Русский язык в современном мире

Сегодня мы…

·        Увидим, какой путь прошёл русский язык.

·        Выясним, как развивается русский язык в современном мире.

·        Узнаем о трудностях, с которыми приходится сталкиваться русскому языку.

Что такое русский язык? Предмет, который мы изучаем в школе. И то, при помощи чего мы общаемся каждый день. То, что позволяет нам читать книги и смотреть фильмы, воспринимать новости…

А ещё это – живой, развивающийся организм со сложной и интересной историей. Он повидал множество удивительных вех развития.

Например, в Московской Руси русскому языку пришлось соперничать со старославянским. Русский язык был разговорным и использовался для деловой переписки. А вот книги писались на старославянском языке.

В 18 веке русский язык стал языком Российской империи. Теперь это был национальный язык. Зато на его пути встретилась петровская реформа. Пришлось ему пережить и наплыв заимствований – немецких, французских, голландских слов.

В 19 веке русский язык наконец-то стал ближе к языку, на котором мы говорим. И всё благодаря Пушкину! От его творчества ведётся отсчёт нового этапа – современного русского языка.

Но значит ли это, что развитие языка остановилось на этом этапе?

Конечно же, нет! Наоборот, именно современный русский язык претерпел множество изменений. В 20 веке обрёл знакомый нам вид алфавит. Выработались нормы правописания. В двадцатом же веке русский язык стал языком Советского Союза – то есть официальным языком для пятнадцати республик, которые туда входили. Из-за перемен в обществе и быстрого технического прогресса в языке появилось огромное количество новых слов – в том числе сложносокращённых. В двадцатом веке русский язык получил широкое распространение в мире и стал языком международных организаций.

И вот теперь современный русский язык находится на очередном этапе своего развития. Что же это за этап? И какие функции выполняет современный русский язык в век информации?  

Начнём с главного вопроса: а много ли вообще в мире людей, говорящих на русском языке? По данным Института Пушкина, на русском языке сегодня говорят более 250 миллионов человек. Эти люди живут в 66 странах мира. Конечно, большая часть из них — в России, но огромные русскоязычные общины есть в странах бывшего Советского Союза, в США, Германии, Израиле, Канаде и многих других государствах.

А какое место в мире занимает русский язык по популярности? Исследователи Института Пушкина каждый год составляют специальный Индекс русского языка в современном мире. Они учитывают множество параметров: не только количество говорящих, но и число стран использования, а также присутствие в международных организациях, научные публикации, представленность в интернете и многое другое. Так вот, по совокупным критериям русский язык стабильно входит в пятёрку самых популярных языков мира. Пятое место — это очень серьёзный результат.

В каких сферах русский язык популярен?

В международных организациях. Здесь у русского языка очень прочная позиция. По количеству международных организаций, где русский является официальным или рабочим языком, он занимает четвёртое место в мире — после английского, французского и испанского. В Организации Объединённых Наций русский — один из шести официальных языков. Но русский язык используется как рабочий в таких организациях, как ЮНЕСКО, ВОЗ, МАГАТЭ, СНГ, ШОС и многие другие организации. Где бы ни собирались представители разных стран для решения важных вопросов, русский язык звучит наравне с другими.

В науке. По количеству публикаций в международных научных базах данных русский язык занимает пятое место. И что особенно важно, исследователи отмечают устойчивую тенденцию к росту. Российские учёные активно публикуются не только на английском (который сегодня признан языком мировой науки), но и на русском. Это значит, что русский язык продолжает оставаться языком науки, языком новых открытий и знаний.

В цифровой среде. Мы живём в эпоху интернета, и позиции языка в цифровом пространстве становятся едва ли не важнее всего остального. Исследователи пошли дальше и начали оценивать не просто количество сайтов, а цифровую поддержку языка — наличие компьютерных программ, приложений, сервисов, которые помогают людям пользоваться русским языком в цифровой среде. По этому показателю русский входит в группу лидеров.

Если вы играете в компьютерные игры или скачиваете на телефон приложения, то наверняка замечали, что многие из них имеют русский интерфейс, русские субтитры, русскую озвучку. Русский язык входит в число абсолютных лидеров по количеству локализованных приложений — наравне с английским, немецким, французским, китайским, португальским и испанским. Это говорит о том, что русскоязычная аудитория в цифровом мире огромна и востребована.

А теперь представьте: вы приходите 1 сентября в школу, а в соседнем классе — ученики из Китая, Индии, Египта, Ирана. Они приехали в Россию, чтобы учиться. И первое, что им нужно сделать, — выучить русский язык.

Сегодня Россия — одна из ведущих стран мира по количеству иностранных студентов. По данным Российского совета по международным делам, число студентов из Китая, Индии, Египта и Ирана за последние годы выросло более чем в 2 раза. А из стран СНГ — на 15–20%.

Это десятки тысяч молодых людей, для которых русский язык становится языком образования, а часто и будущей профессии. Почему они едут учиться в Россию? Потому что понимают: знание русского языка − это доступ к качественному образованию, к российскому рынку труда, к сотрудничеству с российскими компаниями.

Интересно, что сегодня всё большее распространение получает гибридный подход к обучению. Традиционные занятия в аудиториях сочетаются с дистанционными элементами. Разрабатываются цифровые платформы, интерактивные словари, онлайн-школы для иностранцев. Это позволяет преодолевать географические барьеры и делает российское образование доступным для студентов из самых отдалённых уголков мира.

Но что же происходит с самим языком в современном мире? Как он развивается? С какими вызовами ему приходится сталкиваться?

В Институте Пушкина провели интересное исследование: подсчитали, сколько же слов содержит русский язык. Итоговая оценка — около 500 тысяч слов. Учёные брали данные из разных словарей: «Большого академического словаря русского языка», «Словаря русских народных говоров», «Большого словаря русского жаргона» и других специальных словарей-справочников.

Но сколько слов использует обычный человек?

Для повседневного общения среднестатистическому человеку достаточно знать и активно использовать около 2-3 тысяч слов. Этого объема хватает для понимания большей части речи в обычных бытовых ситуациях. Однако пассивный запас (понимание при чтении) обычно значительно больше — около 8-10 тысяч слов.

Однако для понимания языка художественной литературы требуется запас из десятков тысяч слов. Получается, что каждый день мы пользуемся лишь малой частью того гигантского наследства, которое нам досталось. Но чтение может помочь нам в овладении сокровищами языка.

Но что мы читаем сейчас? В какой среде формируется наша речь? Давайте поговорим о том, что сегодня волнует лингвистов. Мы уже сказали, что русский язык — живой, он постоянно меняется. И главный двигатель изменений в наше время — это Интернет и социальные сети.

Новые слова входят в язык не через литературу, не через высокую культуру, а через речь улицы, жаргонизмы, бранную лексику. И главный канал — цифровая речь: переписка в чатах и мессенджерах, электронные письма, посты в соцсетях, голосовые сообщения.

Исследователи отмечают несколько ключевых тенденций в современном русском языке под влиянием Интернета:

·        Сокращения — мы постоянно сокращаем слова, чтобы писать быстрее («спс», «пжлст», «норм»).

·        Появление новых слов (неологизмов) — «загуглить», «заскринить», «залайкать».

·        Заимствования из английского — это отдельная большая тема.

·        Изменение синтаксиса — предложения становятся короче, проще, часто напоминают устную речь.

Мы всё чаще пользуемся языком как простым инструментом передачи информации, теряя его образность, его поэзию.

Отдельный разговор — об иностранных словах. Мы встречаем их повсюду: офлайн-ритейлер, вайб, спикер, дроппер, франшиза, хэндмейт, миллениал, инфлюенсер, аутсортинг, клининг, каршеринг.

Многие жалуются, что русский язык засоряется англицизмами.

С одной стороны, отрицать заимствования нельзя. Многие привычные нам слова — на самом деле заимствованные: «компьютер», «студент», «университет», «характер», «котлета», «джем». Мы давно уже считаем их своими.

С другой стороны, есть слова, которые сохраняют свою «нерусскость» — «секьюрити», «дедлайн», «краш», «коворкинг». Если эти слова являются терминами («контент», «стендап»), без них, скорее всего, не обойтись. Но можно не употреблять много заимствованных слов подряд, не перенасыщать ими речь. Делать так, чтобы речь звучала не только модно и по-современному, но и была мелодичной, понятной.

В конце концов, вся история русского языка показывает: он способен саморегулироваться и избавляться от ненужного.

Однако ответственность за развитие современного языка лежит на каждом из нас. Хороший языковой вкус формируется в том числе и вашим выбором — какие книги читать, какие фильмы смотреть, на каких каналах искать информацию.

Огромную роль в формировании языковой культуры играют средства массовой информации. Это газеты, интернет-издания, телевидение, каналы в социальных сетях.  Сегодня медиаресурсы, наравне с семьёй, школой и вузом, формируют языковую среду.

Но это и огромные возможности. Развитие цифровых платформ, создание качественных онлайн-курсов, сотрудничество с зарубежными образовательными платформами — всё это позволяет продвигать русский язык в мире. Иностранцы не просто учат русский язык, но и получают возможность через него прикоснуться к нашей культуре, нашим традициям, нашему образу мышления.

Давайте подведём итог тому, что мы сегодня узнали.

Русский язык — один из ведущих языков мира. Он занимает достойные места по популярности среди мировых языков. Это – язык международных организаций, науки, Интернет-общения. На нём говорят более 250 миллионов человек в 66 странах.

Русский язык — язык образования и карьеры. Десятки тысяч иностранных студентов приезжают в Россию учиться, потому что понимают: знание русского открывает двери к хорошей работе, к сотрудничеству с российскими компаниями, к участию в больших международных проектах.

Русский язык — живой и постоянно меняется. В нём около полумиллиона слов. На него влияют интернет, социальные сети, жаргон, заимствования. Это естественный процесс. Но важно сохранять баланс, не терять богатство и выразительность, доставшиеся нам от предков.

Русский язык — это наша ответственность. От того, как мы говорим, как пишем, какие слова выбираем, зависит его будущее. СМИ, школа, семья — все влияют на языковую среду. Но главное влияние — это личный выбор каждого.

Владимир Иванович Даль, составитель знаменитого «Толкового словаря живого великорусского языка», сказал удивительные слова: «Кто на каком языке думает, тот к тому народу и принадлежит. Я думаю по-русски».

Думать по-русски — значит не просто использовать русские слова. Это значит мыслить образами, которые создала наша культура. Это значит чувствовать связь с огромным миром — миром Пушкина и Толстого, Чайковского и Рахманинова, миром великой литературы, великой музыки, великой науки. Это значит быть частью большой семьи — Русского мира.

Берегите русский язык, изучайте его, впитывайте его богатство. Это не просто школьный предмет. Это то, что делает вас частью великой культуры и великой истории.