Презентация к уроку эрзянского языка "Вечкевикс сёрмадеем""

I . Организационной(ый) момент.

Кевкстематне (вопросы):

1. Кодат содатадо мокшэрзянь писательть - фронтовикть, конат ульнесть Великой Отечественной войнасо ды мекев эзть велявто? (Каких знаете мордовских писателей – фронтовиков, которые были на войне и обратно не вернулись?)

2. Евтамс сеть мокшэрзянь писательтнень фамилияст, конат тюрсть фашистнэнь каршо ды велявтсть тиринь масторозост? (Назвать те фамилии мордовских писателей, которые воевали на войне и вернулись на родину)

3. Мельс ледстямс ды евтамс мокшэрзянь писательтнень фамилияст ды произведениятнень лемест, конат алтазь Великой Отечественной войнань темантень. (Вспомнить и назвать фамилии писателей и их произведения, которые посвящены ВО войне)

4. Зяронест весемеде мокшэрзянь писательтнеде ульнесть фронтсо? (Назовите, сколько всего мордовских писателей были на фронте?)

II. Теманть коряс робота.

Войнасо маштовсть писательтне (погибли на войне писатели):

Алексей Владимирович Рогожин, маштовсь (погиб) 1944 иестэ (году). Войнадо стихензэ (стихи о войне) «Колмонест» («В троем»), «Цёранстэнь» («Сыну»).

Григорий Ильич Ельмеев , маштовсь (погиб) 1941 иестэ (году). Войнантень алтызе произведениянзо (войне посвятил произведение «Пелагея») «Полю».

Александр Фёдорович Зиньков, маштовсь (погиб) 1943 иестэ (году), сонзэ произведениязо войнадо (его произведения о войне) «Баллада сисем алядо» («Баллада о семи парнях»).

Фёдор Савватьевич Дурнов , маштовсь (погиб) 1944 иестэ (году). Сермадсь стихотворения (написал стихи) «Мон течи туян бойс» («Сегодня я пойду в бой»).

Степан Иванович Родькин , маштовсь (погиб) 1944 иестэ (году). Войнантень алтазь стихезэ (посвященные войне стихи) «Аштян постсо».(«Стою на посту»)

Андрей Матвеевич Сафронов , маштовсь (погиб) 1942 иестэ (году). Сонзэ произведениязо «Мишка – пограничник» (его произведения «Мишка пограничник») …

Иван Захарович Антонов тусь фронтов 1942 иестэ (ушел на фронт в 1942 году).

Григорий Яковлевич Меркушкин,

Ушел на фронт в 1941 году.

Александр Степанович Малькин, ушел на фронт в 1941 году.

Серафим Емельяноич Вечканов ,

ушел на фронт с первых дней войны

Максим Афанасьевич Бебан, войнасо (на войне с) 1941 – 1945 иетнес (год).

Василий Кузьмич Радаев, фронтсо декабря ковсто (на фронте с декабря месяца

1941 иестэ (года).

Вана саевкс «Слава» стихстэнзэ (вот отрывок из стиха «Слава»):

- Прок килей уставна ды мазый

Тейтерь ботальонсо ульнесь

Ды свал валдомгалесь чамазо,

Зярдо сон боецтнэнь вастнесь.

Кияк тензэ лемсэ эзь мере,

Сазоркай мерькшнесть вейкень пес,

Вечкелизь боецтнэ тейтеренть,

Коната эждякшнось оймест.

Ды алкукс боецтнэнь седейсэ

Ульнесь сон сазордо родной,-

Симсть-ярсасть мартонзо сынь вейсэ

Ды вейсэ якасть виев бойс.

Но кадык пачкоди мелезэнк,

Што живстэ сазорнк нейсынк.

Аволь тень кулома лемезэ,

Те – слава, конатань гайтезэ

А опами пингеде пингс!

Пётр Уварович Гайни, фронтсо войнань васенце читнестэ (П. У. Гайни на фронте с первых дней войны

Вана стихесь «Толонь киява»

Мон таго туинь толонь киява,

Тон ильтямстон мерить: «Родной, вант…»

Ломатнеде велявтозь, салава

Сельмстэть правтыть сельведть - брилиант.

Теде башка вал мик эзить мере,

Хоть седееть ризнась, сэредсь, палсь.

Пешксе ковось ловтанясто вере

Яла учость, абунгадозь вансь.

Но цидярдыть весе виеть путозь..

А шожда ульнесь те шкастонть теть.

Мекс куроксто пек уш читне ютасть,

Мекс аламо ульнесть тантей веть.

Локсей ладсо мендить ашо кедеть

Ды палымик седей псисэть кургс,

Пицизе щтекам толонь сельведеть,

Мештем лангс новолить ледезь уркс.

Нать арсить максомо весе ойметь

Ды совамс бажить седеем ваксс?

Тонтеметь ней косояк а ойман,

Хоть куломась ашти эйстэнь вакс

Артур Матвеевич Моро ,

ютызе военной кинть мик Будапештэв (прошел военный путь до Будапешта).

Прончатов Николай Иванович , весе одчинзэ ютавтызе войнасо, велявтсь кудов 1946 иестэ (всю молодость провел на войне, вернулся домой в 1946 году).

Пятаев Емельян Иванович , войнань васенце иетнестэ мик Изнямонтень тюрсь фашистнэнь каршо.

Шумилкин Иван Егорович, тусь войнав 1942 иестэ (ушел на фронт в 1942 году), мобилизовизь 1944 иестэ (мобилизовали в 1944 году).

Серма аванень

Шумбрат, авинем! Течи сась

Тонь пельде вишка, лембе серма.

Монь туртов сон ламоксть евтась,

Кодамо тонь седейсэ орма.

Кеман валозот – учат свал,

Зярдо велявтан родной кудов;

Содан – ламо ютавтыть веть

Вейкеяк минута апак удок.

Мельтнесэть ансяк мон ды мон.

Вальма суликас сельметь сялгат,

Веленек пес кайсят вановт

Сыре, ловажав кедеть алга.

Монгак а стувтнетян зярскак

Бажан седе куроксто само,

Секскак войнань кувака кинть

Капшан нурькине шкас ютамо.

Ютазенть весе сестэ минь

Кавонек мартот лецтясынек,

Кие эзь велявто кудов,

Сынсткак столь экшсэ мельс стявтсынек.

Александр Сергеевич Щеглов, войнасо 1941 иестэ саезь мик 1947 иес (на войне с 1941 по 1947 г.).

Кириллов Петр Семенович, ютызе фронтовой кинзэ мик Берлинэв (прошел фронт до Берлина