СЦЕНАРИЙ ПРОВЕДЕНИЯ ПРАЗДНИКА «Къурбан байрам»

СЦЕНАРИЙ ПРОВЕДЕНИЯ ПРАЗДНИКА

«Къурбан байрам»

1 ведущий

Курбан-байрам (праздник жертвоприношения) — исламский праздник окончания хаджа, отмечаемый в 10 день двенадцатого месяца исламского лунного календаря (зуль-хидж) в память жертвоприношения пророка Ибрахима и через 70 дней после праздника Ураза байрам.

2 ведущий

Согласно Корану, Архангел Джабраил явился к пророку Ибрахиму во сне и передал ему повеление от Аллаха принести в жертву единственного сына Исмаила. Ибрахим отправился в долину Мина к тому месту, где ныне стоит Мекка, и начал приготовления. Его сын, знавший об этом, не сопротивлялся, так как был послушен отцу и Богу. Однако это оказалось испытанием от Аллаха, и, когда жертва была почти принесена, Аллах сделал так, чтобы нож не смог резать, и тогда ангел Джабраил (Архангел Гавриил) дал пророку Ибрахиму в качестве замены барана. Праздник показывает милосердие, величие Бога и то, что люди должны исполнять повеление Бога, каким бы трудным оно не было.

1 ведущий

Праздник жертвоприношения является кульминацией хаджа в Мекку. Накануне паломники восходят на гору Арафат, а в день Жертвоприношения совершают символическое побитие шайтана камнями и таваф (семикратный обход вокруг Каабы).

2 ведущий

Праздновать день жертвоприношения, даже если это не происходит в Мекке, начинают с раннего утра. Чуть свет мусульмане идут в мечеть к утренней молитве, но прежде необходимо совершить полное омовение, надеть новую и опрятную одежду, по возможности умастить себя благовониями. Перед молитвой есть не рекомендуется. По окончании утреннего намаза (молитвы) верующие возвращаются домой, а затем, по желанию, собираются группами на улице или во дворах, где поют хором славословие Аллаху (такбир). Затем они снова отправляются в мечеть или на специально отведенную площадку, где священнослужитель произносит проповедь.

По окончании проповеди мусульмане идут обычно на кладбище молиться за умерших. Вернувшись с кладбища, приступают к жертвенному обряду, в знак готовности служить богу. Для принесения жертвы мусульмане специально откармливают выбранное животное.

1 ведущий

В этот день мусульманин не должен скупиться на угощение, необходимо обязательно накормить бедных и голодных. Ритуальное угощение (худойи, саадака) устраивается также во избежание всевозможных несчастий и болезней.

Близким, друзьям и родственникам в дни праздника стараются сделать подарки. В последующие после праздника дни обычно наносят визиты к родным и близким знакомым, так как посещение в дни праздника жертвоприношения считается благословенным и желательным.

2 ведущий

В эти благословенные дни в каждом доме возносятся молитвы благодарения Всевышнему, во всех мечетях мира звучат торжественные азаны, возвещающие о наступлении праздника. Бугунь севинч куню! Кедерлерни бир якъкъа быракъып, Къурбан байрамны къаршылайыкъ. Аллаху Тааля бизлерни догъру елдан ве тувгъанларымыздан айырмасын.

Номер_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

1 ведущий

Къальплер бардыр севгинен пайлашмакъ ичюн

Инсанлар бардыр янълыз къалмамакъ ичюн

Байрамлар бардыр достлукънен пайлашмакъ ичюн

Къурбан байрам мубарек олсун.

Байрам берекеттир. Умюттир,ишанчтыр,

Чалынгъан къурбан ве дуаларымыз къабул олсун…

Къурбан байрам мубарек олсун.

Хайыр къапылары сонъуна къадар ачылсын!

2 ведущий

Вода омывает на утро лицо.

На стуле одежда и слово Аллаха.

В мечеть на молитву, плохое ушло,

Просить за себя, за близких, за брата.

Поем восхваления, на небо взглянув,

И проповедь слушаем с каждым дыханьем.

Мы верим, что лучшие годы придут,

Положим на жертвенник наше страданье.

Номер_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

1 ведущий

Мусульмане отмечают

Замечательный свой праздник,

Все друг друга поздравляют,

И вокруг желают счастья!

Даже библия гласит,

«В праздник жертву принеси»

И Аллах вознаградит

Вас на жизненном пути!

День священный мусульман.

Нужно новое надеть,

Посетить с утра мечеть,

За усопших помолиться,

Позже — к дому возвратиться,

И, свершив жертвоприношенье,

Приготовить угощенье

Номер_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

2 ведущий

Къурбан байрам кельди, достлар

Бу мубарек байрам, мусульманлар.

Эр бир къоранта къурбан чала

Ве къартларынъ хатрин сая.

Ич олмасын адам ач ,

къалмасын ич сувукъта,

Эллерин эпси керсин -

Аллахтан барлыкъ тилесин.

Саба эрте джами къапы

ачты эпси адамгъа.

Бизим миллет топланды

байрам намазы къылды.

Зекят бермеге унутма -

Эм шукюр эт Аллахкъа.

Лезетли ашлар пишти -

Къурбан байрам къапы ачты.

Курбан байрам мубарек олсун!

Номер_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

1 ведущий

Сегодня празднуем Курбан Байрам мы,

Позвольте мне поздравить вас, друзья,

Отметим вместе хаджа окончанье,

Пророка жертвоприношения.

Я вам желаю мира и покоя,

Трудитесь, созидайте день за днем,

Желаю я здоровья вам такого,

Чтоб даже и не думалось о нем.

Пусть ваши близкие любовь лишь дарят,

Пусть непременно вам во всем везет,

Пусть только счастья вам всегда желают,

Пусть благоденствие в семью придет.

Номер_______________________________________________________________________________________________________________________________

2 ведущий

К этому торжеству готовятся заранее: откармливают жертвенного барашка, готовят подарки тем родным, которые далеко находятся и не смогут присоединиться к семье.

Номер_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

1 ведущий

Вообще, по традиции, на Курбан-байрам принято не просто соблюдать религиозные правила, предписанные Кораном, но прежде всего – помолиться за умерших и воссоединиться с семьей. Для родственников готовят богатое угощение, и шлют теплые слова поздравления в стихах, прозе или как минимум короткие смс.

И не важно, на каком языке они будут звучать: татарском, таджикском, турецком, арабском или любом другом: главное, чтобы слова шли от сердца, были искренними.

Номер_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

2 ведущий

Ликуем все — Курбан Байрам

Настал, и это чудо!

Как учит мудрый нас Коран,

Аллаха славить будем.

В одеждах лучших мы в мечеть

Пойдем с семьей молиться.

Пресветлый праздник чтоб воспеть,

А после — веселиться!

Номер_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

1 ведущий

С рассветом в этот день приходит праздник, Курбан Байрам. Время быть милосердными и великодушными, делиться с нуждающимися и не позволять себе грустить… Впрочем, хорошо бы сохранять эти качества круглый год! Я поздравляю вас, желаю обрести душевный покой, крепкое личное счастье и всяческое благополучие!

Номер_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

2 ведущий

В древний праздник жертвоприношения

Мусульмане вновь Аллаха славят.

Раздают голодным угощение,

В гости ходят и подарки дарят.

В праздничные дни Курбан Байрама,

Пожелаю веры на весь год.

Знаю, в дом твой этот древний праздник

Счастье и богатство принесет.

Номер_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

1 ведущий

Облачившись в лучшею одежду, с чистой душой, сегодня мы празднуем Курбан Байрам! Пусть наше веселье озаряет весь мир, пусть не будет недостатка в угощениях для тех, кого звали и тех, кто пришел сам! Один этот день важен для многих прочих дней… Думайте в него только о самом важном и хорошем, и во все прочие дни держитесь поближе к семье!

Номер________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

2ведущий

В великий праздник Курбан Байрам, я знаю, у вас уже приятно кружиться голова, но я знаю, мое поздравление достигнет самого вашего сердца! Я искренне желаю вам жить в мире с каждым добрым человеком и быть по-настоящему счастливыми! Пусть в этот день и всегда на вашем столе хватает угощений, а в сердце – любви к ближним, все же дурное и лишнее, пусть в этот день навсегда отступит в прошлое!

Номер________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

1 ведущий

Для всех на свете мусульман

Чтить принято Курбан-Байрам.

Переодеться и омыться,

И с бедным людом поделиться.

Пускай же в день Курбан-Байрам

Мир и покой приходят к вам!

Пусть каждого Аллах хранит,

И всех сегодня он простит!

Номер_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

2 ведущий

Наступил Курбан-Байрам,

Вот зажаренный баран,

Вот чак-чак и беляши,

Угостимся от души!

Настежь двери открываем,

Всех гостей мы принимаем!

В праздник светлый и большой

Мы очистимся душой.

1 ведущий

Три дня будет длиться праздник в честь завершения хаджа, в память о жертве великой… Три дня, встречай три восхода солнца и каждый раз, как и положено, думай о том что жизнь – великий дар и испытание, от которого зависит жизнь души! Я верю, что твоя чиста и что в эти дни ты будешь образцом порядочности! И желаю тебе всегда оставаться таким же удивительным человеком! С Курбан Байрамом!

Номер_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

2 ведущий

В священный праздник Курбан Байрам распахни для гостей не только двери своего дома, но и свое сердце, ведь достойные люди которых ты знаешь, заслуживают получить в нем уголок! И пусть еще в нем занимает место вера в лучшее и крепость, чтобы сдерживаться от соблазнов и бороться за то, что действительно ценно! С праздником, с Курбан Байрамом

Номер_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

1 ведущий

Многих людей объединил сегодня славный праздник – Курбан Байрам! Каждый празднует его, по своим возможностям, но для всех едина вера, пылающая в этот день праведным огнем и желание повернуть свою жизнь в лучшею, праведную и благоприятную сторону! Пусть все ваши надежды сбудутся, и каждый миг жизни будет драгоценным как алмаз!

Номер_______________________________________________________________________________________________________________________________

2 ведущий

Вот такие пожелания мусульмане всего мира говорят или отсылают в этот великий праздник. И после соблюдения всех традиций – пир идет горой!