Сценарий "День учителя"

Сценарий на День учителя

Ведущий 1.

Ұстаз деген – жарық күні ғаламның,

Ұстаз деген – анасы ол адамның.

Бүкіл әлем мойындайды еңбегін,

Сен де одан адам болып жаралдың.

Армысыздар, бармысыздар, Қош келдіңіздер, Құрметті де аяулы ұстаздар!
Ведущий 2.

Нам не сдержать волнения и радости,
Слушай нас, Родина! Слушай, Земля!
Наше приветствие! Здравствуйте!
Здравствуйте, дорогие учителя!

Каждый из нас передать вам готов
Тысячу добрых и ласковых слов!
Ведущий 3.

Today is your day

and we'd like to thank. 

We won't misbehave, 

nor pull a new prank. 

We're extremely grateful, 

for all the things that you do. 

We appreciate and acknowledge, 

as we look through your view. 

Ведущий 1. Женя, Адэлия, бүгін бізде үлкен мереке. Бүгін ұстаздар қауымының төл мерекесі. Олай болса, бүгінгі күн ұстаздарға арналмақ. Ұстаз -ұлағатты есім! Күн сәулесі өмірге қандай жарық берсе, ұстаз есімі де шәкірттерге күндей жарық береді.
Ведущий 2.

Да, Алибек, ты прав! Мы собрались здесь, чтобы поздравить дорогих учителей с их профессиональным праздником! Мы говорим Вам “Спасибо!” за ваш труд, терпение,за ту заботу, которую вы проявляете к каждому из нас.

Ведущий 3.

I love my teacher 

He is full of life 

I love my teacher

He doesn't cause any strife 

I love my teacher 

For he is full of light 

Первый: С праздником, родная школа! 
Дома нет для нас родней, 
Мы сегодня очень рады 
Все: Поздравлять учителей! 
Второй: Вспомним свой первый школьный урок, 
Кто в новый мир шагнуть вам помог? 
Все: Учитель! 
Третий: Кто научил писать в тетрадь, 
Во всем тебе стал помогать? 
Все: Учитель! 
Четвёртый: .Кто подставляет свое плечо 
И защищает так горячо? 
Все: Учитель! 
Пятый: Кто вас лишь доброму учит 
Всегда во всем примером будет? 
Все: Учитель! 
Шестой: .Кто беспокоится о нас 
Кто сдаст экзамен жизни класс? 
Все: Учитель! 
Седьмой: Кого весь век благодарим, 
Делиться радостью хотим? 
Ответьте разом все скорей… 
Все: Мы дорогих учителей! 

Ведущий 1.

Ұлылықтың ұйытқысынан жаралған,

Өнегеңнен барлық шәкірт нәр алған.

Шапағатты шуақ сепкен ұстаздар,

Өздеріңнен бастау алар бар арман.
Ведущий 2.

Цветы, улыбки, поздравленья,
И фразы теплые – для вас!
Прекрасны праздника мгновенья,
И долог будней каждый час!

Ведущий 3.

I love my teacher 

He is always bright 

I love my teacher 

For he doesn't get in a fight 

And, I love my teacher 

For he tells me to look on the side that's bright 

Ведущий 1.

Сыныбымыздың бұлбұл әншілері, асыл ұстазына деген жылы лебізі мен шәкірттік асқақ махаббатын әсем әнімен жеткізгісі келеді екен! Ендеше, «Адэ-Кари» дуэтінің орындауындағы әсем әнді қабыл алыңыздар!

Ведущий 3.

Happy Teacher's Day, 

to a special teacher like you. 

With your wisdom you guide us, 

to a life that is humble and true. 

Ведущий 2.
На сцене танцевальный коллектив“АртДанс Шоу” Современный танец "Мы маленькие звезды" Встречаем!!!

Ведущий 2. 

Ребята, ребята, а какое торжество без стихотворений? М? И так, выступают наши ораторы! Встречайте!

Чтецы читают стихи.

Примите наши пожеланья
Здоровья, счастья и добра,
И пусть плохого настроенья
У вас не будет никогда!

Пусть улыбкою доброю, нежною
Каждый день для Вас начинается,
Пусть заботы, тревоги житейские
На пути Вашем реже встречаются.

Пусть будет счастье и здоровье,
И пусть на все хватает сил,
И, чтобы каждый день с любовью
Вам только радость приносил!

Пусть в этот день Вам солнце ярче светит,
Цветы под ноги падают ковром.
Желаем Вам здоровья, счастья, света,
Всего того, что называется добром!

Ведущий 1.

Ұстаз ... Қандай қасиетті сөз! Әр адамның жүрегіне ерекше жылулық
нұрын себетін аяулы тұлға бейнесімен өзектес ұғым. Адам баласының жүрегіндегі қадір тұтып, құрметтейтін екі ұғым болса, оның бірі – Ұстаз.

Ведущий 2.

Да, Алибек, это не легкий путь... Каких только испытаний не готовит учителю беспокойная жизнь! Нехватка денег, избыток работы, радость от успехов учеников, слезы от незаслуженной обиды, усталость от бесконечной суеты и “второе дыхание“ от вовремя сказанного доброго слова.

Ведущий 3.

A teacher is a person 

Who helps you every day. 

Who scolds you when you're bad 

And helps you find your way. 

Thanks for what you did for me, 

for teaching me something new. 

Досжанова Адэлия, «Деспасито»

Ведущий 1.

Ғылым иесі ғалым да, ел қорғаған батыр да, тілінен бал тамған ақын да,тегеуріні темір  балқытқан жұмысшы да, егін салып, мал бағып терін төккен шаруа да,  көкті шарлаған ғарышкер де  бәрі – бәрі ұстаздан білім үйреніп, тәлім алған. Ұлағатты  Ұстаздар, сіздерге бүкіл адам баласы бас иеді.

Ведущий 2.

Я согласна с тобой, Алибек..! Знаете, ребята..?

Если бы не было учителя,

То и не было б, наверное,

Ни поэта, ни мыслителя,

Ни Шекспира, ни Коперника.

И поныне бы, наверное,

Неоткрытые Америки

Оставались неоткрытыми.

Ведущий 3.

Thank you special teacher 

for helping me to know 

the things I need to learn 

to live my life 

and to grow. 

Ведущий 2.

И так, встречайте! Наша маленькая звездочка по имени Адина, песня «Моя мама лучшая на свете»!

М Мен өз ұстазыммен мақтанамын!

Ы Профессия учителя – это дар, который дается человеку.

Л We appreciate and acknowledge, (Мы ценим и признаем,)

as we look through your view. (Вашу точку зрения.)

Ю Сізердің бізге берген тәлім-тәрбиеңіз өте көп!

Б Школа для ученика – второй дом, а учитель – вторая семья.

И Sometimes we don't listen, (Иногда мы не слушаем,)

while you repeatedly explain. (пока Вы не раз объясняете.)

М Ұстаз-ұлы тұлға!

В Учитель – всегда звучит гордо! 

А We're sorry for our insincerity, (Простите нас за неискренность,)

and for causing you pain. (и за боль что мы вам причинили.)

С Еңбегі орасан екенін баршамыз мойындаймыз. 

У Ваша профессия – одна из самых важных, нужных, незаменимых

Ч You've shown us the importance, (Вы показали нам важность,)

with effort to strive. (прилагать усилия в стремлении.)

И Жас ұрпақтың жан дүниесіне өздеріңіз сепкен ізгілік шуағының нұрына бөлене беріңіздер! 

Т Творческих успехов, гармонии и терпения!

Е We would like to add, (Мы бы еще хотели добавить,)

from our hearts we really care. (от всего сердца, мы действительно заботимся.)

Л Я искренно блогадарен Вам!

Я Мерекелеріңізбен, құрметті ұстаздар!

ВСЕ ВМЕСТЕ! Мы любим Вас, учителя!

Ведущий 2. Все хорошее рано или поздно заканчивается.

Ведущий 1. Осымен, біздің кешіміз де өз мәресіне жетті!

Ведущий 2. Мы еще раз поздравляем вас с профессиональным праздником!

Ведущие (хором). До новых встреч!