present Indefinite | There | is | a book | on the table. |
Past Indefinite | There | was | a book | on the table. |
Future Indefinite | There | will be | a book | on the table. |
Чтобы передать по-русски оттенок мысли предложений с оборотом there is, следует начинать их перевод с обстоятельственного слова.
Сравните:
The book is on the table. – Книга на столе.
There is a book on the table. – На столе есть книга.
Сочетания there is (для единственного числа), there are (для множественного числа) могут переводиться:
в настоящем времени (there is, there are) словами есть, имеется (имеются), находится (находятся);
в прошедшем (there was, there were) – был(а) (были), имелся (имелись), находился (находились);
в будущем (there will be) – будет (будут) иметься, находиться.
Слово there в данном обороте на русский язык отдельно не переводится; как всякое служебное слово оно теряет свое лексическое значение.
В тех предложениях, где слово there там требуется по смыслу, оно ставится в конце предложения, на обычном месте обстоятельства. Например:
Our library is very good: there are many books there. –
Наша библиотека очень хорошая: там много книг.
We have a meeting today, there will be many people there. –
У нас сегодня собрание, там будет много народу.
Вопросительная форма предложений с оборотом there is образуется путем постановки глагола to be перед словом there:
Is there a tram stop near the Institute? – Около института есть трамвайная остановка?
Are there many students in your group? – В вашей группе много студентов?
Were there many people at the lecture? – На лекции было много народу?
Полные отрицательные предложения с оборотом there is строятся с помощью отрицания nо, относящемуся к подлежащему, а не к сказуемому. Например:
There are no English books in the library. – В библиотеке нет (не имеется) английских книг.
There was no radio a hundred years ago. – Сто лет назад не было радио.
В кратком отрицательном ответе сказуемое сопровождается отрицанием not, а не местоимением nо, поскольку nо является определителем существительного, которое в кратком ответе отсутствует:
Is there a book on the table? – No, there is not. (There isn’t)
На столе есть книга? – Нет.