Употребление глаголов группы ‘like-dislike’

Today we`ll learn how to use the verbs of like\dislike group correctly.

Сегодня мы познакомимся с вами, как правильно употреблять глаголы группы любить\не любить.

First of all think what verbs of like\dislike group do you know? Какие глаголы группы любить\не любить вы знаете?

They are: like, love, которые переводятся: любить, нравиться.

And

Hate dislike, которые переводятся ненавидеть, не нравиться.

Look at the examples:

Look at the sentences. What words are used after the verb ‘like.’ Посмотрите на предложения. Какие слова используются после слова любить, нравиться?

Listening and to listen. What is the difference between them? Какая разница между ними? В первом случае глагол listen слушать, употреблен с окончанием –ing,  а во втором случае, употреблена его начальная форма – инфинитив с частицей to – to listen. Let`s try to find out when do we have to use a verb plus –ing and when an infinitive. Давайте попробуем выяснить, когда мы употребляем глагол с инговым окончанием, а когда инфинитив.

Look at one more example:

Nikita loves reading.

And

Nikita likes to read in this park after the lessons.

What is the difference? В чем разница? По значению предложения очень похожи. И разница минимальна, но она есть.

Look: when our verbs like\love\hate\dislike are used in their general meaning we have to use a verb plus –ing after them. Когда наши глаголы нравиться, любить, ненавидеть и не нравиться употребляются в общем значении – после них нужно употреблять глагол с окончанием  ing. Nikita loves reading. Никита любит читать.

But when we speak about something we like\dislike at a certain time or in a certain place we have to use to infinitive after these verbs. Но когда мы говорим о чем–то, что мы ‘любим\не любим’ в определенное время либо в определенном месте, тогда мы употребляем начальную форму глагола с частицей to. Look: Nikita likes to read in this park after the lessons.  – Никита любит читать в этом парке после уроков.

And the last point to discuss. И последний пункт для обсуждения.

When we use set expression would like (love) to – очень хотеть, and would hate to – очень не хотеть we use to infinitive after them – мы используем инфинитив с частицей to после них.

Look: 

The difference is not that big but it exists. Разница не столь велика, но она существует.

 Первичное закрепление нового материала.

Now, be attentive and choose the verb with –ing or to infinitive after the verbs like\love, hate\dislike.

Sentence number 1

Kate likes to play\playing the cello. Which variant should we use? Какой вариант нам стоит употребить?  Here we don`t have any information about the time or place of the action. So, we have to use playing. Так как у нас нет информации о времени и месте действия, нам следует употребить глагол с инговым окончанием – playing.

Sentence number 2

Kirill likes to read\reading at the café during his lunch break. What variant is needed here? Какой вариант нужен здесь? We have the time – during his lunch break, and the place – at the café. У нас есть время  – во время обеденного перерыва, и место – в кафе. So, we need to infinitive – to read.

Sentence number 3

I hate to cook\cooking because it`s boring. What do we have to use here? Что нам нужно употребить здесь? cooking. Because we`ve got a general situation. Мы употребляем глагол с инговым окончанием, так как у нас общая ситуация: I hate cooking. – Я ненавижу готовить.

Sentence number 4    

 Ira like to dance\dancing at her birthday parties. What is the correct variant? Какой правильный вариант? So as we have the place and time, we use to dance in this sentence. Так как у нас есть время и место, выражаемое утверждением на дне рождении, мы используем инфинитив с частицей to – to dance. Ira likes to dance at her birthday parties.

And the last sentence: sentence number 5

Maxim would like to go\going to the disco tonight. Choose the correct variant.  Here we`ve got the expression WOULD LIKE – ОЧЕНЬ ХОТЕТЬ and we have to use to –infinitive after it. So, to go – is the needed variant. Maxim would like to go to the disco tonight.

That`s all the information for today.