Сценарий сказки на английском языке «The House in the Wood» («Теремок» )

Сказка «The House in the wood»

Narrator: Here is the house in the wood.

The mouse is running through the wood.

It stops at the door,

It knocks at the door.

(Выбегает Мышка - Mouse. Замечает теремок, подходит к нему)
Mouse : What a nice house!

It is very nice.

It is not small. It is not big.

Knock, knock, knock. Who lives in the house? (Заглядывает в теремок.) Nobody.

I can live in the house.
(Выпрыгивает Лягушка- Frog. Подходит к теремку)

Narrator: Here is the house in the wood.

The frog is running through the wood.

It stops at the door,

It knocks at the door.

Frog: What a nice house! Tock! Tock! Tock! Who lives in the house?
(Мышка, выглядывая из теремка)
Mouse: I am a Mouse. I live in the house. Who are you and what can you do?
Frog: I am Frog.

I can jump, I can run,

I can sing, I can dance,

I can swim, I can not fly,

I can skip and say «good-bye!»
Mouse: Very good. Come in. (Лягушка заходит в теремок)

Narrator: Here is the house in the wood.

The hare is running through the wood.

It stops at the door,

It knocks at the door.

(Выпрыгивает зайчик-Hare. Подходит к теремку)

Hare: What a nice house! Tock! Tock! Tock! Who lives in the house?
Mouse: I am a Mouse.
Frog: I am a Frog.
Mouse: Who are you and what can you do?
Hare: I am a Hare. My name is Willy. I am not happy. I have no house (плачет)

Звери поют:

Why do you cry, Willy?

Why do you cry?

Why, Willy? Why, Willy?

Why, Willy? Why?

Hare: Can I live in the house?
Mouse: Come in. Let’s live together.

Narrator: Here is the house in the wood.

The cock is running through the wood.

It stops at the door,

It knocks at the door.

(Выбегает Петушок-Cock. Подходит к теремку)
Cock: What a nice house! Tock! Tock! Tock! Who lives in the house?
Mouse: I am a Mouse.
Frog:. I am a Frog
Hare: I am a Hare.
Mouse: Who are you and what can you do?
Cock: I’m a cock.

I’m a little boy

I want some joy.
Mouse: Very good. Come in. Let’s live together.

Narrator: Here is the house in the wood.

The dog is running through the wood.

It stops at the door,

It knocks at the door.

Выбегает собачка. Подходит к теремку.

Dog: What a nice house! Who lives in the house?

Mouse: I am a Mouse.
Frog: I am a Frog.
Hare: I am a Hare.
Cock: I am a Cock.
Mouse: Who are you and what can you do?
Dog: I am a Dog.
My name is Jack.
My coat is white.
My nose is black.

Mouse: Very good. Come in. Let’s live together.

Let’s play together.

Дети поют песню с движениями «Clap your hands»

Narrator: Here is the house in the wood.

The cat is running through the wood.

It stops at the door,

It knocks at the door.

Выбегает кот. Подходит к теремку.

Cat: What a nice house! Who lives in the house?

Mouse: I am a Mouse.
Frog: I am a Frog.
Hare: I am a Hare.
Cock: I am a Cock.

Dog: I am a Dog.

Mouse: Who are you and what can you do?
Cat: I am a Cat. I can count.

1, 1, 1 – Little dog, run!
2, 2, 2 – Cats see you.
3, 3, 3 – Birds in the tree.
4, 4, 4 – Rats on the flour.

Mouse: Very good. Come in. Let’s live together.

Narrator: Here is the house in the wood.

The wolf is running through the wood.

It stops at the door,

It knocks at the door.

Wolf: What a nice house! Who lives in the house?

Mouse: I am a Mouse.
Frog: I am a Frog
Hare: I am a Hare.
Cock: I am a Cock.

Dog: I am a Dog.

Cat: I am a Cat.

Mouse: Who are you and what can you do?

Wolf: I am a singer.

I can sing the songs. Let’s sing together.

Дети поют песню “The ABC”

Mouse: Very good. Come in. Let’s live together.

Narrator: Here is the house in the wood.

The fox is running through the wood.

It stops at the door,

It knocks at the door.

На сцене появляется лиса, танцует

Fox: What a nice house! Who lives in the house?

Mouse: I am a Mouse.
Frog: I am a Frog.
Hare: I am a Hare.
Cock: I am a Cock.

Dog: I am a Dog.

Cat: I am a Cat.

Wolf : I am a wolf.

Mouse: Who are you and what can you do?

Fox: I’m a fox. I know the colors.

Spring is green,

Summer is bright,

Autumn is yellow,

Winter is white.

Mouse: Very good. Come in. Let’s live together.

Narrator: Here is the house in the wood.

The bear is running through the wood.

It stops at the door,

It knocks at the door.

(Выходит медведь – Bear, собирает грибы и цветы)

Bear: What a nice house! Tock! Tock! Tock! Who lives in the house?
Mouse: I am a Mouse.
Frog: I am a Frog.
Hare: I am a Hare.
Cock: I am a Cock.
Mouse: Who are you and what can you do?
Bear: I am a Bear. I am kind and nice. I am not lazy.
Mouse: Very good. Come in.

(Выбегает Мышка - Mouse. Замечает теремок, подходит к нему)
Mouse : What a nice house!

It is very nice.

It is not small. It is not big.

Knock, knock, knock. Who lives in the house? (Заглядывает в теремок.) Nobody.

I can live in the house.

Mouse: I am a Mouse. I live in the house. Who are you and what can you do?

Mouse: Very good. Come in. (Лягушка заходит в теремок)

Mouse: I am a Mouse
Mouse: Who are you and what can you do?

Mouse: Come in. Let’s live together.

Why do you cry, Willy?

Why do you cry?

Why, Willy? Why, Willy?

Why, Willy? Why?

Frog: What a nice house! Tock! Tock! Tock! Who lives in the house?
Frog: I am Frog.

I can jump, I can run,

I can sing, I can dance,

I can swim, I can not fly,

I can skip and say «good-bye!»

Frog: I am a Frog.

Why do you cry, Willy?

Why do you cry?

Why, Willy? Why, Willy?

Why, Willy? Why?

Hare: What a nice house! Tock! Tock! Tock! Who lives in the house?

Hare: I am a Hare. My name is Willy. I am not happy. I have no house (плачет)

Hare: Can I live in the house?

Hare: I am a Hare.

Cock: What a nice house! Tock! Tock! Tock! Who lives in the house?
Cock: I’m a cock.

I’m a little boy

I want some joy.

Cock: I’m a cock

Dog: What a nice house! Who lives in the house?

Dog: I am a Dog.
My name is Jack.
My coat is white.
My nose is black.

Dog: I am a Dog

Cat: What a nice house! Who lives in the house?

Cat: I am a Cat. I can count.

1, 1, 1 – Little dog, run!
2, 2, 2 – Cats see you.
3, 3, 3 – Birds in the tree.
4, 4, 4 – Rats on the flour.

Cat: I am a Cat

Wolf: What a nice house! Who lives in the house?

Wolf: I am a singer.

I can sing the songs. Let’s sing together.

Wolf : I am a wolf

Fox: What a nice house! Who lives in the house?

Fox: I’m a fox. I know the colors.

Spring is green,

Summer is bright,

Autumn is yellow,

Winter is white.

Frog: I am a Frog.

Bear: What a nice house! Tock! Tock! Tock! Who lives in the house?

Bear: I am a Bear. I am kind and nice. I am not lazy.
Let’s play together.

Дети играют в игру