Экзамен по китайскому языку для третьего года обучения, четвёртый-пятый класс, УМК «Учитесь у меня китайскому языку», издательства «Феникс», Ростов-на-Дону, 2012 год.
Экзамен состоит из четырёх частей, соответствующих четырём видам деятельности: говорению, чтению, письму и аудированию.
Экзамен проводится в виде смотра знаний, на который приглашаются родители учащихся.
Лексика + говорение. Учащиеся должны рассказать по заданной теме связный монолог с определённым набором лексических единиц, а именно:
Рассказ о себе:
Wo jiao … . Wo … sui. Wo zhu zai Xinxiboliya, Eluosi. Wo shi zhongxuesheng. Wo xue hanyu, yingyu.
Wo jia you … kou ren: …, … . Wo mama shi … . Wo baba shi … . Wo hai you yi zhi gou(mao). Ta … sui. Ta hen piaoliang.
Рассказ о режиме дня: Wo meitian zaoshang … dian qichuang. Ba dian ban shangxue. Zhongwu shi er dian ban chi wufan. Liang dian zhong xiaxue. Wo huijia, zuo jiating zuoye, … , …, … . Wo meitian wanshang shi dian zhong shuijiao.
Прогноз погоды на неделю: Xinqiyi tianqi henhao: feng hen xiao, qingtian, bu xiayu, wendu 20-22 du; xingqier yinchen, gua da feng wendu 18du; xingqi san keneng xiayu, xiao feng, wendu 15 du. xingqisi ye bu re 17 du, bu xiayu. Xingqiwu gua da feng, yinchen, wendu 18. Xinqiliu he xingqitian tianqi feichang hao: wendu 20-25du, xiao feng, qingtian.
Рассказ о климате в Новосибирске: Xinxiboliya de dongtian feichang leng, xia hen duo xue, feng hen leng. Chuntian bu leng, changchang qingtian, wu yue xiayu. Xiatian bu tai re, gua xiao feng, you shi xia yu. Qiutian yu hen duo, wendu 3-5 du, shi yi yue xiaxue.
Китайский новый год : Guo nian de shihou dajia mai nianhuo: haochi de dongxi he liwu. Xiawu quan jia zai yiqi. Zhongguoren chuan xin yi, chi yu, jiaozi. Baba, mama gei haizimen liwu he yasuiqian. Wanshang dajia fang huapao. Xinnian hen renao!
Чтение. Учащиеся читают вслух иероглифический текст и переводят его.
- 你家有几口人?
- 我家有三口人:爸爸,妈妈和我。 你家呢?
- 我家 有四口人:爸爸,妈妈,姐姐 和 我。
- 你 有没有狗?
- 有。 我有一只大狗。
- 你 每天早上几点起床?
- 我每天七点半起床, 你呢?
- 我七点起床。晚上呢,什么时候睡觉?
- 十一点。
- 今天几月几号?
- 六月四号。
- 今天星期几?
- 星期四。
- 今年是哪一年?
- 二零一五年。
- 今天天气怎么样?
- 现在刮风, 下午可能下雨。
- 我带雨伞吧, 我的雨伞在哪儿?
- 外面风很大, 你带雨衣吧。
Аудирование
Прослушать текст, ответить на вопросы:
你好。我叫王家明。 我住在北京。我家有三口人:爸爸,妈妈和我。 我有一只猫。
我每天七点起床,八点半上学,中午十二点半吃午饭,下午三点钟下学。 我每天十点钟睡觉。 北京的天气很好。现在不冷也不热,刮小风。我喜欢跟朋友们一起去玩儿。北京很漂亮。
他家有几口人?
他住在哪儿?
他什么时候上学?
现在北京的天气怎么样?
4. Письмо: написать рассказ о себе:
- имя, где живёшь, сколько человек в семье;
- режим дня;
- климат в Новосибирске;
- прогноз погоды на три дня
3