В мире удивительных слов
Список вопросов теста
Вопрос 1
Укажите, правда или ложь.
Варианты ответов
- В разных языках есть универсальные слова - те, которые легко перевести с языка на язык.
- Все слова в каждом языке очень трудно перевести на другой язык.
- В любом языке есть слова, которые трудно перевести.
Вопрос 2
Что обозначают слова, которые сложно перевести на другой язык?
Варианты ответов
- Универсальные понятия, которые есть во всех языках.
- Сложные понятия, иногда характерные для конкретного народа.
- Заимствованные из других языков слова.
Вопрос 3
Что может обозначать слово "тоска"?
Варианты ответов
- Скуку
- Неудовлетворённость жизнью, поиск смысла жизни
- Печаль, схожую с меланхолией
- Равнодушие, переходящее в злость
Вопрос 4
В поэзии есть особое понятие "русской тоски". Выберите фамилию поэта, который считается наиболее ярким представителем этого направления.
Варианты ответов
- Маяковский
- Есенин
- Пушкин
Вопрос 5
Выберите значения слова "пошлый".
Варианты ответов
- Давно прошедший
- Распущенный, вульгарный
- Бездарный, банальный
- Яркий, забавный
Вопрос 6
Игорь Северянин образовал это слово от слова «бездарность», и оно сначала сохранило женский род и ударение.
Но скоро начало произноситься и писаться иначе.
Так говорят о человеке, лишённом талантов в какой-либо области или сразу во всех областях.
В ответе запишите слово в начальной форме. Например, талант
Вопрос 7
С 17 века Россия торговала с другими странами шкурками этого зверя. Его название пришло в другие языки:
нем. «zobel»
англ. «sable»
фр. «zibeline»
Что это за зверь? Укажите его название в начальной форме. Например, горностай

Вопрос 8
Это русское слово обозначает в английской культуре не женщину, а стиль одежды. И даже головной убор - платок, который повязывается особым образом.
Что это за слово?

Варианты ответов
- старушка
- бабушка
- крестьянка
Вопрос 9
Это слово в европейские языки пришло из русского. Считается, что это слово образовано от одного из наречий малых народов Якутии, где нашли первого ... . Со временем это слово начало обозначать в других языках не только животное, но и нечто огромное, грандиозное.
Варианты ответов
- тигр
- мамонт
- слон
- олень
Вопрос 10
Это слово употреблялось сначала как частица в значении «а вдруг». Но затем стало существительным со значением «расчёт на случай, удачу, на то, что, может быть, сбудется». Появилось даже выражение "понадеяться на русский...".
Варианты ответов
- небось
- кудысь
- авось
- фиаско


