Внеурочное занятие по немецкому языку «В гостях у книги»

Внеурочное занятие

по немецкому языку

«В гостях у книги»

Выполнила: Павлова Ирина Олеговна,

учитель немецкого языка

Смоленск

Ход занятия.

1.Начало занятия.

Guten Tag, Kinder. Wir haben den ersten Teil des Märchens „Der gestiefelte Kater“ gelesen und übersetzt. (1 слайд) Heute haben wir eine ungewöhnliche Stunde.

Heute spielen wir. (2 cлайд)

2.Викторина.

Schaut auf die Tafel. Hier sind neun Aufgaben. Wählt die erste Aufgabe.

1. Ist das richtig? Ihr sollt sagen, ob diese Sätze richtig oder falsch sind.

• Der Müller hatte drei Söhne. Ja

• Die Söhne arbeiteten nicht. Nein

• Der Vater wurde eines Tages krank und starb. Nein

• Der älteste Bruder bekam die Mühle. Ja

• Der zweite Bruder bekam den Kater. Nein

1. Fragen Ihr sollt auf folgende Fragen antworten.

• Wie heißt das Märchen? Der gestiefelte Kater

• Wie viele Söhne hatte der Müller? drei Söhne

• Was bekam der älteste Bruder? die Mühle

• Was bekam der zweite Bruder? den Esel

• Was bekam der dritte Bruder? den Kater

1. Rechenaufgaben Was bedeutet „rechnen“? Wir rechnen jetzt zwei Aufgaben.

• Wie viele Anzüge hat der Vater für drei Söhne in 9 Jahren gekauft? (9 Anzüge)

• Der zweite Sohn begann mit 7 Jahren zu arbeiten. Er war 19, als der Vater starb. Wie viele Anzüge hat der Vater für ihn gekauft? (4 Anzüge)

1. Singular und Plural Seht euch. Hier sind einige Wörter. Wir sollen Singular oder Pluralform nennen.

• der Sohn die Söhne

• der Bruder die Brüder

• das Jahr die Jahre

• die Maus die Mäuse

• der Anzug die Anzüge

1. Richtige Reihenfolge Lest aufmerksam folgende Sätze und stellt sie in richtige Reihenfolge.

• Dafür bekamen sie von Ihm zu essen und zu trinken. (2)

• „Ich übernehme die Mühle“, sagte der Älteste. (4)

• Aber eines Tages legte sich der Vater hin und starb. (3)

• „Der Jüngste kriegt den Kater“. (5)

• Es war einmal ein Müller. (1)

1. Übersetzt ins Russische Übersetzt diese Sätze ins Russische.

• Die Rede ist von einem Müller.

• Die Rede ist von einem Müller und seinen Söhnen.

• Von wem ist die Rede?

• Wovon (о чём) ist die Rede?

• Es war einmal ein Mädchen. Es hieß Rotkäppchen.

• Es war einmal ein König. Er hatte einen Sohn.

1. Logische Reihe Lest die Wörter und sagt, welche Wörter in die logische Reihe nicht passen. Alle diese Wörter sollen zum Wort „die Mühle“ passen.

die Mühle

• Korn, Müller, Wind, Wörterbuch, Mehl, Windmühle, Waage, Mühlsäcke, Esel, Regen, Waschmaschine, Roggen, Weizen, Fernseher (Wind, Wörterbuch, Regen, Waschmaschine, Fernseher)

1. Was passt zusammen! Sagt, welche Wörter zusammen passen.

• der Müller der Esel

  

• der dritte Sohn fangen

• der zweite Sohn die Mühle

• Mäuse der Kater

  

• der Esel Mühlsäcke tragen

1. Wir spielen Theater! Wählt die Rollen. Ich lese das Märchen und ihr spielt Theater.

• Es war einmal ein Müller. Er hatte eine Windmühle und drei Söhne. Und die drei Söhne arbeiteten von klein auf in der Mühle des Vaters. Dafür bekamen sie von ihm zu essen und zu trinken. Alles war in schönster Ordnung. Aber eines Tages legte sich der Vater hin und starb. Die Söhne weinten und weinten. Dann wollten die Söhne die Erbschaft aufteilen. Der älteste Sohn bekam die Mühle, der zweite den Esel. Der jüngste bekam den Kater. Er war traurig.

3.Просмотр фильма.

Und jetzt sehen wie ein bisschen den Film „Der gestiefelte Kater“. Christian Theede hat das Märchen von Brüdern Grimm im Jahre 2009 verfilmt. Er ist der deutsche Regisseur. Leider habe ich diesen Film nur auf Russisch.

4.Выполнение проекта «Иллюстрации к сказке».

5.Завершение занятия. Рефлексия.

Ihr habt sehr gut gearbeitet und alle Aufgaben gelöst. Heute haben wir auch den Film gesehen. Antwortet auf meine Fragen: Gefällt euch unsere heutige Stunde? Wenn die Stunde interessant war, zeigt die Sonne. Wenn die Stunde sehr langweilig und nicht interessant war, zeigt dann die Wolke. Und was war in der Stunde am interessantesten? Sagt das auf Russisch.

Vielen Dank. Tschüss. Bis zum nächsten Mal.

Приложение 1

Rechenaufgabe

• Wie viele Anzüge hat der Vater für drei Söhne in 9 Jahren gekauft?

• Der zweite Sohn begann mit 7 Jahren zu arbeiten. Er war 19, als der Vater starb. Wie viele Anzüge hat der Vater für ihn gekauft?

Richtige Reihenfolge

• Dafür bekamen sie von Ihm zu essen und zu trinken.

• „Ich übernehme die Mühle“, sagte der Älteste.

• Aber eines Tages legte sich der Vater hin und starb.

• „Der Jüngste kriegt den Kater“.

• Es war einmal ein Müller.

Logische Reihe

die Mühle

• Korn, Müller, Wind, Wörterbuch, Mehl, Windmühle, Waage, Mühlsäcke, Esel, Regen, Waschmaschine, Roggen (рожь), Weizen (пшеница), Fernseher

Was passt zusammen?

• der Müller der Esel

• der dritte Sohn fangen

• der zweite Sohn die Mühle

• Mäuse der Kater

• der Esel Mühlsäcke tragen

Theater

Es war einmal ein Müller. Er hatte eine Windmühle und drei Söhne. Und die drei Söhne arbeiteten von klein auf in der Mühle des Vaters. Dafür bekamen sie von ihm zu essen und zu trinken. Alles war in schönster Ordnung. Aber eines Tages legte sich der Vater hin und starb. Die Söhne weinten und weinten. Dann wollten die Söhne die Erbschaft aufteilen. Der älteste Sohn bekam die Mühle, der zweite den Esel. Der jüngste bekam den Kater. Er war traurig.