Проектно-исследовательская работа на тему: «образ золушки в сказках»

Образ Золушки в сказках

Выполнили ученики 6 «Б» класса:

Завражина Дарья, Иванова Мария, Русинова Екатерина, Горбачева Элина.

Цель и задачи

Цель:

• Сравнить образ Золушки в сказках

Задачи

• Познакомиться с творчеством Братьев Гримм и Шарля Перро
• Рассмотреть образ Золушки в разных сказках
• Увидеть сходство и отличия сказки «Золушка» у Шарля Перро и Братьев Гримм

«Сказка – великая культура народа, которую мы собираем по крохам, и через сказку раскрывается перед нами тысячелетняя история народа»

А. Н. Толстой

В словаре В. И. Даля сказка определяется как «вымышленный рассказ, небывалая и даже несбыточная повесть, сказание». Там же приводится несколько пословиц и поговорок, связанных с этим жанром фольклора:

• Либо дело делать, либо сказки сказывать.
• Сказка складка, а песня быль.
• Сказка складом, песня ладом красна.
• Ни в сказке сказать, ни пером описать.
• Не дочитав сказки, не кидай указки.
• Сказка от начала начинается, до конца читается, а в серёдке не перебивается.

Уже из этих пословиц ясно: сказка – вымысел, произведение народной фантазии – «складное», яркое, интересное произведение, имеющее определённую целостность и особый смысл.

Братья Гримм

Якоб Гримм (1785-1863)

Вильгельм Гримм (1786-1859)

• Братья Гримм – немецкие лингвисты и исследователи немецкой народной культуры. Собирали фольклор и опубликовали несколько сборников под названием «Сказки Братьев Гримм». Основатели немецкой филологии и германистики, как науке о языке и литературе.

Шарль Перро

(1628-1703)

• Шарль Перро (1628-1703), французский поэт и критик эпохи классицизма, член Французской академии с 1671 года, ныне известный в основном как автор «Сказок матушки Гусыни». Ввёл народную сказку в систему жанров литературы.

Выяснили, что самые известные сказки Братьев Гримм, это:

• Бременские музыканты
• Волк и семеро козлят
• Красная Шапочка
• Горшочек каши
• Госпожа метелица
• Золушка
• Гензель и Гретель

Кто написал сказку «Золушка»?

Чем отличается сказка «Золушка» Шарля Перро от сказки «Золушка» Братьев Гримм?

Отличия сказки «Золушка» у Братьев Гримм и Шарля Перро

1. Туфельки у Золушки

Шарль Перро

Братья Гримм

хрустальные

2. Помощники

золотые

мыши

3. Приносит наряд

4. В замке

птички

Фея

5. Золушка отправляется в замок

Бал

птички

В карете с лошадьми и кучером

6. Золушка теряет туфельку

Королевский праздник

На лестнице

7. Сестры одевают туфельку

На лестнице измазанной смолой

8. Отец Золушки

Помогает Золушка

Сестры обрубают себе одна палец, другая пятку

9. Жестокая сцена

Привозит Золушке веточку, из которой вырастает дерево

Птицы выклевывают у сестер глаза

Отличия сказки «Красная Шапочка» у Братьев Гримм и Шарля Перро

Братья Гримм

Шарль Перро

1. Красная Шапочка принесла бабушке пирог с вишнями и бутылку молока.

1. Красная Шапочка принесла бабушке пирожок и горшочек масла.

2. Волк предложил Красной Шапочке собрать цветы.

2. Красная Шапочка сама останавливалась и собирала букет.

3. В сказке был охотник.

3. В сказке был дровосек.

4. Охотник разрезал ножницами брюхо и из него вышли Красная Шапочка и бабушка.

4. Дровосек убивает злого волка

Вообще, образ Золушки появился давно

• Сюжету о «Золушке» две с половиной тысячи лет.
• Сказка интернациональна.
• В основе сюжета – особое отношение к потерянной обуви.

• 4. Имя героини связано с огнем и языческими представлениями о хранительнице огня.

• Волшебные помощники связаны с тотемом.
• Потерянная туфелька связана с поиском возлюбленного.
• Существует огромное количество версий сказки о Золушке.
• Одна сказка, но разный сюжет.

Представление сказки «Золушка»

• Составили сценарий.
• Напечатали на русском и немецком.
• Распределили роли.
• Приготовили костюмы.
• Обдумывали оформление сцены и музыкальное сопровождение.
• И конечно же репетировали.

Заключение

• Язык сказки понятен и детям и взрослым. Вот почему многие обращаются к этому жанру. Сказки сближают разные народы и помогают им лучше понимать друг друга
• Жанр сказки относится к устному народному творчеству. Когда сказки передавались из уст в уста, менялся лишь сюжет и авторская позиция. Совпадали характеры героев, их образ жизни, некоторые детали быта. Отличия связаны с особенностью другой культуры, природой, обычаями. В сказках добро всегда побеждает зло. Вот почему изменялся образ Золушки на протяжении многих веков и оставалась одна и та же завязка, девушка, потерявшая башмачок.

• Мы сравнили две сказки «Золушка» Шарля Перро и «Золушка» Братьев Гримм, нашли общее и различия.
• Результатом нашей работы стало представление сказки «Золушка» Шарля Перро на сцене. Из сказки Братьев Гримм мы взяли только птиц, которые помогают Золушке и вместе с феей приносят ей хрустальные туфельки.

Спасибо за внимание