Сегодня мы…
· Поговорим об истории словарей.
· Узнаем, какими бывают словари.
· Рассмотрим основные словари русского языка.
А сначала минутка небольшой рекламы!
Эта реклама довольно правдива.
Ведь словари в нашей жизни очень важны.
И неудивительно, что первые словарные труды возникли на Руси с развитием письменности.
Предшественниками словарей стали глоссы. То есть, толкования непонятных или иностранных слов. Сначала глоссы записывались на полях книг.
Но с течением времени их начали объединять в отдельные перечни. Эти перечни назвали глоссариями.
Первый известный нам русский глоссарий относится к 1282 году. Это приложение к «Кормчей книге» − своду церковных и светских законов.
В этот глоссарий включено 174 слова.
Вообще, в глоссариях толковались непонятные слова, объяснялось значение иноязычных и церковных слов. Раскрывались там и иносказания.
Новым типом словарных трудов стали так называемые азбуковники. Наиболее известный азбуковник относится к концу шестнадцатого века – он прилагался к «Славянской грамматике» Лаврентия Зизания.
В отличие от простых глоссариев, в азбуковниках могли содержаться еще и интересные сведения и факты.
Так что азбуковники уже сближались с энциклопедическими словарями.
Словарями занимается такой раздел языкознания, как лексикография. Она изучает теорию, и практику составления словарей. Лексикография устанавливает – какую лексику следует включать в словари, как располагать материал в словарях. Лексикография прорабатывает структуру словарной статьи и создает типологию словарей.
А словари очень разнообразны!
Есть более 30 типов лингвистических словарей.
Какие виды среди них можно выделить?
Бывают одноязычные словари, в которых слова и выражения одного языка объясняются при помощи этого же языка. Очень популярны двуязычные, то есть переводные словари. Но есть словари, в которых задействовано три языка и даже более.
Размещаться информация в словарях тоже может по-разному. Статьи могут располагаться по алфавиту. Но бывает и тематическое размещение статей. Однако чаще всего мы все же сталкиваемся с алфавитным размещением информации.
Какие словари можно считать самыми распространёнными?
Чаще всего мы сталкиваемся с толковыми словарями. В них объясняются значения слов какого-либо языка при помощи средств самого языка. То есть, эти словари одноязычные. И чаще всего статьи в них расположены по алфавиту.
Первым толковым словарем русского языка можно считать Словарь Российской академии наук. Он издавался в конце 18 в. и вышел в 6-ти томах. В этом словаре было более 43 тыс. слов.
Очень значительной вехой в русской лексикографии стал «Толковый словарь живого великорусского языка» Владимира Ивановича Даля.
Владимир Иванович был выдающимся лексикографом, этнографом и собирателем фольклора.
Над своим словарем он работал более 50 лет. И результат получился поистине монументальным. В словарь вошло около 200 000 слов. И это не просто лингвистический словарь, но еще и словарь-энциклопедия: в статьях приводятся сведения об истории предмета, его разновидностях и его употреблении.
Но при этом в состав словаря попало множество диалектизмов, просторечий, и статьи были не до конца проработаны.
Среди самых известных толковых словарей русского языка – словарь под редакцией Дмитрия Николаевича Ушакова. Это уже советский словарь, первое издание которого состоялось в 1935 – 1940 гг. Словарь вышел в 4-х томах. В нем содержалось около 90 000 словарных статей.
При работе над этим словарём были разработаны принципы отбора лексики, построения словарной статьи, разработана система помет.
А среди тех, кто работал над словарём Ушакова, был Сергей Иванович Ожегов, которого мы знаем как создателя ещё одного толкового словаря. Первое издание словарь выдержал в 1949 году. И с того времени он успел выдержать более двадцати переизданий! Пожалуй, это самый популярный словарь русского языка. При этом словарь еще и изменялся: он стал из однотомного четырехтомным. А объем словника увеличился с 50 до 70 тыс. слов.
Из современных словарей популярностью пользуется словарь Татьяны Фёдоровны Ефремовой. Издан он в 2000-м году и содержит около 160 000 слов. Этот словарь выходит в трех томах.
В состав этого словаря входят в том числе и термины.
А ведь термины обычно относятся к необщеупотребительной лексике. И для них создаются особые словари. Например, есть словари медицинских терминов. Или музыкальных терминов.
Есть и словари разных диалектизмов.
Довольно часто можно встретить и словари жаргонов и всевозможных сленгов.
Есть и словари фразеологизмов. В них дается расшифровка значения устойчивых выражений.
Если вдруг слово, с которым мы столкнулись, устарело, нам могут помочь словари устаревших слов. В них дается толкование историзмов и архаизмов.
Есть и словари синонимов, омонимов и антонимов. Они могут помочь нам подобрать синонимы, антонимы и омонимы к словам.
При этом чаще всего нам встречаются словари синонимов. Иногда в одном словаре могут приводиться и синонимы, и антонимы к словам.
Этимологические словари совершенно необходимы, когда нужно узнать историю слова. Потому что в них как раз и приводится информация по истории отдельных слов или морфем.
В нашей речи довольно много заимствованных слов. Поэтому они включаются в особые словари. В этих словарях разъясняется происхождение заимствованных слов и расшифровывается их значение.
Очень важны орфоэпические словари. Они могут подсказать нам, как произнести слово и где поставить ударение. Есть и отдельные словари ударений, или акцентологические словари.
Конечно же, есть и орфографические словари. Они нужны, когда мы сталкиваемся с трудностями орфографии – с вопросом, как правильно написать слово.
Мы можем обратиться и к словообразовательным и морфемным словарям.
В них, конечно, содержится информация о том как образовалось то ли или иное слово, от какого слова оно образовалось, и какие в нем сейчас содержатся морфемы.
Словари действительно потрясающе разнообразны! Есть и словари эпитетов, и словари русских имен. Бывают топонимические словари, в которых поясняется происхождение географических названий. Есть даже редкие словари, такие, как кулинарный словарь!
И среди этого множества словарей немало тех, которые нам могут пригодиться!
Например, нам часто встречаются сокращенные слова. Расшифровать аббревиатуры можно при помощи специальных словарей сокращений. Так что их смело можно добавлять в наш багаж полезных находок.
Нередко мы имеем дело с языком писателей. Ознакомиться с лексикой Пушкина или Достоевского тоже можно при помощи специальных словарей.
И все же в наш век Интернета под рукой очень часто оказывается совсем не книга, а клавиатура компьютера или планшета. И многие словари уже давно появились в Интернете. Достаточно сформулировать нужный запрос – и можно получить необходимую информацию о слове. Причём, электронная форма позволяет не экономить место и дать больше информации об одном слове в статье.
Очень много словарной информации – от ударения и произношения до синонимов и способов склонения – содержится в русском Викисловаре. На основе признанных всеми словарей построен сайт «Грамота. Ру», где тоже можно получить нужную информацию о любом слове.
Итак, что нам требуется запомнить?
Словари бывают энциклопедическими и лингвистическими.
Перечислим виды лингвистических словарей, с которыми мы имеем дело чаще всего: толковые, орфоэпические, орфографические, морфемные и словообразовательные, словари синонимов, антонимов, омонимов, а также словари иностранных слов.