Traditions and holidays of Great Britain

Traditions and holidays of Great Britain Kunbolat amir

New Year’s Day

• The beginning of the New Year. People make resolutions.

• Жаңа жыл бастауы. Адамдар таңдаулар жасайды.

Saint Valentine’s Day

• February 14
• Was started in the time of Roman Empire.
• Is dedicated to St. Valentine.
• People send a card to someone they love, like, fancy or admire.
• 14 ақпан күні
• Ол Рим империясының кезінде іске қосылды.
• Ғашықтарға арналады .
• Адамдар бір біріне жақсы көремін, сүйсінемін деген сияқты хаттар жібереді

The Boat Race

• In March
• A rowing race between the universities of Oxford and Cambridge.
• On the river Thames in London (7,2 km).

• Наурыз айында
• Оксфорд және Кембридж университеттері арасында есу жарыс .
• Лондонда Темза өзені( 7,2 км) .

Pancake Day

• In March
• The last day before Lent.
• Pancake race-running while holding a pancake in a frying pan. Competitors have to throw it in the air and catch it again in the pan.
• Наурыз айында
• Соңғы күні бұрын бекетінің.
• Масленица жарыс - іске қосылған табаға салып құймақ өткізу кезінде . Бәсекелестер ауада соны лақтырып табаға оны қайтадан қуыру керек.

Good Friday

• The Friday before Easter.
• The church marks the death of Christ.
• British usually eat hot-cross buns, which are marked on top with cross .
• Пасха алдындағы жұма .
• Шіркеу Иса өлімін тойлайды.
• Британдық әдепте ыстық - кросс үстіне крест белгіленген тоқашты жейді.

Easter

• In April.
• The celebration of the Resurrection of Christ
• Schools are closed for two weeks.
• People give each other chocolate eggs that are wrapped in silver paper.
• Сәуір айында .
• Исаның қайта тірілуі мерекелеу
• Мектептер екі апта жабылды. Адамдар күміс қағазға орап бір – біріне шоколад жұмыртқа береді .

The London Marathon

• One of the biggest marathons in the world.
• Each year about 30,000 people start the race and about 25,000 finish.
• Raise money for charity.
• Әлемдегі ең ірі марафондар бірі.
• Жыл сайын шамамен 30000 адам жарысады және шамамен 25000 финишқа келіп жетеді.
• Қайырымдылыққа ақша көтереді.

May Day

• May 1
• A pagan festival to celebrate the end of winter and welcome summer.
• Children dance around the maypole and sing songs.
• 1 мамыр
• Қыста және жаздың соңына орай пұтқа табынушы құттықтау фестивалі .
• Балалар maypole айналасында билеп және ән айтады .

Chelsea Flower Show

• In May
• Britain’s most important flower and garden show.
• Thousands of people come to see the prize flowers and specially built gardens.
• Мамырда
• Британияның ең маңызды гүл мен бау-бақша шоуы .
• Мыңдаған адамдар жүлделі гүлдер мен арнайы салынған бау – бақшаы көруге келеді .

Midsummer Day

• June 24
• Summer solstice.
• People stay up until midnight to welcome in midsummer day.
• When the fires die down, men run or jump through it to bring good luck.
• 24 маусым
• Жазғы Solstice
• Адамдар түн ортасына дейін қош келдің жаздың ортасы күні отыру .
• Өрт төмен өлген кезде , ер сәттілік әкеледі деп оттан секіру .

Trooping The Colour

• The second Saturday in June.
• Celebrates the Queen’s official birthday.
• Lots of marching, military music and the soldiers are dressed in colourful uniforms.
• Маусым айынның екінші сенбісі.
• Королеваның ресми туған күнін тойлады.
• Сап түзеу , әскери музыка және солдаттар көптеген түсті киім киеді.

Saint Swithin’s Day

• July 15
• Saint Swithin was England’s Bishop of Winchester.
• 40 days of bad weather will follow if it rains on this day.
• 15 шілде
• Saint Swithin Англияның Winchester епископы болды.
• Ол осы күні жаңбыр болса, онда 40 күн жаман ауа райының ұстануға болады .

Wimbledon

• The last week of July and the first week of June.
• At Wimbledon in South-West London.
• One of the four great world tennis championships and the only one which is played on grass.
• Шілде мен маусымның бірінші аптасында және өткен аптадасында .
• Оңтүстік-Батыс Лондон қаласында Уимблдон болады .
• Үлкен-үлкен төрт әлемдік теннис чемпионаттарынның бірі және жалғыз шөп ойнатылатын ойын

Notting Hill Carnival

• The last weekend in August.
• Takes place in Notting Hill.
• People dress up in fabulous costumes.
• Steel bands play African and Caribbean music .
• Тамыз өткен демалыс күндері .
• Ноттинг Хилл орын алады .
• Адамдар тамаша киім киеді .
• Болат жолақтар Африка және Кариб бассейні музыканы ойнатады .

Harvest Festivals

• In September.
• A Christian festival.
• It was held to say thank you to God for a good harvest.
• Churches are decorated with fruit, vegetables and flowers .
• Қыркүйек айында
• Христиан фестивалі .
• Ол жақсы егін үшін Құдайға рақмет айту.
• Шіркеулер жеміс-жидек, көкөніс және гүлдермен безендірілген.

Halloween

• October 31
• A pagan festival celebrates the return of the souls that visit their former houses.
• People dress up as witches, ghosts etc.
• Houses are decorated with pumpkins.
• 31 қазан
• А пұтқа фестивалі олардың бұрынғы үйлерін келуге жанның қайтару атап өтеді.
• Адамдар мыстан , аруақ т.б. киюге Үйлер асқабақ безендірілген.

Guy Fawke’s Night

• November 5
• He was a terrorist.
• The day marks the discovery of a plot to blow up Parliament in 1605.
• People make models of him and burn them on big bonfires .
• 5 қараша
• Ол террорлық болды .
• Күні 1605 жылы Парламент жарылуы учаскесін ашу толады.
• Адамдар оған үлгілерін жасауға, және үлкен өрт оларды өртеп жібереді .

Christmas Day

• December 25
• Religious ceremony commemorating the birth of Christ.
• Children wake up early to find presents in their stockings.
• Traditional Christmas tree and dinner.
• 25 желтоқсан
• Исаның дүниеге келген ескі Діни рәсімі .
• Балалар олардың шұлықтар сыйлықтар таба ерте оянады
• Дәстүрлі шырша және кешкі ас.

New Year’s Eve

• December 31
• Traditionally Scottish celebration.
• At midnight everybody joins hands and sings Auld Lang Syne.
• 31 желтоқсан
• Дәстүрлі шотландты мереке .
• Түн барлығы қолды қосылады және Auld Lang Syne ән .