Меню
Разработки
Разработки  /  Французский язык  /  Мероприятия  /  Прочее  /  Урок-памяти "Воспоминание об эскадрилии Нормандия-Неман"

Урок-памяти "Воспоминание об эскадрилии Нормандия-Неман"

Данная разработка предназначена для внеклассной работы по французскому языку

27.09.2017

Содержимое разработки

УРОК ПАМЯТИ

«ВОСПОМИНАНИЕ ОБ ЭСКАДРИЛЬИ НОРМАНДИЯ-НЕМАН»



Цель: формировать патриотическое и гражданское самосознание обучающихся в процессе работы над исследованием периода военных событий, неразрывно связанных как с историей нашего Отечества, так и с историей Франции.


Задачи:

  • развитие познавательного интереса к процессу обучения и активного восприятия учебного материала по истории и французскому языку;

  • воспитание уважения к героической истории Родины и патриотическим чувствам других народов;

  • обучение способам самостоятельной исследовательской работы;

  • совершенствование способности к самостоятельной аналитической работе с информацией;

  • развитие критического и творческого мышления;

  • воспитание целеустремленности, толерантности и коллективизма;

  • формирование коммуникативных навыков и чувства ответственности.

  • развитие речемыслительных способностей, совершенствование культуры и навыков чтения и письма, написания аутентичных текстов различных жанров, работы с первоисточниками на французском языке (мемуаров, публицистики, информационных сообщений масс медиа).

  • формирование страноведческой компетентности - понимания важнейших сторон французского национального характера – свободолюбия и уважения к правам и свободам других людей.


Оборудование: мультимедиа с песнями о французских летчиках и военные песни, документальное видео об эскадрильи, кадры из художественного фильма «Эскадрилья Нормандия-Неман».


ХОД УРОКА:


Преподаватель:

Сегодня у нас урок – памяти под названием «Воспоминания об эскадрильи Нормандия-Неман». На этом уроке мы поговорим, как появилась эскадрилья «Нормандия-Неман». О французских летчиках, о дружбе с русскими пилотами, о песне, о фильме, о книге об эскадрильи.

Этот урок памяти подготовили обучающиеся группы №13.


Песня «Священная война»,

идет показ кадров из документального фильма о начале ВОВ


1-чтец

После капитуляции Франции в июне 1940 г. лучшие представители французского народа не могли смириться с мыслью о поражении их страны. Изживались различные способы продолжения борьбы. Весной 1942 г. находившийся в Лондоне Французский Национальный комитет обратился к Советскому Союзу с предложением послать на советско-германский фронт 30 летчиков и 30 человек обслуживающего персонала. Вскоре после оккупации всей территории Франции группа французских авиаторов предприняла многотысячекилометровое путешествие, чтобы сражаться бок о бок с русским союзником. Генерал Де Голь заявил тогда: «Сражающаяся Франция желает быть представленной всюду, где ведется борьба с общим врагом».


2-чтец

Подписание 25 ноября 1942 г. соглашение между советским командованием и главой французской военной миссии в СССР, привело к созданию широко известной отдельной авиаэскадрильи «Нормандия». С декабря 1942 г. ее начали формировать при 6-й запасной авиационной бригаде на аэродроме Иванова.


Песня «Огромное небо»,

идет показ кадров


Личный состав эскадрильи первоначально был представлен только французами: 14 летчиков, 41 техник и моторист, старшина и врач.

Возглавлял эскадрилью майор Тюлян – опытный 35-летний офицер, воевавший против немцев и Итальянцев в Ливии.


3-чтец

В ходе формирования эскадрилью пополнили, добавив 17 советских авиационных специалистов. Из предложенных француза летчикам несколько типов истребителей пилоты «Нормандии» выбрали ЯК-1. Эта машина близка по технике пилотирования к хорошо известному МS-406, но обладала большим диапазоном скорости. С 15 января по 14 марта 1943 года летчики отрабатывали боевое применение ЯК-1. Летчики показали отличную готовность по всем элементам подготовки (групповая слетанность, высший пилотаж, воздушный бой, стрельба по конусу).


4-чтец

Первого успеха 5 апреля 1943 г. добились старший лейтенант Прециози и лейтенант Дюран, уничтоживши фоккер. Однако стрижи с истребителями Люфтваффер давались нелегко: выявилось, что слабо освоившим русский язык французам плохо давалось взаимодействие с бомбардировщиками, а управление боем с появлением вражеских истребителей почти всегда нарушалась. В бою каждый надеялся лишь на себя.


5-чтец

Все эти причины привили к воссоединению эскадрильи к 303-й истребительной авиационной дивизии под руководством генерала-майора Захарова А., спустя несколько недель началось сражение на Курской дуге. И 12 июля 1943 г. был первым днем советского контрнаступления. За период с 14 по 17 июля «Нормандия» потеряла семерых. Такой ценой она заплатила за уничтожение восемнадцати самолетов врага.


Песня «Он не вернулся из боя»,

идет показ кадров



6-чтец

Из-за больших потерь в конце июля «Нормандию» временно вывели из боев, дали летчикам отдохнуть. До конца лета в эскадрилью прибыло новое пополнение, в результате чего общая численность втрое превысило штатную.

В августе офицеры «Нормандии» получили первые боевые награды: Дюпра, Дюрану и Лефевру вручили ордена Отечественной войны второй степени. Тюлян и Литольф были посмертно награждены орденами первой степени.


7-чтец

Во второй половине августа французский полк приступил к боевым вылетам с аэродрома Спас Деменск и принял участие в Смоленской операции. К концу октября на счету Нормандии» было уже 72 сбитых самолетов противника при 20 потерянных летчиков.

Из первой группы прибывшей в СССР в ноябре 1942 г. умерло всего пятеро.


8-чтец

В конце октября 1943 г. из-за наступающих холодов, полк был передислоцирован в Тулу. По состоянию на 19 мая 1944 г. полк имел 55 истребителей ЯК-9, 61 летчика-француза и 249 советских авиационных специалистов. 25 мая «Нормандия» перебазировалась на аэродром Дубровке в районе Смоленска и вновь вошла в оперативное подчинение командира 303-1 истребительной дивизии генерала Захарова.


1-чтец

Летом 1944 г. воздушные бои над Белоруссией стали ожесточенными. Французским летчикам довелось участвовать в одной из крупнейших наступлений операций Красной Армии, получившей название «Багратион». 26 июня полк произвел 72 самолета-вылета и сбил 8 вражеских самолетов ценой гибели французского летчика Гастона и 2-х поврежденных «Яков».


2-чтец

Военные сражения происходили на реке Неман, где французские летчики показал свое превосходство. Но самым удачным днем было 16 октября 1944 г. Меньше чем за сутки 23 французских летчика без единой потери со своей стороны сумели уничтожить 29 вражеских самолетов.

28 ноября в полку произошло несколько важных событий, ему было присвоено второе собственное наименование «Неманский». В печати и во французских документах того времени получило широкое распространение «Нормандия-Неман». В тот же день два французских пилота – Марсель Альбер и Ролян де Ля Пуап – стали Героями Советского Союза.




3-чтец

Всего за восемь месяцев активных боев в 1944 г. французские летчики совершили 2384 боевых действий, провели 79 воздушных боев, в которых сбили 126 самолетов противника.


4-чтец

От начала войны и до ее окончания французскими летчиками были совершены всего 5230 боевых вылетов, проведено 869 воздушных боев и сбито 268 самолетов противника.


5-чтец

За боевые подвиги Советское правительство наградило полк орденами Красного Знамени и Александра Невского. Французское правительство отметило эту авиационную часть орденами Почетного легиона. Крестом войны с шестью пальмами, крестом за освобождение и военной медалью. Французские летчики были удостоены многих орденов Советского Союза, а четверо из них Марсель Лефевр, Жак Андре – стали Героями Советского Союза.


Ведущий

А теперь мы поподробнее поговорим о двух прославленных французских летчиках Марсель Лефевр.


Идет показ кадров


6-чтец

Марсель Лефевр родился 17 марта 1918 года и был родом из старинного города Руана. В 1937 г. он закончил летную школу на юге Франции, с 1939 года был инструктором в Салон-де-Прованс.

Марсель был один из первых добровольцев, который отправился в Россию. Именно он предложил дать эскадрильи имя своей Родины – провинции Нормандия, наиболее пострадавшей от фашистской оккупации. Он быстро сблизился с советскими летчиками, неплохо говорил по-русски. Он быстро стал одним из самых сильных и авторитетных летчиков «Нормандии».

По характеру общительный, любознательный; предельно вежлив, без фальши и назойливости, он был одним из самых авторитетных летчиков «Нормандии». Был штатным инструктором по переучиванию пилотов на ЯК-9. Его главное требование к механику – идеальная чистота машины. Его излюбленное выражение «Летчик должен летать в белых перчатках».


7-чтец

Он совершил 105 боевых вылетов, провел 30 воздушных боев и сбил 11 самолетов. Когда наступил, трагический лень – 28 мая 1944 года давая де Шаффру урок патрулирования в районе Витебска, Лефевр заметил утечку бензина после обстрела из самолетов зенитками противника. После приземления, произошел взрыв. Лефевр горящим клубом вывалился из самолета и стал кататься по земле. Но все было напрасно. Семь дней врачи боролись за жизнь пилота, но спасти Марселя было уже невозможно.


Песня «Последний бой»,

идет показ кадров


8-чтец

Ушел из жизни один из ветеранов «Нормандии». Лефевр был цельно романтично мечтательной натурой. Он с нетерпением ждал освобождения союзниками своей родины – Нормандии, и всего несколько дней не дожил до их высадки там.

Похоронили Марселя Лефевра на Московском Введенском кладбище.


Ведущий

Еще один из героических французских летчиков был Марсель Альбер.


Идет показ кадров


1-чтец

Он родился 25 ноября 1917 года в Париже, в семье рабочего. Он рано познал тяготы жизни, работал металлистом на заводе «Рено». Закончил, платные курсы пилотов.

В 19 лет, как и многим другим летчикам дала путевку в небо единственная в то время во Франции женщина – инструктор Ивон Журжон. После капитуляции Франции, он вместе с другими пилотами примкнул к движению «Свободная Франция». В декабре 1942 г., в составе первой группы французских добровольцев прибыл в Россию. Свой боевой путь в составе «Нормандия» начал весной 1943 года. Все тяготы фронтовой жизни он делил наравне с другими летчиками. Стеснительный, без причин краснеющий, он обладал незаурядной волей, завидным упорством и большой настойчивостью.


2-чтец

За время боевых действий он совершил 193 боевых вылета и имел на счету 23 сбитых самолета противника.

За мужество и героизм 27 ноября 1944 года командиру 1-й эскадрильи «Нормандии Неман» старшему лейтенанту было присвоено звание Героя Советского Союза.

Во Франции он больше не вернулся. После войны он долгое время оставался на службе в России. Был французским военно-воздушным атташе в Праге. По окончании службы переехал в США, где и проживал до конца своих дней.


Ведущий

А теперь мы поговорим о дружбе наших советских летчиков с французскими пилотами.


3-чтец

Эта дружба, окрепла в боях, показала миру, массу поразительных примеров братской взаимовыручки и взаимопонимания представителей разных народов, объединявшихся во имя осуществления одной цели – победить врага.


4-чтец

В ходе боев французские летчики приобрели опыт, учились воевать индивидуально и коллективно, быстро и правильно принимать решения.


Песня «Бери шинель»,

идет показ кадров


5-чтец

Герой Советского Союза Георгий Нефедович Захаров написал книгу «Я – истребитель». В ней он вспоминал все эпизоды военной жизни «Нормандия-Неман». Книга выпущена в 1985 году. И представляет большой интерес у читателей.


идет показ кадров


6-чтец

В 1960 году на экраны кинотеатров Парижа вышел франко-советский, художественный фильм «Нормандия-Неман».


7-чтец

Премьера фильма состоялась 23 февраля 1960 г. в Парижском кинотеатре «Ле Пари». Прошла она успешно и закончилась необычно. На сцену были приглашены ветераны полка «Нормандия-Неман», а также советские летчики – генерал А.Е.Голубов, инженер-полковник С.Д.Агавельян.


8-чтец

В марте 1960 г. по приглашению Министерства культуры СССР на премьеру кинофильма «Нормандия-Неман» в Москву прибыла французская делегация, в составе которой находились и французские летчики. Французские летчики подарили советским друзьям бронзовую медаль, выполненную по эскизам французского художника А.Давида на лицевой стороне, этой медали изображена фигура летчика и авиационная эмблема, а также веточка с яблоком и белый медведь, символизирующий Францию и Россию. На оборотной стороне изображены два самолета ЯК-3, пять орденов полка, его эмблема и указаны названия реки Неман и городов, вблизи которых проходил боевой путь полка.


1-чтец

Послевоенная дружба между французскими и советскими пилотами была сохранена и имела продолжение. Вот что имели французские летчики после 8 дней проведенных в Москве, Ленинграде и Волгограде. Гостям были преподнесены подарки – свидетельство тех добрых искренних чувств, которые питает советский народ к патриотам Франции, скрепившим кровью дружбы с Советскими воинами.

2-чтец

Вот, что говорил об этом приеме один из организаторов эскадрильи «Пуликэн» «Мы уезжаем домой с чувством большой дружбы к советским людям и нашим товарищам – летчика, с которыми сблизились; которых полюбили в дни второй мировой войны, сражаясь против общего врага – гитлеровских оккупантов.

И, конечно, на прощание была спета песня, которую пели и на русском и на французском языках «Подмосковные вечера».


Исполнение песни


3-чтец

Отдавая должное живым героям полка «Нормандия-Неман», советский народ свято хранит память о тех французских летчиках, которые пали смертью храбрых на советско-германском фронте.


Минута молчания,

идет показ кадра


4-чтец

Останки многих французских летчиков были перевезены во Францию и преданы для перезахоронения их семьям».




5-чтец

В 1961 г. пионеры Орловской детской экскурсионно-туристической станции, совершая поход по местам боев вместе с ее руководителем Галиной Малюченко, нашли в деревне Каменке могилу французского летчика. По рассказам очевидцев, летом 1943 года истребитель ЯК вел здесь бой с двумя немецкими истребителями. Одним из фашистских самолетов в этом бою был подбит, скрылся за холмами. Но и «ЯК», будучи поврежденным, пошел на вынужденную посадку. При приземлении летчика выбросило из кабины. Мертвого его подобрали находившиеся в деревне гитлеровцы. К их удивлению, летчик оказался французом. Местные жители Аграфена Меньшикова и Варвара Потрахова не знали, конечно, об эскадрильи «Нормандия», но рассудили так: «Раз он летал на советском самолете, значит, воевал за нас». Они выпросили труп у немецких солдат и похоронили его на деревенском кладбище.


6-чтец

Более 20 лет прах погибшего французского летчика покоился на Орловской земле. Но в мае 1964 года его останки перевезли в Москву и перезахоронили на Введенском кладбище.


7-чтец

На мраморном надгробии, на русском и французском языках высечены золотыми буквами слова:

«Неизвестному французскому летчику эскадрильи «Нормандия», павшему смертью храбрых в бою против немецко-фашистских захватчиков. Июль 1943 г. Западный фронт»


8-чтец

В настоящее время ветераны-летчики уже не летают, но полк «Нормандия-Неман» существует. Он, конечно, вооружен другими самолетами и базируется на авиабазе Рейнсом.


1-чтец

На этой базе хранятся знамя полка, архивы и другие реликвии, рассказывающие об участии французских летчиков в борьбе против гитлеровских захватчиками.


2-чтец

Минули годы с тем пор, как добровольцы сражающейся Франции, находясь в Советском Союзе, в открытом бою с врагом всех народов – германским фашизмом – покрыли неувядаемой славой боевое знамя полка «Нормандия-Неман».


3-чтец

Про славные дела и героические подвиги французских патриотов, живут и будут жить в нашей памяти. Они являются замечательным примером самоотверженной борьбы за свободу своей отчизны и напоминают и необходимости укрепления традиционной дружбы и сотрудничества между французским и советским народом.


4-чтец

А в заключении послушайте песню, которая называется «Воспоминания об эскадрильи «Нормандия-Неман».


Исполнение песни



Список рекомендуемой литературы


  1. Береговская Э.М. Поэзия вокруг нас: Книга для чтения в младших классах средней школы / Э.М. Береговская. - М., 1984.

  2. Гаршина Е. Франция. Страна и люди / Е. Гаршина. - М.: Просвещение, 1995.

  3. Иностранный язык в школе. - М., 1985-2010.

  4. Касаткина Н.М. Использование средств наглядности на уроках французского языка / Н.М. Касаткина. - М., 1986.

  5. Левицкая Г.К. Занимательная орфография: Пособие для учащихся 4-7 кл. средней школы / Г.К. Левицкая, Г.А. Козлова. - М., 1987.

  6. Памятники Парижа. Книга для чтения на французском языке в старших классах средней школы / Сост. В.Г. Сироткина, И.А. Зуева. - М., 1986.

  7. Праздник в школе. / Сост. С.А. Тухулова. - М., 1987.

  8. Савина С.Н. Внеклассная работа по иностранным языкам в средней школе / С.Н. Савина. - М.: Просвещение, 1991.

  9. Смирнов В.П. Франция: страна, люди, традиции / В.П. Смирнов. - М.: Мысль, 1988.

  10. Споемте друзья! Сборник песен на французском языке для учащихся 8-10 кл. / Сост. P.C. Короткова. - М., 1986.

  11. Леонтьева В.: Внеклассные мероприятия по французскому языку / В. Леонтьева. – М.: Экстремум , 2005. – 148 с. 

  12. Голубева Н.А., Шамов А.Н. Лингвострановедческая олимпиада // Иностранные языки в школе. - 2000. - № 6. - с. 88 - 91.

  13. Новикова Т.А. Проектные технологии на уроках и во внеурочной деятельности // Школьные технологии. - 2000. - № 2. - с. 43-57.

  14. Назарова Т. Н. , И.И. Скрябина И. И. Французский язык. 5-11 классы: фестивали, конкурсы, праздники, спектакли / Т.Н. Назарова, И.И. Скрябина. М. : Учитель, 2008. – 140с.

  15. Рыбина О.В. Внеклассная работа при обучении иностранным языкам. На материале французского и немецкого языков // Образование в современной школе. - 2000. - № 11. - С. 41. 

  16. Сосунова Г.А. Приобщение учащихся общеобразовательных школ к основам французской культуры в процессе проведения внеклассных занятий по французскому языку // Мир образования. - 2002. - № 1. - С. 193. 


Интернет ресурсы


  • http://www.olyfram.org

  • http://www.fr.wikipedia.org

  • http://www.sdv.fr/orthonet/index.html

  • http://www.cafepedagogique.net

  • http://www.franc-parler.org



Разработал:


Преподаватель М.А.Прокопович


Рассмотрел:


Заместитель директора по УМР М.Н. Скопина


Заместитель директора по ВР Н.И. Князева












-81%
Курсы повышения квалификации

Система профилактики безнадзорности и правонарушений несовершеннолетних в соответствии с федеральным законодательством

Продолжительность 72 часа
Документ: Удостоверение о повышении квалификации
4000 руб.
750 руб.
Подробнее
Скачать разработку
Сохранить у себя:
Урок-памяти "Воспоминание об эскадрилии Нормандия-Неман" (70 KB)

Комментарии 0

Чтобы добавить комментарий зарегистрируйтесь или на сайт