Сценарий:
Действующие лица:
Ведущая ведьма Ундина , Люцефера, 5 Ведьм, черт
Зал оформлен в мрачных тонах (candels, jack - o' - lanterns, летящие привидения шарик с марлей. воздушные шары, угощения, красный напиток) Звучит музыка. На сцене — Черт с подсвечниками в руках.
Ведущая ведьма Ундина:
Ха — ха - ха! Хо - Хо - Хо! Здравствуйте, черти, ведьмы, и прочая не совсем чистая сила. Сегодня состоится великолепный бал, который запомнится вам количеством совершенных гадостей и неприятностей. В гостях у вас побывают все негодяи, которых только свет держит. А главное — нас посетит посланница Люцифера, самая ужасная и самая прекрасная ведьма Ундина, естественно, со своей свитой!!!
(Ха — ха - ха! Хо - Хо - Хо! Hello everybody! Hello witches, devils and our ugly guests!!!! Today we celebrate funny holiday, you will remember it all your life! We will see the witches today, devil. And me! I am the most beautiful witch Lucefera!!!
(Слышится жуткий смех. Высвечивается ведьма, она идет в окружении свиты и разговаривает со зрителями. )
Черт:
Виват ведьме Ундине! Виват! Самой красивой и самой прекрасной!
(Viva Undina, Viva the most beautiful and wonderful witch!
(Ведьма поднимается на сцену, садится на трон, свита располагается у ног. )
Ундина:
Приветствую всех! (черту) Дорогой черт, начинайте бал!
(Hello dear friends! Dear devil, let`s begin our Holiday “ HALLOWEEN”!
Черт:
(поклонился) С вашего позволения.
(Thank You, Undina! With your permission! Music, please!
(Музыка. Танец ведьм. ) Черт подходит к каждой ведьме и говорит свои слова. Ведьма каждая рассказывает про себя.
Ундина:
Люцифер прислал меня к вам на Лысую гору с миссией: выбрать Мистера и Миссис Кошмар среди присутствующих здесь людей. Это мы сделаем во время бала, а пока — музыка! Веселись, нечесть!
Lucefer told me to choose Mister and Miss Ugly among these people ! And now Music! Have a fun and dance!!!
(Танцевальный блок. Неожиданно раздается громкий вопль. Вылетает Дракула. Дракула отряхивается, кланяется всем. )
Люцефера
Приветствую тебя, Ундина! Ты нас звала, и вот я здесь!
(Hello, Undina! You called me and I am here!
Ундина:
Спасибо, Дракула! Я знала, что ты меня не подведешь. Помоги мне пожалуйста выбрать Мистера и Мисс Ужасный.
(Thank you, Dracula! I knew that you will come. Help me, please to choose Mr and Miss Ugly!
Люцефера
С огромным удовольствием. Я выберу претендента на звание Мистер Кошмар.
(With great pleasure! I will help you to choose Mr and Miss Ugly!
Ундина:
Выполняй!
Do it!
Люцефера
Но сначала я предлагаю испить чашу этого красного напитка.
But now I will suggest you to drink this cup of red drink
(Мигает свет. Обряд обнесения чашей крови — газводой красного цвета. Все желающие пьют. После обряда Дракула выходит на авансцену, два чертенка выбирают участников в зале — в одежде должен присутствовать красный цвет. )
Ундина
А сейчас я приглашаю вас в мир Хэлоуин и послушать очень красивую песню Хэлоуин. (Дети должны спеть песню Хэлоуин )
(And now I invite you the world “HELLOWEEN” and listen our beautiful song
Люцефера
Самое мое любимое занятие — это сжигать огнем все живое. Но вы — люди, поэтому вам надо потушить cвечи.
( I like to burn everything. And you are people and you should flow out the candles.
(В зале — полная темнота, только горят свечи, которые нужно задуть конкурсанткам. Первая задувшая все свои свечи — победительница. )
(Проходит конкурс. Первому победителю одевают орден. )
Ундина:
Это было впечатляюще! Музыканты, играйте!
(Amazing, it was so funny!)
(Танцевальный блок)
Ундина:
Помоги мне выбрать одну претендентку на звание Миссис Кошмар!
(Help me, please to choose Miss Ugly!
У нас, в Англии, все очень любят игру «Найди меня». Нам нужны 2 человека. У кого будет больше костей, тот выиграет. А вам предстоит собрать в зале все части, которые есть. Все ясно? На поиски!
(In England people like to play the game “ Find me” should find bons(кости). Ok, let`s play the game!
(Участники собирают бумажные «кости», которые расклеены в зале. По подсчету определяется одна победительница).
Ундина и Черт и Люцефера:
Все было так замечательно и красиво, спасибо всем! Вам понравилось ребята?
До свидания, друзья!
Ундина:( Everything was so beautiful and funny and amazing!
Черт: Thank you very much! did you like it?
Люцефера: Goood Bye!!! See you next year!!!!
Вместе: Congratulatoins!!! Happy Halloween!!!!
Весь материал – смотрите документ.